Текст и перевод песни Nigativ - Все как один (Fresh Auto Drift Anthem)

Все как один (Fresh Auto Drift Anthem)

Сюда мы ворвались во многом случайно
Всё так и было, но в самом начале
Лишь потому, что влюбились без памяти
В автомобильный движ уникальный

Но автоспорт был загадкой, тайной
Снова поломки, снова дедлайны
Через череду поражений
Через череду испытаний

Где-то на грани отчаяния
Родилась мысль, что один в поле не воин
Один в поле не воин ни на эпизоде, ни в целом сезоне
Только как понять: кто достоин

Кто не станет бежать с поля боя
Мы искали в народе, и вот наш фрегат
В облака поднял флаг и наполнен
Держите девиз: нам важен скилл и нам важен стиль

Чтоб оглушительно громко мотор молотил
Чтобы каждый заезд как фильм
Новый рекорд! (Уф!) Новый рекорд
И пусть машина в утиль

На абордаж! Бортом о борт
Нас радует шторм, досадует штиль
Горстка обычных ребят с необычной амбицией: изменить мир
Все глаза от азарта горят, мы готовы всегда – называйте турнир

Разрываем резину на тряпки, покрытие треков стираем до дыр
Часть корабля – часть команды, и наши все как один – канонир (канонир)
Ночь бывает, день бывает, мы знаем
Ночь бывает, день бывает, мы знаем

Fresh Auto Drift, мы знаем
Fresh Auto Drift, ночь бывает, день бывает
Fresh Auto Drift, мы знаем
Fresh (Auto Drift), нас делает сильней, что не убивает

Звёзд не хватало - мы их зажигали сами
Своими руками
Машины живые и индивидуальные
А не просто движок и педали

Столько раз получали по щам и вставали
Более стойко, чем Али
Здесь этапы как жатва стали
Ведь на трассе посев из деталей (Бум!)

И нет у нас спонсоров, только партнёры
И мы не любим пустых разговоров
Не выносим понтов и позёров
Прём напролом до конца, до упора

Ибо не можем мы не побеждать
Если что – подождём, хорошо ведь бывает с тем, кто умеет ждать
И мы победим, верим, что мы победим
Каким бы ни был расклад, валим на максимум сил и не экономим бензин

И мы делаем дым! (делаем дым) Дым
Иначе мир невыносим
Каждый с запалом тут пороховым
Каждый за всех, все как один

Fresh Auto Drift, мы знаем
Fresh Auto Drift, ночь бывает, день бывает
Fresh Auto Drift, мы знаем
Fresh (Auto Drift), нас делает сильней, что не убивает

Fresh Auto Drift
Fresh Auto Drift
Fresh Auto Drift
Fresh Auto Drift

We Are One (Fresh Auto Drift Anthem)

We accidentally barged in here
That's how it all started
Just because we had fallen head over heels
For car drive that was so unique

But car racing was a mystery, a secret
Again breakdowns, again deadlines
Through a series of failures
Through a series of tests

Somewhere on the verge of despair
The thought was born that one is not a warrior in the field
One is not a warrior in the field, neither in the episode nor in the whole season
Only how to understand who is worthy

Who will not run away from the battlefield
We searched among the people, and here is our frigate
Raised the flag into the clouds and filled
Follow the motto: skills are important to us, and style is important to us

So that the motor deafeningly loud roared
So that every race is like a movie
New record! (Phew!) New record
And let the car go to waste

To the attack! Side by side
We are glad of the storm, but the calm upsets us
A handful of ordinary guys with an unusual ambition: to change the world
All eyes are burning with excitement, we are always ready - name the tournament

We tear the rubber into rags, we erase the track cover to holes
Part of the ship is part of the team, and all ours are like one - cannoneer (cannoneer)
Sometimes it's night, sometimes it's day, we know
Sometimes it's night, sometimes it's day, we know

Fresh Auto Drift, we know
Fresh Auto Drift, sometimes it's night, sometimes it's day
Fresh Auto Drift, we know
Fresh (Auto Drift), what doesn't kill us makes us stronger

There were not enough stars - we lit them ourselves
With our own hands
Cars are alive and unique
And not just an engine and pedals

We got punched in the face so many times and got up
More steadfastly than Ali
Here the stages are like a harvest
After all, the crop on the track is made of details (Boom!)

And we don't have sponsors, only partners
And we don't like empty talk
We can't stand show-offs and posers
Let's go ahead to the end, to the stopcock

Because we can't help but win
If anything - we'll wait, because everything is fine with those who can wait
And we will win, we believe that we will win
No matter what the situation is, we will do our best without sparing gasoline

And we make smoke! (we make smoke) Smoke
Otherwise the world is unbearable
Everyone here with gunpowder fuse
Everyone for all, all as one

Fresh Auto Drift, we know
Fresh Auto Drift, sometimes it's night, sometimes it's day
Fresh Auto Drift, we know
Fresh (Auto Drift), what doesn't kill us makes us stronger

Fresh Auto Drift
Fresh Auto Drift
Fresh Auto Drift
Fresh Auto Drift