Текст и перевод песни Nigar Muharrem - Sensizlik (Haji Records Remix)

Sensizlik (Haji Records Remix)

Ümüdüm, diləyim bircə budur,
Təkcə budur, yenə sən mənim olasan.
Açıram, deyirəm əllərimi,
Tez dönəsən
Mənə sən,
Mənim olasan.
Nə gecəm vardır nə səhərim
Mən düşəli bu acı sevdaya.
Sevirəm sevirəm təkçə səni.
Bir də gələr olsam dünyaya.
Daha yoxdur aman
Mənə gecdir zaman
Ölümdən də yaman, sənsizlik
Yox səbrim, yox daha
İnan o ALLAHA
Mənə gəldi baha sənsizlik...
Bezmişəm daha yalnızlıqdan
Gəl gülüm, gülüm gəl
Sonra qorxuram ki, gec olsun
İndi sevgilim, gəl...
Bezmişəm daha yalnızlıqdan
Gəl gülüm, gülüm gəl
Sonra qorxuram ki, gec olsun
İndi sevgilim, gəl...
Ümüdüm, diləyim bircə budur,
Təkcə budur, yenə sən mənim olasan.
Açıram, deyirəm əllərimi,
Tez dönəsən
Mənə sən,
Mənim olasan.
Nə gecəm vardır nə səhərim
Mən düşəli bu acı sevdaya.
Sevirəm sevirəm təkçə səni.
Bir də gələr olsam dünyaya...
Daha yoxdur aman
Mənə gecdir zaman
Ölümdən də yaman, sənsizlik
Yox səbrim, yox daha
İnan o ALLAHA
Mənə gəldi baha sənsizlik...
Bezmişəm daha yalnızlıqdan
Gəl gülüm, gülüm gəl
Sonra qorxuram ki, gec olsun
İndi sevgilim, gəl...

Sans toi (Haji Records Remix)

Mon espoir, mon souhait c'est seulement cela,
Uniquement cela, que tu sois encore à moi.
J'ouvre, je tends mes mains,
Pour que tu reviennes vite
A moi, toi,
Pour que tu sois à moi.
Je n'ai ni nuit ni matin
Depuis que je suis tombée dans cet amour douloureux.
Je t'aime, je t'aime, rien que toi.
Si je devais naître à nouveau.
Plus jamais de merci
Pour moi, le temps est passé
Plus terrible que la mort, l'absence
Je n'ai plus de patience, plus rien
Crois en ce DIEU
L'absence m'est tombée dessus comme un lourd fardeau...
Je suis fatiguée de la solitude
Viens ma chérie, ma chérie viens
Car j'ai peur qu'après, il soit trop tard
Maintenant mon amour, viens...
Je suis fatiguée de la solitude
Viens ma chérie, ma chérie viens
Car j'ai peur qu'après, il soit trop tard
Maintenant mon amour, viens...
Mon espoir, mon souhait c'est seulement cela,
Uniquement cela, que tu sois encore à moi.
J'ouvre, je tends mes mains,
Pour que tu reviennes vite
A moi, toi,
Pour que tu sois à moi.
Je n'ai ni nuit ni matin
Depuis que je suis tombée dans cet amour douloureux.
Je t'aime, je t'aime, rien que toi.
Si je devais naître à nouveau...
Plus jamais de merci
Pour moi, le temps est passé
Plus terrible que la mort, l'absence
Je n'ai plus de patience, plus rien
Crois en ce DIEU
L'absence m'est tombée dessus comme un lourd fardeau...
Je suis fatiguée de la solitude
Viens ma chérie, ma chérie viens
Car j'ai peur qu'après, il soit trop tard
Maintenant mon amour, viens...