Текст и перевод песни Nieman feat. May Angeles - Why Do I Still? (feat. May Angeles)

Why Do I Still? (feat. May Angeles)

I'm aware of the consequence
I'm not ready yet to take that chance
Do I fold or go all in?
Persuade my heart to think through it again
It sounds cliche but do you see us being more than friends?
Can't help myself but I'm fallin'

No I can't reveal
How I really feel
'Cause I'm
Scared of ruining all we've built
I'd rather play it safe
Than find out you don't feel the same way
I don't know what I'd if that were real
Trying my best to stop this love
Even then, it's against my will
Even after all is said and done
Why do I still? why do I still?

I wish that I could somehow read your mind
I wonder if I run through yours the way you do in mine
Can't help myself but I'm fallin'
Words aren't easy when my eyes don't say the same
Wish I could tell you just as easy as I say your name
Do I fold or go all in?

No I can't reveal
How I really feel
'Cause I'm
Scared of ruining all we've built
I'd rather play it safe
Than find out you don't feel the same way
I don't know what I'd if that were real
Trying my best to stop this love
Even then, it's against my will
Even after all is said and done
Why do I still?
Why do I still?

I realize what's at stake but I don't know how to show you how I really feel, truly feel baby
Is where we go all set in stone, is this storyline signed and sealed, signed and sealed? Maybe
I'll keep on guessing the same question and that's if I can go on
Without the one I want
Is this all, even worth it?
I can't get it

No I can't reveal
How I really feel
'Cause I'm
Scared of ruining all we've built
I'd rather play it safe
Than find out you don't feel the same way
I don't know what I'd if that were real

No I can't reveal
How I really feel
'Cause I'm
Scared of ruining all we've built
I'd rather play it safe
Than find out you don't feel the same way
I don't know what I'd if that were real
Trying my best to stop this love
Even then, it's against my will
Even after all is said and done
Why do I still?
Why do I still?

Pourquoi je continue ?

Je suis conscient des conséquences
Je ne suis pas encore prêt à prendre ce risque
Est-ce que je plie ou vais-je tout miser ?
Persuader mon cœur de réfléchir à nouveau
Ça sonne cliché, mais est-ce que tu nous vois être plus que des amis ?
Je ne peux pas m'empêcher de tomber

Non, je ne peux pas révéler
Ce que je ressens vraiment
Parce que je suis
Peur de ruiner tout ce que nous avons construit
Je préfère jouer la sécurité
Que de découvrir que tu ne ressens pas la même chose
Je ne sais pas ce que je ferais si c'était réel
Je fais de mon mieux pour arrêter cet amour
Même alors, c'est contre ma volonté
Même après que tout ait été dit et fait
Pourquoi je continue ? Pourquoi je continue ?

J'aimerais pouvoir lire ton esprit
Je me demande si je traverse le tien comme tu traverses le mien
Je ne peux pas m'empêcher de tomber
Les mots ne sont pas faciles quand mes yeux ne disent pas la même chose
J'aimerais pouvoir te le dire aussi facilement que je dis ton nom
Est-ce que je plie ou vais-je tout miser ?

Non, je ne peux pas révéler
Ce que je ressens vraiment
Parce que je suis
Peur de ruiner tout ce que nous avons construit
Je préfère jouer la sécurité
Que de découvrir que tu ne ressens pas la même chose
Je ne sais pas ce que je ferais si c'était réel
Je fais de mon mieux pour arrêter cet amour
Même alors, c'est contre ma volonté
Même après que tout ait été dit et fait
Pourquoi je continue ?
Pourquoi je continue ?

Je réalise ce qui est en jeu, mais je ne sais pas comment te montrer ce que je ressens vraiment, vraiment, mon amour
Est-ce que notre chemin est gravé dans la pierre, est-ce que ce scénario est signé et scellé, signé et scellé ? Peut-être
Je continuerai à me poser la même question, et c'est si je peux continuer
Sans celle que je veux
Est-ce que tout ça vaut vraiment le coup ?
Je n'arrive pas à comprendre

Non, je ne peux pas révéler
Ce que je ressens vraiment
Parce que je suis
Peur de ruiner tout ce que nous avons construit
Je préfère jouer la sécurité
Que de découvrir que tu ne ressens pas la même chose
Je ne sais pas ce que je ferais si c'était réel

Non, je ne peux pas révéler
Ce que je ressens vraiment
Parce que je suis
Peur de ruiner tout ce que nous avons construit
Je préfère jouer la sécurité
Que de découvrir que tu ne ressens pas la même chose
Je ne sais pas ce que je ferais si c'était réel
Je fais de mon mieux pour arrêter cet amour
Même alors, c'est contre ma volonté
Même après que tout ait été dit et fait
Pourquoi je continue ?
Pourquoi je continue ?