Recht Mijn Ziel In - Nielson перевод на немецкий

Recht Mijn Ziel In

Oh, ze keek zo recht m'n ziel in
'k Zag nog nooit een lach zo welkom
Als een warme zomerochtend
Een voorspelling van gewoon gelukkig zijn

Oh, ze keek zo recht m'n ziel in
En ze deed iets telepathisch
Want ik kan alleen maar zingen heel de tijd
Pa-pa, pa, pa, pa, pa, pa

Zolang ik adem gaat ze mee
Zolang ik adem gaat ze mee
Ja, voor zo lang ik leef

Heel m'n muur naar de vernieling
'k Had 'm zo goed dichtgemetseld
Maar als zij m'n handen vastpakt
Is er niets dat in verzet komt

En ik hou d'r van dat niks voelt
Als een vraag die niet gesteld wordt
Alles is zo puur en helder
Een kind zegt een gebed op

Oh, het gaat zo recht m'n ziel in
Zelfs haar tranen die zijn magisch
Ze weerkaatste alle liefde in haar hart
Hoe-hoe-hoe, doe-doe, doe, doe, doe, doe-doe

Zolang ik adem gaat ze mee, hé-é-é
Zolang ik adem gaat ze mee
Ja, voor zo lang ik leef (Oeh-hoe, ja)
Ja voor zo lang ik leef

Oh, ze keek zo recht m'n ziel in
'k Zag nog nooit een lach zo welkom
Als een warme zomerochtend
Een voorspelling van gewoon gelukkig zijn

Direkt in meine Seele

Oh, sie schaute mir direkt in die Seele
Sah noch nie ein Lachen so willkommen
Wie ein warmer Sommermorgen
Eine Vorhersage von einfach glücklich sein

Oh, sie schaute mir direkt in die Seele
Und sie tat etwas Telepathisches
Denn ich kann die ganze Zeit nur singen
Pa-pa-pa-pa-pa-pa

Solange ich atme, geht sie mit
Solange ich atme, geht sie mit
Ja, solange ich lebe

Meine ganze Mauer zur Zerstörung
Ich hatte sie so gut zugemauert
Doch wenn sie meine Hände nimmt
Gibt es nichts, was sich widersetzt

Und ich liebe es, dass sich nichts anfühlt
Wie eine Frage, die nicht gestellt wird
Alles ist so rein und klar
Ein Kind spricht ein Gebet

Oh, es geht mir direkt in die Seele
Selbst ihre Tränen sind magisch
So spiegelt sie all die Liebe in ihrem Herzen wider
Uh-uh-uh, tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu

Solange ich atme, geht sie mit, yeah
Solange ich atme, geht sie mit
Ja, solange ich lebe, uh-uh
Ja, solange ich lebe

Oh, sie schaute mir direkt in die Seele
Ich sah noch nie ein Lachen so willkommen
Wie ein warmer Sommermorgen
Eine Vorhersage von einfach glücklich sein