Текст и перевод песни Nielson - Vuurwerk

Vuurwerk

Ben het niet eens met hoelang het duurt
Voordat je klaar bent om te gaan
Ben het niet eens met de, de hoge muur
Die je soms om je heen hebt staan

Ben het niet eens met dat jij het niet eens bent met
Waar ik soms een punt van maak
Ben het niet eens met je, zo vaak niet eens met je
Dat het me gelukkig maakt

Waar jouw wereld botst met die van mij
Daar wil ik zijn, daar wil ik zijn
Laat het maar knallen, baby, geef me eerlijkheid
Want als het schuurt en als het wrijft, is er

Vuurwerk, vuurwerk
Vuurwerk, yeah
Jij en ik zijn vuurwerk, vuurwerk
Vuurwerk, yeah

Ik weet niet waarom het zo is
Maar steeds als zij niet bij me is, mis ik
Vuurwerk, vuurwerk
Vuurwerk, yeah

Ik werd al gek van je de eerste dag
Toen je deed alsof ik niet bestond
Die grote bek van je, zo bijdehand
Maar je lippen waren vol en rond

Ik werd gek van je, maar ik was gek op je
Dat is iets wat je overkomt
Zolang je vecht met me, zal ik niet wegrennen
En zit het nog wel goed met ons

Waar jouw wereld botst met die van mij
Daar wil ik zijn, daar wil ik zijn
Laat het maar knallen baby, geef me eerlijkheid
Want als het schuurt en als het wrijft, is er

Vuurwerk, vuurwerk
Vuurwerk, yeah
Jij en ik zijn vuurwerk, vuurwerk
Vuurwerk, yeah

Ik weet niet waarom het zo is
Maar steeds als zij niet bij me is, mis ik
Vuurwerk, (dan mis ik) vuurwerk
(Dan mis ik) vuurwerk, yeah

We zijn explosief, explosief
Ik vraag me af of jij het net zo ziet
We zijn explosief, explosief
Ik vraag me af of jij het net zo ziet

We zijn vuurwerk, vuurwerk
Vuurwerk, yeah
Jij en ik zijn vuurwerk, vuurwerk
Vuurwerk, yeah

Ik weet niet waarom het zo is ('k weet niet waarom)
Maar steeds als zij niet bij me is, mis ik (steeds als zij niet bij me is)
Vuurwerk, vuurwerk
Vuurwerk, yeah

Ik weet niet waarom het zo is
Maar steeds als zij niet bij me is, mis ik
Vuurwerk, vuurwerk
Vuurwerk, yeah

Фейерверк

Меня не устраивает, как долго это длится,
Пока ты не готова идти.
Меня не устраивает эта высокая стена,
Которую ты иногда вокруг себя возводишь.

Меня не устраивает, что ты не согласна
С тем, на чем я иногда настаиваю.
Меня не устраивает, так часто не устраивает,
Что это делает меня счастливым.

Там, где твой мир сталкивается с моим,
Там я хочу быть, там я хочу быть.
Пусть все взрывается, малышка, дай мне честность,
Ведь когда есть трение, когда есть искра, есть

Фейерверк, фейерверк,
Фейерверк, да.
Ты и я — фейерверк, фейерверк,
Фейерверк, да.

Не знаю, почему так происходит,
Но каждый раз, когда тебя нет рядом, мне не хватает
Фейерверка, фейерверка,
Фейерверка, да.

Я сходил с ума по тебе с первого дня,
Когда ты делала вид, что меня не существует.
Этот твой дерзкий язык, такая остроумная,
Но твои губы были полными и соблазнительными.

Я сходил с ума по тебе, но я был в тебя влюблен,
Это то, что происходит само собой.
Пока ты борешься со мной, я не убегу,
И все еще будет хорошо между нами.

Там, где твой мир сталкивается с моим,
Там я хочу быть, там я хочу быть.
Пусть все взрывается, малышка, дай мне честность,
Ведь когда есть трение, когда есть искра, есть

Фейерверк, фейерверк,
Фейерверк, да.
Ты и я — фейерверк, фейерверк,
Фейерверк, да.

Не знаю, почему так происходит,
Но каждый раз, когда тебя нет рядом, мне не хватает
Фейерверка, (мне не хватает) фейерверка,
(Мне не хватает) фейерверка, да.

Мы взрывоопасны, взрывоопасны,
Интересно, видишь ли ты это так же?
Мы взрывоопасны, взрывоопасны,
Интересно, видишь ли ты это так же?

Мы — фейерверк, фейерверк,
Фейерверк, да.
Ты и я — фейерверк, фейерверк,
Фейерверк, да.

Не знаю, почему так происходит (не знаю, почему),
Но каждый раз, когда тебя нет рядом, мне не хватает (каждый раз, когда тебя нет рядом),
Фейерверка, фейерверка,
Фейерверка, да.

Не знаю, почему так происходит,
Но каждый раз, когда тебя нет рядом, мне не хватает
Фейерверка, фейерверка,
Фейерверка, да.