Текст и перевод песни Nigar Muharrem - Belke De

Belke De

Her şey bir oyunmuş
Bu dünyanın toruymuş
Düşmüşem sen deme
Aldanırmışam sen deme
Axı ne qeder ovudum özümü?
Ne qeder deyim düzeler bir gün sebr ele
Düzeler sebr ele
Deli şeytan deyir ki
"Götür başını, çıx get bu şeheri terk ele"
Haqlıdı belke de
Yoxdu artıq menası
Ne de kimsenin faydası olmadı qelbime
Bu yaralı qelbime
Dolmuşam bu gece, dolmuşam
Çox susmuşam bu günedek, susmuşam
Ona göre qelbimi çox qırmışam, doymuşam
Dolmuşam bu gece, dolmuşam
Çox susmuşam bu günedek, susmuşam
Ona göre qelbimi çox qırmışam, doymuşam
Ama ümidim var, sağalar ürekde yaralar
Biter bu acılar, ağrılar daha yolum var
Ama ümidim var, sağalar ürekde yaralar
Biter bu acılar, ağrılar daha yolum var
Dolmuşam bu gece, dolmuşam
Çox susmuşam bu günedek, susmuşam
Ona göre qelbimi çox qırmışam, doymuşam
Artıq yeter, bu nağıl biter
Artıq yeter
Artıq yeter, bu nağıl biter
Artıq yeter

Может быть

Всё было игрой,
Ловушкой этого мира.
Не говори, что я пала,
Не говори, что я обманулась.
Сколько же я себя утешала?
Сколько раз говорила себе: "Всё наладится, потерпи".
Наладится, потерпи.
Злой шёпот говорит мне:
"Соберись, уходи, покинь этот город".
Возможно, он прав.
Больше нет смысла,
Никто не принёс пользы моему сердцу,
Моему израненному сердцу.
Я сыта по горло этой ночью, сыта.
Я слишком долго молчала до сегодняшнего дня, молчала.
Поэтому я слишком часто разбивала себе сердце, сыта этим.
Я сыта по горло этой ночью, сыта.
Я слишком долго молчала до сегодняшнего дня, молчала.
Поэтому я слишком часто разбивала себе сердце, сыта этим.
Но у меня есть надежда, заживут раны в сердце.
Закончатся эти страдания, боли, у меня ещё есть путь.
Но у меня есть надежда, заживут раны в сердце.
Закончатся эти страдания, боли, у меня ещё есть путь.
Я сыта по горло этой ночью, сыта.
Я слишком долго молчала до сегодняшнего дня, молчала.
Поэтому я слишком часто разбивала себе сердце, сыта этим.
Хватит уже, эта сказка закончена.
Хватит уже.
Хватит уже, эта сказка закончена.
Хватит уже.