Текст и перевод песни Nieman feat. John Concepcion - Home

Home

V1//
Been stuck here alone
Girl without you with me it don't feel like home
Think you should know
I can't wait till this is over
This the type of love that you dont rush
This the type of love that got me doing things all just because
I still believe in us
And yeah we got our differences
Baby we can learn to adjust

CH//
Oooooh
No matter all the distance
I don't feel no difference
To you
When all of the fog has lifted
I'll be there in an instant

Ooooh
The storm will pass
I promise that
Ooooh
Don't matter if you're close or far
My home is where you are

V2//
Babe
I'm hanging on to every single word you say
And i don't care however long its gonna take
Maybe we just needed the space

And babe
Promise what we have is kept safe
For you i would reciprocate
Everything you're giving
To make me
Feel this way

CH//
Oooooh
No matter all the distance
I don't feel no difference
To you
When all of the fog has lifted
I'll be there in an instant

Ooooh
The storm will pass
I promise that
Ooooh
Don't matter if you're close or far
My home is where you are

BR//
Home is where you are
Home is in your heart
Home is where you are, are, are

Maison

V1//
Je suis coincé ici tout seul
Ma chérie, sans toi, je ne me sens pas chez moi
Je pense que tu devrais savoir
J'ai hâte que tout cela soit fini
C'est le genre d'amour que tu ne précipites pas
C'est le genre d'amour qui me fait faire des choses juste parce que
Je crois toujours en nous
Et oui, nous avons nos différences
Ma chérie, nous pouvons apprendre à nous adapter

CH//
Oooooh
Peu importe la distance
Je ne sens aucune différence
Pour toi
Quand tout le brouillard se sera dissipé
Je serai là en un instant

Ooooh
La tempête passera
Je te le promets
Ooooh
Peu importe si tu es près ou loin
Ma maison est là où tu es

V2//
Ma chérie
Je m'accroche à chaque mot que tu dis
Et je m'en fiche du temps que ça prendra
Peut-être avions-nous juste besoin d'espace

Et ma chérie
Promets-moi que ce que nous avons est protégé
Pour toi, je ferais de même
Tout ce que tu donnes
Pour me faire
Ressentir cela

CH//
Oooooh
Peu importe la distance
Je ne sens aucune différence
Pour toi
Quand tout le brouillard se sera dissipé
Je serai là en un instant

Ooooh
La tempête passera
Je te le promets
Ooooh
Peu importe si tu es près ou loin
Ma maison est là où tu es

BR//
La maison est là où tu es
La maison est dans ton cœur
La maison est là où tu es, es, es