Текст и перевод песни Nielson - Slowmotion

Slowmotion

Ik zat veilig op mijn eiland
Naar niets op zoek
Oké, een beetje naar mezelf dan
En een beetje naar de mmm

Ik was die jongen die verliefd was
Maar nooit voorgoed
Ik was die jongen die je niet zag
Ik was die jongen die het niet had

Misschien niet waar jij van droomde
Voor mij te mooi om waar te zijn
Hoe ver zijn wij gekomen
Sinds jij naar me keek

Zo van: wie ben jij dan
Ik wil wel met je dansen
Maar als we te snel gaan
Dan wordt alles anders

Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah
Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah

Ik kan mijn hoofd nog weleens breken
Over wat als
Een beetje snoepen van de aandacht
En een beetje van de ah

En wanneer ik terugdenk
Aan wie ik toen was
Zie ik die jongen die het niet had
En het meisje dat me zag

Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah
Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah

Slow
Slow motion
Slow
Slow motion (Yeah)

Je begon met: wie ben jij dan
En nu staan we hier te dansen
Vind jij ook niet dat het snel gaat
Maar wij zijn niet veranderd

Dans met mij in slow motion
Slow motion

Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah
Dans met mij in slow motion, slow motion
Slow motion, yeah

Slow
Slow motion
Slow
Slow motion

Ralenti

J'étais en sécurité sur mon île
Ne cherchant rien
D'accord, un peu de moi-même alors
Et un peu de mmm

J'étais ce garçon amoureux
Mais jamais pour toujours
J'étais ce garçon que tu ne voyais pas
J'étais ce garçon qui n'avait rien

Peut-être pas ce dont tu rêvais
Trop beau pour être vrai pour moi
Combien de chemin avons-nous parcouru
Depuis que tu m'as regardé

Genre : qui es-tu alors
J'aimerais danser avec toi
Mais si on va trop vite
Tout change

Danse avec moi au ralenti, au ralenti
Ralenti, ouais
Danse avec moi au ralenti, au ralenti
Ralenti, ouais

Je peux encore me casser la tête
Sur ce qui se passerait si
Un peu de grignoter l'attention
Et un peu de ah

Et quand je repense
À qui j'étais alors
Je vois ce garçon qui n'avait rien
Et la fille qui me voyait

Danse avec moi au ralenti, au ralenti
Ralenti, ouais
Danse avec moi au ralenti, au ralenti
Ralenti, ouais

Ralenti
Ralenti
Ralenti
Ralenti (Ouais)

Tu as commencé par : qui es-tu alors
Et maintenant on danse ici
Tu ne trouves pas que ça va vite
Mais nous n'avons pas changé

Danse avec moi au ralenti
Ralenti

Danse avec moi au ralenti, au ralenti
Ralenti, ouais
Danse avec moi au ralenti, au ralenti
Ralenti, ouais

Ralenti
Ralenti
Ralenti
Ralenti