Текст и перевод песни Nigar Muharrem - Sensiz

Sensiz

Sensiz geçen günlerim haram
Kendime söyledim her türlü yalan
Geri dönmek geçmedi mi hiç aklından?
Niye çıkmıyorsun hiç aklımdan?

Üzülüyorum (üzülüyorum) şu halime (şu halime)
Kendimi esir aldım kendime
Göremiyorum (göremiyorum) yolumu
Her yerde sen çıkıyorsun önüme

Geri dönmek geçmedi mi aklından?
Niye çıkmıyorsun hiç aklımdan?

Sensiz geçen günlerim haram
Kendime söyledim her türlü yalan
Geri dönmek geçmedi mi aklından?
Niye çıkmıyorsun hiç aklımdan?

Gidemiyorum uzaklara
Senin hasretin bağlar beni buralara
Özlüyorum hayalini
O kadar çok bekledim ki dönmeni

Geri dönmek geçmedi mi aklından?
Niye çıkmıyorsun hiç aklımdan?
Geri dönmek geçmedi mi aklından?
Niye çıkmıyorsun hiç aklımdan?

Без тебя

Мои дни без тебя — грех,
Я говорила себе всякую ложь,
Не приходила ли тебе в голову мысль вернуться?
Почему ты никак не выходишь из моей головы?

Мне грустно (мне грустно) от своего состояния (от своего состояния),
Я сама себя сделала пленницей,
Я не вижу (не вижу) свой путь,
Везде ты встаешь у меня на пути.

Не приходила ли тебе в голову мысль вернуться?
Почему ты никак не выходишь из моей головы?

Мои дни без тебя — грех,
Я говорила себе всякую ложь,
Не приходила ли тебе в голову мысль вернуться?
Почему ты никак не выходишь из моей головы?

Я не могу уехать далеко,
Твоя тоска держит меня здесь,
Я скучаю по твоей тени,
Я так долго ждала твоего возвращения.

Не приходила ли тебе в голову мысль вернуться?
Почему ты никак не выходишь из моей головы?
Не приходила ли тебе в голову мысль вернуться?
Почему ты никак не выходишь из моей головы?