Spelregels - Nielson перевод на русский

Spelregels

Er is iets wakker diep in mij, slapen lukt nog steeds niet
Ik moet het kwijt, ik moet het kwijt
Schrijf op hoe ik nooit meer ga vallen voor je, baby
Nooit meer voor mij, nooit meer voor mij

Maar wat als
Wat als ik haar geloof als ze belt, als ze belt?
Ik weet niet wat als
Ze houdt niet zoveel van jou als van zichzelf, van zichzelf, yeah

Één, geen telefoon
Als ze heeft wat ze wil, dan vergeet ze je zo
Twee, dude houd je in
Als ze langskomt voor dat ene ding
Drie, geen vrienden zijn
Je weet wie er in je bed ligt morgen
Als je eronder ligt, dan kom je er niet overheen

Spelregels, goed onthouden
Mijn regels, niet de jouwe
Zeg het nog één keer voor jezelf
Spelregels, goed onthouden
Mijn regels, niet de jouwe

Wij zijn net magneten, want ze blijft maar aan me trekken
Word meegesleurd, weer meegesleurd
Ik zie de patronen toch, waarom kom ik niet verder?
Het is mijn beurt, daar is de deur

Maar wat als
Wat als ik haar geloof als ze belt?
Oh, ik weet wat ik moet doen

Één, geen telefoon
Als ze heeft wat ze wil, dan vergeet ze je zo
Twee, dude houd je in
Als ze langskomt voor dat ene ding
Drie, geen vrienden zijn
Je weet wie er in je bed ligt morgen
Als je eronder ligt, dan kom je er niet overheen

Spelregels, goed onthouden
Mijn regels, niet de jouwe
Zeg het nog één keer voor jezelf
Spelregels, goed onthouden
Mijn regels, niet de jouwe

Is het niet raar, ik houd zelfs van je als ik je haat
Ik wil het zo graag, maar ik laat jou je gang niet meer gaan
Nee

Één, geen telefoon
Als ze heeft wat ze wil, dan vergeet ze je zo
Twee, dude houd je in
Als ze langskomt voor dat ene ding
Drie, geen vrienden zijn
Je weet wie er in je bed ligt morgen
Als je eronder ligt, dan kom je er niet overheen

Spelregels, goed onthouden (hé)
Mijn regels, niet de jouwe
Zeg het nog één keer voor jezelf, yeah
Spelregels, goed onthouden
Mijn regels, niet de jouwe, hey
Mijn regels, niet de jouwe
Zeg het nog één keer voor jezelf
Spelregels, goed onthouden
Mijn regels, goed onthouden

Правила игры

Что-то пробуждается глубоко во мне, уснуть всё ещё не получается
Должен сказать это, должен сказать это
Записываю, как я больше никогда не попадусь на твои чары, детка
Никогда больше для меня, никогда больше для меня

Но что, если
Что, если я поверю ей, когда она позвонит, когда она позвонит?
Я не знаю, что, если
Она не любит тебя так сильно, как себя, как себя, да

Раз, никаких телефонов
Когда она получит, что хочет, она тут же забудет тебя
Два, приятель, держи себя в руках
Когда она придёт за этим одним делом
Три, никаких дружеских отношений
Ты знаешь, кто будет лежать в твоей постели завтра
Если ты окажешься под ней, ты это не переживешь

Правила игры, хорошо запомни
Мои правила, не твои
Повтори это ещё раз для себя
Правила игры, хорошо запомни
Мои правила, не твои

Мы как магниты, потому что она продолжает меня притягивать
Снова затягивает, снова затягивает
Я вижу закономерности, так почему я не могу двигаться дальше?
Моя очередь, вот и дверь

Но что, если
Что, если я поверю ей, когда она позвонит?
О, я знаю, что мне делать

Раз, никаких телефонов
Когда она получит, что хочет, она тут же забудет тебя
Два, приятель, держи себя в руках
Когда она придёт за этим одним делом
Три, никаких дружеских отношений
Ты знаешь, кто будет лежать в твоей постели завтра
Если ты окажешься под ней, ты это не переживешь

Правила игры, хорошо запомни
Мои правила, не твои
Повтори это ещё раз для себя
Правила игры, хорошо запомни
Мои правила, не твои

Не странно ли, я люблю тебя, даже когда ненавижу
Я так этого хочу, но я больше не позволю тебе управлять мной
Нет

Раз, никаких телефонов
Когда она получит, что хочет, она тут же забудет тебя
Два, приятель, держи себя в руках
Когда она придёт за этим одним делом
Три, никаких дружеских отношений
Ты знаешь, кто будет лежать в твоей постели завтра
Если ты окажешься под ней, ты это не переживешь

Правила игры, хорошо запомни (эй)
Мои правила, не твои
Повтори это ещё раз для себя, да
Правила игры, хорошо запомни
Мои правила, не твои, эй
Мои правила, не твои
Повтори это ещё раз для себя
Правила игры, хорошо запомни
Мои правила, хорошо запомни