Blood - Nigativ перевод на французский

Blood

Я расскажу тебе братан как было
Я все мутил красиво, как в стильных детективах
Здесь шашки, а не шашни на корпоративах
Не ну а как? Хороший же левак укрепит брак
Всегда все четко не на палеве
Без фоток на людях, а если что так вот и алиби
Без идиоток, что болтают о любви
Причем я с нею и в Китае был и в Тае
И летали в город на Неве
Комар и носа не подточит - это так говорится
И я сто процентов, точно, не мог никак спалится
Просто нарочно как побочка интуиция
А может правда, что порочность меняет лица
Дальше блиц: моя ко мне как будто охладела
Избегала не глядела в глаза это полдела
А вчера стемнело как, так пришла и заявила
Тихо и смело: мол поняла, что разлюбила

Расскажу тебе все как было
Она мне сказала, что разлюбила
Видимо так и не простила
Видимо так и не простила

Расскажу тебе все как было
Она мне сказала, что разлюбила
Видимо так и не простила
Видимо так и не простила

Я расскажу тебе друган как было
И я считаю пострадал несправедливо, ибо
Происходило все пристойно мило
Она в отделе появилась в мае ну и закрутилось
Нет сомнений, это был невероятной сильный яд
Вспышки пламени в груди по коже искры инея
Дома стабильно все я выживаю как амфибия
И справедливо ли скажи сложились это линия
К тому что и не я и не она не ведали подвоха
Разговоры, взгляды - да, смущение и вздохи
А кроме этого, - ты же смекаешь, да о чем я?, -
Ничего не было, - ну там, контактов запрещенных
И я бы не был уличен, я бы переболел
Я четко чувствовал предел, был против воли вовлечен
Конец бывает всякой тайне падает завес
Вчера буквально, жене моей приходит смс

Расскажу тебе все как было
Она мне сказала, что разлюбила
Видимо так и не простила
Видимо так и не простила

Расскажу тебе все как было
Она мне сказала, что разлюбила
Видимо так и не простила
Видимо так и не простила

Расскажу тебе все как было
Она мне сказала, что разлюбила
Видимо так и не простила
Видимо так и не простила

Расскажу тебе все как было
Она мне сказала, что разлюбила
Видимо так и не простила
Видимо так и не простила

Я знаю, что убьет твою любовь, как брут это блуд
Я знаю, что скрутит тебя словно спрут -это блуд
Я знаю, что делает несчастным люд — это блуд
Я знаю, что у страсти любимое из блюд это блуд
Это блуд

Sang

Je te raconterai, ma belle, comment ça s'est passé
J'ai tout manigancé avec finesse, comme dans un polar élégant
Ici, c'est les échecs, pas les flirts en soirée d'entreprise
Mais comment faire autrement ? Une petite aventure extra-conjugale renforce le mariage
Toujours discret, jamais pris la main dans le sac
Pas de photos en public, et si jamais, j'ai un alibi
Pas d'idiotes qui parlent d'amour
Pourtant, j'étais avec elle en Chine, en Thaïlande
Et on a même volé pour Saint-Pétersbourg
On ne pourrait pas y trouver à redire, comme on dit
Et j'étais sûr à cent pour cent de ne pas me faire griller
Juste un pressentiment, comme un effet secondaire
Ou peut-être est-il vrai que la perversité change les visages
Puis, tout s'est accéléré : ma femme s'est comme refroidie envers moi
Elle m'évitait, ne me regardait pas dans les yeux, ce n'est pas tout
Et hier soir, à la tombée de la nuit, elle est venue et m'a déclaré
Calmement et courageusement : qu'elle avait compris, qu'elle ne m'aimait plus

Je te raconterai tout comme ça s'est passé
Elle m'a dit qu'elle ne m'aimait plus
Apparemment, elle ne m'a jamais pardonné
Apparemment, elle ne m'a jamais pardonné

Je te raconterai tout comme ça s'est passé
Elle m'a dit qu'elle ne m'aimait plus
Apparemment, elle ne m'a jamais pardonné
Apparemment, elle ne m'a jamais pardonné

Je te raconterai, mon pote, comment ça s'est passé
Et je pense avoir souffert injustement, car
Tout s'est passé décemment, gentiment
Elle est arrivée au service en mai et tout a commencé
Aucun doute, c'était un poison incroyablement puissant
Des éclairs de flamme dans la poitrine, des étincelles de givre sur la peau
À la maison, tout est stable, je survis comme un amphibien
Et est-il juste, dis-moi, que cette situation se soit produite
Au point que ni elle ni moi ne soupçonnions le piège
Des conversations, des regards, oui, de la gêne et des soupirs
Et à part ça, - tu vois ce que je veux dire, n'est-ce pas ?-
Il ne s'est rien passé, - tu sais, des contacts interdits
Et je n'aurais pas été pris, je m'en serais remis
Je sentais clairement la limite, j'étais impliqué contre mon gré
Toute histoire a une fin, le rideau tombe
Hier, littéralement, ma femme reçoit un SMS

Je te raconterai tout comme ça s'est passé
Elle m'a dit qu'elle ne m'aimait plus
Apparemment, elle ne m'a jamais pardonné
Apparemment, elle ne m'a jamais pardonné

Je te raconterai tout comme ça s'est passé
Elle m'a dit qu'elle ne m'aimait plus
Apparemment, elle ne m'a jamais pardonné
Apparemment, elle ne m'a jamais pardonné

Je te raconterai tout comme ça s'est passé
Elle m'a dit qu'elle ne m'aimait plus
Apparemment, elle ne m'a jamais pardonné
Apparemment, elle ne m'a jamais pardonné

Je te raconterai tout comme ça s'est passé
Elle m'a dit qu'elle ne m'aimait plus
Apparemment, elle ne m'a jamais pardonné
Apparemment, elle ne m'a jamais pardonné

Je sais ce qui tue ton amour, comme la brute, c'est la luxure
Je sais ce qui t'enroule comme une pieuvre, c'est la luxure
Je sais ce qui rend les gens malheureux, c'est la luxure
Je sais que le plat préféré de la passion, c'est la luxure
C'est la luxure