Текст и перевод песни Nigar Muharrem - Ama Galiba

Ama Galiba

Seven
Sevdigine boyle mi yapar seven?
Gunesimi karartip da kacan giden,
Bu karanlikta tek basimayim neden?
Bilmem bilmem bilmem,
Sevdigine boyle mi yapar seven?
Gunesimi karartip da kacan giden,
Bu karanlikta tek basimayim neden?
Ama olmaz,
Bu kotu gidise bir son vermem gerekir,
Ama olur, gibi olur,
Istesem dunyalara kavusurum inan.
Korkarim,ama galiba
Butun bu olanlara dayanamam ama hazirim.
Sen giderken adimlarini sayarim.
Heyhat!
Ne yazik seni yanlis tanidim sanirim.
Korkarim,ama galiba,
Butun bu olanlara dayanamam ama hazirim.
Sen giderken adimlarini sayarim.
Heyhat!
Ne yazik seni yanlis tanidim sanirim.
Ama galiba
Butun bu olanlara dayanamam ama hazirim,
Sen giderken adimlarini sayarim,
Ne yazik seni yanlis tanidim sanirim...

Ama Galiba

Sept
Est-ce que quelqu'un qui aime fait ça à celui qu'il aime ?
Celui qui a obscurci mon soleil et qui est parti,
Pourquoi suis-je seule dans cette obscurité ?
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
Est-ce que quelqu'un qui aime fait ça à celui qu'il aime ?
Celui qui a obscurci mon soleil et qui est parti,
Pourquoi suis-je seule dans cette obscurité ?
Mais non,
Il faut que je mette fin à cette mauvaise fin,
Mais ça se passera, ça se passera,
Si je le voulais, je pourrais obtenir le monde entier, crois-moi.
J'ai peur, mais apparemment,
Je ne peux pas supporter tout ça, mais je suis prête.
Je compterai tes pas quand tu partiras.
Hélas!
Malheureusement, je pense que je t'ai mal connu.
J'ai peur, mais apparemment,
Je ne peux pas supporter tout ça, mais je suis prête.
Je compterai tes pas quand tu partiras.
Hélas!
Malheureusement, je pense que je t'ai mal connu.
Mais apparemment,
Je ne peux pas supporter tout ça, mais je suis prête,
Je compterai tes pas quand tu partiras,
Malheureusement, je pense que je t'ai mal connu...