Текст и перевод песни Nigar Muharrem - Koyverdin Gittin Beni

Koyverdin Gittin Beni

Koyverdun gittun beni oy,
Koyverdun gittun beni.
Allahundan bulasun oy,
Allahundan bulasun.
Kimse almasun seni oy,
Kimse almasun seni;
Yine bana kalasun.
Kimse almasun seni oy,
Kimse almasun seni;
Yine bana kalasun.
Sevduğum senun aşkın,
Çiğerlerumi dağlar.
Hiç mi düşunmedun sen?
Hiç mi düşunmedun sen oy?
Sevduğun boyle ağlar,
Sevduğun boyle ağlar.
Gelevera deresi oy,
Gelevera deresi.
İki dağun arasi,
İki dağun arasi.
Yüzunden silinmesun,
Yüzunden silinmesun,
Piçağumun yarasi.
Sevduğum senun aşkın,
Çiğerlerumi dağlar.
Hiç mi düşunmedun sen?
Hiç mi düşunmedun sen oy?
Sevduğun boyle ağlar,
Sevduğun boyle ağlar.

Ты бросил меня

Ты бросил меня, ой,
Ты бросил меня.
Накажет тебя Аллах, ой,
Накажет тебя Аллах.
Пусть никто не возьмет тебя, ой,
Пусть никто не возьмет тебя;
Останься мне.
Пусть никто не возьмет тебя, ой,
Пусть никто не возьмет тебя;
Останься мне.
Любовь к тебе,
Разрывает мне грудь.
Разве ты не думал?
Разве ты не думал, ой?
Твоя любимая так плачет,
Твоя любимая так плачет.
Ущелье Гелевера, ой,
Ущелье Гелевера.
Между двух гор,
Между двух гор.
Пусть не исчезнет с твоего лица,
Пусть не исчезнет с твоего лица,
Шрам от моего кинжала.
Любовь к тебе,
Разрывает мне грудь.
Разве ты не думал?
Разве ты не думал, ой?
Твоя любимая так плачет,
Твоя любимая так плачет.