Текст и перевод песни Nielson - Zo Kan Het Dus Ook

Zo Kan Het Dus Ook

Ze zeggen Niels je bent een mazzelaar, en
Dat is ook zo.
Mag elke dag beginnen naast een droom,
Ik zie 'm branden daar, de zon die staat zo hoog.
Dat ik me wel eens afvraag of dit echt is en
Had ik maar, zit niet langer in mijn hoofd
Ik haal geen oude koeien uit de sloot.
Ik doe de lampen aan, yeah, en kijk haar in haar ogen
Lopend op de wolken, niks aan gelogen.

Zo kan het dus ook, zo makkelijk kan het dus zijn.
Zo kan het dus oo-oo-ook, zo makkelijk kan het dus zijn.
Voelt alsof de lente komt, yeah
Goede zin.
Het gaat zoveel beter met me dan het vroeger ging,
Maar mensen zeggen toch, dat het zo moeilijk is,
Ik focus op het goede, en dan zoom ik in.
Zo kan het dus ook, zo makkelijk kan het dus zijn.
Zo kan het dus oo-oo-ook, zo makkelijk kan het dus zijn.
En we kijken niet terug naar,
Want nu is het geluk daar, met de wind in onze rug

Zo kan het dus oo-oo-ook, zo makkelijk kan het dus zijn.
Zo kan het, het dus ook, moeilijk hoeft het niet te zijn.
Zo kan het, het dus ook. oeh wo wo wo
Zo kan het, het dus ook, moeilijk hoeft het het niet te zijn.
Zo kan het het dus ooook.
Zo kan het dus ook, zo makkelijk kan het dus zijn.
Zo kan het dus oo-oo-ook, zo makkelijk kan het dus zijn.
En we kijken niet terug naar,
Want nu is het geluk daar, met de wind in onze rug
Zo kan het dus oo-oo-ook, zo makkelijk kan het dus zijn.
En we kijken niet terug naar,
Want nu is het geluk daar, met de wind in onze rug
Zo kan het dus oo-oo-ook, zo makkelijk kan het dus zijn.

C'est comme ça que ça peut être aussi

Ils disent Niels, tu es un chanceux, et
C'est vrai.
Chaque jour peut commencer à côté d'un rêve,
Je la vois brûler là, le soleil qui est si haut.
Je me demande parfois si c'est réel et
J'aurais aimé, ne sois plus dans ma tête
Je ne ressasse pas le passé.
J'allume les lumières, ouais, et je la regarde dans les yeux
Marchant sur des nuages, pas de mensonge.

C'est comme ça que ça peut être aussi, c'est aussi simple que ça.
C'est comme ça que ça peut être oo-oo-aussi, c'est aussi simple que ça.
J'ai l'impression que le printemps arrive, ouais
Bonne humeur.
Je vais tellement mieux qu'avant,
Mais les gens disent quand même que c'est si difficile,
Je me concentre sur le positif, et ensuite je zoom.
C'est comme ça que ça peut être aussi, c'est aussi simple que ça.
C'est comme ça que ça peut être oo-oo-aussi, c'est aussi simple que ça.
Et nous ne regardons pas en arrière,
Parce que maintenant le bonheur est là, avec le vent dans le dos

C'est comme ça que ça peut être oo-oo-aussi, c'est aussi simple que ça.
C'est comme ça que ça peut être aussi, ça ne doit pas être difficile.
C'est comme ça que ça peut être aussi. oeh wo wo wo
C'est comme ça que ça peut être aussi, ça ne doit pas être difficile.
C'est comme ça que ça peut être ooook.
C'est comme ça que ça peut être aussi, c'est aussi simple que ça.
C'est comme ça que ça peut être oo-oo-aussi, c'est aussi simple que ça.
Et nous ne regardons pas en arrière,
Parce que maintenant le bonheur est là, avec le vent dans le dos
C'est comme ça que ça peut être oo-oo-aussi, c'est aussi simple que ça.
Et nous ne regardons pas en arrière,
Parce que maintenant le bonheur est là, avec le vent dans le dos
C'est comme ça que ça peut être oo-oo-aussi, c'est aussi simple que ça.