Slowmotion - Nielson перевод на немецкий

Slowmotion

Ik zat veilig op mijn eiland
Naar niets op zoek
Oké, een beetje naar mezelf dan
En een beetje naar de mmm

Ik was die jongen die verliefd was
Maar nooit voorgoed
Ik was die jongen die je niet zag
Ik was die jongen die het niet had

Misschien niet waar jij van droomde
Voor mij te mooi om waar te zijn
Hoe ver zijn wij gekomen
Sinds jij naar me keek

Zo van: wie ben jij dan
Ik wil wel met je dansen
Maar als we te snel gaan
Dan wordt alles anders

Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah
Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah

Ik kan mijn hoofd nog weleens breken
Over wat als
Een beetje snoepen van de aandacht
En een beetje van de ah

En wanneer ik terugdenk
Aan wie ik toen was
Zie ik die jongen die het niet had
En het meisje dat me zag

Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah
Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah

Slow
Slow motion
Slow
Slow motion (Yeah)

Je begon met: wie ben jij dan
En nu staan we hier te dansen
Vind jij ook niet dat het snel gaat
Maar wij zijn niet veranderd

Dans met mij in slow motion
Slow motion

Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah
Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah

Slow
Slow motion
Slow
Slow motion

Zeitlupe

Ich saß sicher auf meiner Insel,
suchte nach nichts,
Okay, ein bisschen nach mir selbst,
und ein bisschen nach dem mmm.

Ich war der Junge, der verliebt war,
aber nie für immer.
Ich war der Junge, den du nicht sahst,
ich war der Junge, der es nicht hatte.

Vielleicht nicht das, wovon du träumtest,
für mich zu schön, um wahr zu sein.
Wie weit sind wir gekommen,
seit du mich angesehen hast?

So nach dem Motto: Wer bist du denn?
Ich will mit dir tanzen,
aber wenn wir zu schnell vorgehen,
dann wird alles anders.

Tanz mit mir in Zeitlupe, Zeitlupe,
Zeitlupe, yeah.
Tanz mit mir in Zeitlupe, Zeitlupe,
Zeitlupe, yeah.

Ich kann mir immer noch den Kopf zerbrechen,
über "was wäre wenn".
Ein bisschen von der Aufmerksamkeit naschen
und ein bisschen von dem ah.

Und wenn ich daran zurückdenke,
wer ich damals war,
sehe ich den Jungen, der es nicht hatte,
und das Mädchen, das mich sah.

Tanz mit mir in Zeitlupe, Zeitlupe,
Zeitlupe, yeah.
Tanz mit mir in Zeitlupe, Zeitlupe,
Zeitlupe, yeah.

Langsam
Zeitlupe
Langsam
Zeitlupe (Yeah)

Du hast angefangen mit: Wer bist du denn?
Und jetzt stehen wir hier und tanzen.
Findest du nicht auch, dass es schnell geht?
Aber wir haben uns nicht verändert.

Tanz mit mir in Zeitlupe
Zeitlupe

Tanz mit mir in Zeitlupe, Zeitlupe,
Zeitlupe, yeah.
Tanz mit mir in Zeitlupe, Zeitlupe,
Zeitlupe, yeah.

Langsam
Zeitlupe
Langsam
Zeitlupe