Текст и перевод песни Nieves - There Is No Home for a Hero

There Is No Home for a Hero

Нет дома для героя

You returned from the war

Ты вернулся с войны,

All freckles and fright

Весь в веснушках и страхе,

Said it′s calm before dawn

Сказал, что это затишье перед рассветом,

But you just screamed names in the night

Но ты просто кричал имена во сне.

And you are more a man than I could be

И ты больше мужчина, чем я могла бы быть,

I can't watch you pick away the seam

Я не могу смотреть, как ты разрываешь себя на части,

Now are you looking for God?

Ты ищешь Бога?

Or will you soldier on?

Или будешь продолжать сражаться?

I watched you grip your cross

Я видела, как ты сжимал свой крест,

I heard the door slide along

Я слышала, как дверь скользит по пазам.

Childhood of memory

Детство воспоминаний,

You were always so brave

Ты всегда был таким храбрым,

We were pinned back by enemies

Мы были окружены врагами,

But I, I knew I was safe

Но я, я знала, что в безопасности.

And you are more a man than I could be

И ты больше мужчина, чем я могла бы быть,

But I can′t help you find what you can't see

Но я не могу помочь тебе найти то, что ты не видишь.

Now are you looking for God?

Ты ищешь Бога?

Or will you soldier on?

Или будешь продолжать сражаться?

I watched you grip your cross

Я видела, как ты сжимал свой крест,

I heard the door slide along

Я слышала, как дверь скользит по пазам.

Оцените перевод

Альбом

Exist and Expire

дата релиза

23-02-2018

1 (You Will) Change
2 Strangers Are Just People You Don't Hate Yet
3 Exist and Expire
4 There Is No Home for a Hero
5 Don't Let Us Be Next
6 A Beginning, a Middle
7 Adrift (Interlude)
8 Here's to You
9 Proud of Nothing
10 Reprise
11 Performing Arts
12 Spirit

Еще альбомы