Kapot - Nielson перевод на немецкий

Kapot

'K zit in de auto met de radio op twaalf
Je speelt je nieuwe liedje en het raakt me
Ik hoor je zingen over wie we samen waren
We hadden niks te klagen
Waarom zag je dat te laat

Zoveel slapeloze nachten
Heb ik alleen met mijn gedachten
Naar de antwoorden gezocht
En het breekt me want ik
Ben allang van iemand anders
Blijkbaar ben je blijven wachten
Maar ik vraag me af waarop

Alles ging kapot
Ik zat maanden in de kroeg
Mezelf te haten in de hoek
Tot m'n hart was uitgebloed
Alles ging kapot
Voor mij was tijd het medicijn
En het doet me iets dat jij
Mij nog linkt aan al die pijn
Yeah

Waar ik je liefde voor geen goud had willen missen
Probeer jij herinneringen weg te drinken
Oh, jij was altijd bezig om jezelf te fixen
Dan dacht ik steeds wat is er
We liepen langs elkaar

Zoveel slapeloze nachten
Heb ik alleen met mijn gedachten
Naar de antwoorden gezocht
En het breekt me want ik
Ben allang van iemand anders
Blijkbaar ben je blijven wachten
Maar ik vraag me af waarop

Alles ging kapot
Ik zat maanden in de kroeg
Mezelf te haten in de hoek
Tot m'n hart was uitgebloed
Alles ging kapot
Voor mij was tijd het medicijn
En het doet me iets dat jij
Mij nog linkt aan al die pijn

Wat kun je meer dan alles geven?
Het was gewoon geen goeie match
Verkeerde tijd, verkeerde plek
Maar jij verdient het om te weten
Jij bent veel meer dan je denkt
En niemand is perfect

Heeeeeh yeah (alles ging kapot)
Ik zat maanden in de kroeg
Mezelf te haten in de hoek
Tot m'n hart was uitgebloed
Alles ging kapot
Maar voor mij was tijd het medicijn
En het doet me iets dat jij
Mij nog linkt aan al die pijn
Wanneer ga jij gelukkig zijn?
Wanneer ga jij gelukkig zijn?

Kaputt

Ich sitz' im Auto, das Radio auf zwölf
Du spielst dein neues Lied und es berührt mich
Ich höre dich singen, über das, was wir zusammen waren
Wir hatten nichts zu beklagen
Warum hast du das zu spät erkannt

So viele schlaflose Nächte
Habe ich allein mit meinen Gedanken
Nach den Antworten gesucht
Und es bricht mich, denn ich
Bin längst mit jemand anderem zusammen
Anscheinend hast du gewartet
Aber ich frage mich, worauf

Alles ging kaputt
Ich saß monatelang in der Kneipe
Mich selbst hassend in der Ecke
Bis mein Herz ausgeblutet war
Alles ging kaputt
Für mich war Zeit die Medizin
Und es berührt mich, dass du
Mich noch mit all dem Schmerz verbindest
Yeah

Wo ich deine Liebe für kein Geld der Welt hätte missen wollen
Versuchst du, Erinnerungen wegzutrinken
Oh, du warst immer damit beschäftigt, dich selbst zu reparieren
Dann dachte ich immer, was ist los
Wir liefen aneinander vorbei

So viele schlaflose Nächte
Habe ich allein mit meinen Gedanken
Nach den Antworten gesucht
Und es bricht mich, denn ich
Bin längst mit jemand anderem zusammen
Anscheinend hast du gewartet
Aber ich frage mich, worauf

Alles ging kaputt
Ich saß monatelang in der Kneipe
Mich selbst hassend in der Ecke
Bis mein Herz ausgeblutet war
Alles ging kaputt
Für mich war Zeit die Medizin
Und es berührt mich, dass du
Mich noch mit all dem Schmerz verbindest

Was kannst du mehr als alles geben?
Es war einfach kein gutes Match
Falsche Zeit, falscher Ort
Aber du verdienst es zu wissen
Du bist viel mehr, als du denkst
Und niemand ist perfekt

Heeeeeh yeah (alles ging kaputt)
Ich saß monatelang in der Kneipe
Mich selbst hassend in der Ecke
Bis mein Herz ausgeblutet war
Alles ging kaputt
Aber für mich war Zeit die Medizin
Und es berührt mich, dass du
Mich noch mit all dem Schmerz verbindest
Wann wirst du glücklich sein?
Wann wirst du glücklich sein?