Plan B - Nielson перевод на немецкий

Plan B

Loop je mee de zee in?
Ik zoek een nieuw verhaal
Maar sta er liever niet alleen in
Als we dieper gaan, dieper gaan, yeah

Oh, er is een groot verschil tussen
Doen wat je wilt en doen wat je kan
Ik wil doen wat ik kan,
Maar dan met de vrijheid die ik voel als ik dans, yeah
En ik heb gedanst in m'n eentje, maar de lol was er al vroeg van af
Oh, dus ik vroeg me af
Ik vroeg me af

Heb je d'r tot nu toe alles uit gehaald?
Of lijken alle dagen op elkaar?
Zullen we het onbekende achterna?
En laat je alles achter als ik vraag?

Loop je mee de zee in?
Ik zoek een nieuw verhaal
Maar sta d'r liever niet alleen in
Als we dieper gaan, dieper gaan, yeah

Hmm, kunnen we nog dieper gaan, dieper gaan, yeah
Hmm, kunnen we nog dieper gaan, dieper gaan, oh

Oh, er is een groot verschil tussen wie je nu bent en wie je kan zijn
Ik wil zijn wie ik ben, maar ren ondertussen vaak mezelf voorbij
Hmm, en ik heb gerend in m'n eentje maar veel liever heb ik jou erbij
Aan m'n zij, op onbekend terrein

Heb je d'r tot nu toe alles uit gehaald?
Of lijken alle dagen op elkaar?
Zullen we het onbekende achterna?
En laat je alles achter als ik vraag?

Is het al tijd voor plan B?
En we nemen geen reddingsvesten mee
Geen back up, baby
'T Is oké
Want samen slaan we ons er wel doorheen-heen

Loop je mee de zee in?
Ik zoek een nieuw verhaal
Maar sta d'r liever niet alleen in, oh
Als we dieper gaan, (kunnen we nog) dieper gaan,
(Zullen we) dieper gaan, (laten we) dieper gaan, yeah

Hmm, kunnen we nog dieper gaan, als we dieper gaan, yeah
Hmm, baby wat nou als we dieper gaan, als we dieper gaan, yeah
Hmm, we kunnen nog veel dieper gaan, nog veel dieper gaan, yeah

Plan B

Gehst du mit mir ins Meer?
Ich suche eine neue Geschichte
Aber ich bin da lieber nicht allein
Wenn wir tiefer gehen, tiefer gehen, yeah

Oh, es gibt einen großen Unterschied zwischen
Dem, was du willst, und dem, was du kannst
Ich will tun, was ich kann,
Aber dann mit der Freiheit, die ich fühle, wenn ich tanze, yeah
Und ich habe allein getanzt, aber der Spaß war schnell vorbei
Oh, also fragte ich mich
Ich fragte mich

Hast du bisher alles daraus gemacht?
Oder gleichen sich alle Tage?
Sollen wir dem Unbekannten folgen?
Und lässt du alles zurück, wenn ich frage?

Gehst du mit mir ins Meer?
Ich suche eine neue Geschichte
Aber ich bin da lieber nicht allein
Wenn wir tiefer gehen, tiefer gehen, yeah

Hmm, können wir noch tiefer gehen, tiefer gehen, yeah
Hmm, können wir noch tiefer gehen, tiefer gehen, oh

Oh, es gibt einen großen Unterschied zwischen dem, wer du jetzt bist, und dem, wer du sein kannst
Ich will sein, wer ich bin, aber laufe mir dabei oft selbst davon
Hmm, und ich bin allein gerannt, aber viel lieber habe ich dich dabei
An meiner Seite, auf unbekanntem Terrain

Hast du bisher alles daraus gemacht?
Oder gleichen sich alle Tage?
Sollen wir dem Unbekannten folgen?
Und lässt du alles zurück, wenn ich frage?

Ist es schon Zeit für Plan B?
Und wir nehmen keine Rettungswesten mit
Kein Backup, Baby
Es ist okay
Denn zusammen schlagen wir uns da schon durch-durch

Gehst du mit mir ins Meer?
Ich suche eine neue Geschichte
Aber ich bin da lieber nicht allein, oh
Wenn wir tiefer gehen, (können wir noch) tiefer gehen,
(Sollen wir) tiefer gehen, (lass uns) tiefer gehen, yeah

Hmm, können wir noch tiefer gehen, wenn wir tiefer gehen, yeah
Hmm, Baby, was ist, wenn wir tiefer gehen, wenn wir tiefer gehen, yeah
Hmm, wir können noch viel tiefer gehen, noch viel tiefer gehen, yeah