Nielson - Laat Haar Los (Akoestische Versie) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nielson - Laat Haar Los (Akoestische Versie)




Laat Haar Los (Akoestische Versie)
Laisse-la partir (Version acoustique)
1234.
1234.
Er is iets iets wat ze heeft.
Il y a quelque chose qu'elle a.
En dat heeft niemand Anders.
Et personne d'autre ne l'a.
Niemand anders staat volledig in de schaduw.
Personne d'autre n'est complètement à l'ombre.
Vergeleken bij haar oh oh oh het is niet zo
Comparé à elle, oh oh oh, ce n'est pas ça
Slim nee nee nee oh oh oh toch volg ik haar blind.
Intelligent, non non non, oh oh oh, pourtant, je la suis aveuglément.
Er is iets iets wat ze heeft.
Il y a quelque chose qu'elle a.
En dat heeft niemand anders nee ze moest een
Et personne d'autre ne l'a, non, elle devait
Weten wat ze doet als ze naar me kijkt oh oh oh.
Savoir ce qu'elle fait quand elle me regarde, oh oh oh.
Het is niet zo slim nee nee nee.
Ce n'est pas si intelligent, non non non.
Oh oh oh toch volg ik haar blind.
Oh oh oh, pourtant, je la suis aveuglément.
Ik hoor de verhalen.
J'entends les histoires.
Al is ze verslavend.
Même si elle est addictive.
Ze is te gevaarlijk laat haar los.
Elle est trop dangereuse, laisse-la partir.
Dat zeggen ze vaker.
Ils disent ça souvent.
Ik kan het niet laten.
Je ne peux pas m'en empêcher.
Ik moet met haar praten laat het los.
Je dois lui parler, laisse-moi partir.
Laat me los.
Laisse-moi partir.
Maar ze zeggen laat haar los.
Mais ils disent, laisse-la partir.
Laat haar los.
Laisse-la partir.
Hoe ze lacht en hoe ze beweegt.
Comment elle rit et comment elle bouge.
Alles is zo sierlijk.
Tout est si gracieux.
Ik volg haar op de voet wat ze ook doet.
Je la suis de près, quoi qu'elle fasse.
En ik weet het is oh oh oh het is niet zo slim nee nee nee.
Et je sais que c'est oh oh oh, ce n'est pas si intelligent, non non non.
Oh da da dam da pa po.
Oh da da dam da pa po.
Toch volg ik jaar blind.
Pourtant, je la suis aveuglément.
Ik hoor de verhalen.
J'entends les histoires.
Al is ze verslavend.
Même si elle est addictive.
Ze is te gevaarlijk laat haar los.
Elle est trop dangereuse, laisse-la partir.
Dat zeggen ze vaker.
Ils disent ça souvent.
Ik kan het niet laten.
Je ne peux pas m'en empêcher.
Ik moet met haar praten laat me los.
Je dois lui parler, laisse-moi partir.
Laat me los.
Laisse-moi partir.
Maar ze zeggen laat haar los.
Mais ils disent, laisse-la partir.
Laat haar los.
Laisse-la partir.
Laat haar los.
Laisse-la partir.
Oh.
Oh.
Laat haar los.
Laisse-la partir.
Oh laat haar los.
Oh, laisse-la partir.
Oh laat haar los.
Oh, laisse-la partir.
Oh.
Oh.
Want ze is veel te gevaarlijk.
Parce qu'elle est bien trop dangereuse.
Ja ze is veel te gevaarlijk voor mij maar ze is veel te gevaarlijk.
Oui, elle est bien trop dangereuse pour moi, mais elle est bien trop dangereuse.
Ja ze is veel te gevaarlijk voor mij.
Oui, elle est bien trop dangereuse pour moi.
Je i je he.
Je i je he.
Veel te gevaarlijk voor mij.
Bien trop dangereuse pour moi.
Oh.
Oh.
Ik hoor de verhalen.
J'entends les histoires.
Al Is ze verslavend.
Même si elle est addictive.
Ze is te gevaarlijk laat haar los.
Elle est trop dangereuse, laisse-la partir.
Dag zeggen ze vaker ok kan het niet laten.
Ils disent ça souvent, ok, je ne peux pas m'en empêcher.
Ik moet met haar praten.
Je dois lui parler.
Laat me los.
Laisse-moi partir.
Ja ze zeggen laat haar los.
Oui, ils disent, laisse-la partir.
Laat haar los
Laisse-la partir.





Авторы: Barend M Mathijs Ronden De, Don Zwaaneveld, Lodewijk O Lo Martens, Nicolaas L Littooij


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.