Текст и перевод песни Nieves - Here's to You

Here's to You

Stolen your prime
Your thoughts slip by
Wasted and tired
Of jagged edges and sides
Stains on this coat
From staggering home
Nothing to show
For misplaced effort and hope

And the floor is ringing out now
Cause I'm afraid how my voice sounds
Start the words that the drunk are
This is not me
Another night another will war
Too many wolves at the front door
Was I everything you asked for darling
Surely

Time spent holding glasses
To time spent holding glasses
To time spent holding glasses
To nights we won't get back

Blurred eyes make shapes of people
Most I don't recognize
A square can't take a circle
But I will force it through every time
You call me codependent
But I think that's black and white
You said you'd hold your end
But you just watch the thread unwind

In the belly of the beast now
Another number that you can't count
Another lie I'll never get out
This is not me

Time spent holding glasses
To time spent holding glasses
To time spent holding glasses
To nights we won't get back

To time spent holding glasses
To time spent holding glasses
To time spent holding glasses
To nights we won't get back
Come back

Voici pour toi

Je t'ai volé ton apogée
Tes pensées s'échappent
Fatiguée et épuisée
Des arêtes vives et des côtés
Des taches sur ce manteau
Du chemin de retour titubant
Rien à montrer
Pour les efforts et les espoirs mal placés

Et le sol résonne maintenant
Parce que j'ai peur de comment ma voix sonne
Commence les mots que les ivrognes
Ce n'est pas moi
Une autre nuit, une autre guerre de volonté
Trop de loups à la porte d'entrée
Étais-je tout ce que tu as demandé, mon amour
Sûrement

Le temps passé à tenir des verres
Au temps passé à tenir des verres
Au temps passé à tenir des verres
Aux nuits que nous ne récupérerons pas

Des yeux flous font des formes de gens
La plupart je ne les reconnais pas
Un carré ne peut pas prendre un cercle
Mais je vais le forcer à passer à chaque fois
Tu m'appelles dépendante
Mais je pense que c'est noir et blanc
Tu as dit que tu tiendrais ta part
Mais tu regardes juste le fil se dérouler

Dans le ventre de la bête maintenant
Un autre nombre que tu ne peux pas compter
Un autre mensonge que je ne sortirai jamais
Ce n'est pas moi

Le temps passé à tenir des verres
Au temps passé à tenir des verres
Au temps passé à tenir des verres
Aux nuits que nous ne récupérerons pas

Au temps passé à tenir des verres
Au temps passé à tenir des verres
Au temps passé à tenir des verres
Aux nuits que nous ne récupérerons pas
Reviens