Текст и перевод песни Nigar Muharrem - Kal Olene Kadar

Kal Olene Kadar

Sesim çıkmaz anla halimden
Yaram çok derin kanar her yerimden
Merhem yoktur cümle alemden
Soran olsa akar gözlerimden
Nereye gideyim nasıl edeyim
Benim senden tek bir dileğim var
Otur yanıma bekle duyana kadar
Gidenlere kanıp sende meyletme
Giden gitsin sen kal ölene kadar
Benim senden tek bir dileğim var
Otur yanıma bekle duyana kadar
Gidenlere kanıp sende meyletme
Giden gitsin sen kal ölene Kadar
Dilim lal olur ardın bakarken
Zaman yokki her ayrılık erken
Gönlüm yorgun nasıl çare bulsun
Diğer yarımı bulmuşum derken
Nereye gideyim nasıl edeyim
Benim senden tek bir dileğim var
Otur yanıma bekle duyana kadar
Gidenlere kanıp sende meyletme
Giden gitsin sen kal ölene kadar
Benim senden tek bir dileğim var
Otur yanıma bekle duyana kadar
Gidenlere kanıp sende meyletme
Giden gitsin sen kal ölene kadar
Giden gitsin sen kal ölene kadar
Sakın gitme biz ölene kadar.

Jusqu'à ma mort

Ma voix est étouffée, tu ne comprends pas mon état
Ma blessure est si profonde qu'elle saigne partout
Il n'y a pas de baume dans le monde entier
Si quelqu'un me demandait, mes larmes couleraient
Où devrais-je aller, comment devrais-je faire
J'ai une seule demande de toi
Assieds-toi près de moi et attends jusqu'à ce que je le ressente
Ne sois pas dupe de ceux qui partent, ne les suis pas
Laisse partir ceux qui partent, toi, reste jusqu'à la mort
J'ai une seule demande de toi
Assieds-toi près de moi et attends jusqu'à ce que je le ressente
Ne sois pas dupe de ceux qui partent, ne les suis pas
Laisse partir ceux qui partent, toi, reste jusqu'à la mort
Ma langue est muette quand je te regarde partir
Le temps n'existe pas, chaque séparation est prématurée
Mon cœur est las, comment trouver un remède
Alors que je pensais avoir trouvé mon autre moitié
Où devrais-je aller, comment devrais-je faire
J'ai une seule demande de toi
Assieds-toi près de moi et attends jusqu'à ce que je le ressente
Ne sois pas dupe de ceux qui partent, ne les suis pas
Laisse partir ceux qui partent, toi, reste jusqu'à la mort
J'ai une seule demande de toi
Assieds-toi près de moi et attends jusqu'à ce que je le ressente
Ne sois pas dupe de ceux qui partent, ne les suis pas
Laisse partir ceux qui partent, toi, reste jusqu'à la mort
Laisse partir ceux qui partent, toi, reste jusqu'à la mort
Ne pars pas, reste avec moi jusqu'à notre mort.