Текст и перевод песни Nigativ - Все как один (Fresh Auto Drift Anthem)

Все как один (Fresh Auto Drift Anthem)

Сюда мы ворвались во многом случайно
Всё так и было, но в самом начале
Лишь потому, что влюбились без памяти
В автомобильный движ уникальный

Но автоспорт был загадкой, тайной
Снова поломки, снова дедлайны
Через череду поражений
Через череду испытаний

Где-то на грани отчаяния
Родилась мысль, что один в поле не воин
Один в поле не воин ни на эпизоде, ни в целом сезоне
Только как понять: кто достоин

Кто не станет бежать с поля боя
Мы искали в народе, и вот наш фрегат
В облака поднял флаг и наполнен
Держите девиз: нам важен скилл и нам важен стиль

Чтоб оглушительно громко мотор молотил
Чтобы каждый заезд как фильм
Новый рекорд! (Уф!) Новый рекорд
И пусть машина в утиль

На абордаж! Бортом о борт
Нас радует шторм, досадует штиль
Горстка обычных ребят с необычной амбицией: изменить мир
Все глаза от азарта горят, мы готовы всегда – называйте турнир

Разрываем резину на тряпки, покрытие треков стираем до дыр
Часть корабля – часть команды, и наши все как один – канонир (канонир)
Ночь бывает, день бывает, мы знаем
Ночь бывает, день бывает, мы знаем

Fresh Auto Drift, мы знаем
Fresh Auto Drift, ночь бывает, день бывает
Fresh Auto Drift, мы знаем
Fresh (Auto Drift), нас делает сильней, что не убивает

Звёзд не хватало - мы их зажигали сами
Своими руками
Машины живые и индивидуальные
А не просто движок и педали

Столько раз получали по щам и вставали
Более стойко, чем Али
Здесь этапы как жатва стали
Ведь на трассе посев из деталей (Бум!)

И нет у нас спонсоров, только партнёры
И мы не любим пустых разговоров
Не выносим понтов и позёров
Прём напролом до конца, до упора

Ибо не можем мы не побеждать
Если что – подождём, хорошо ведь бывает с тем, кто умеет ждать
И мы победим, верим, что мы победим
Каким бы ни был расклад, валим на максимум сил и не экономим бензин

И мы делаем дым! (делаем дым) Дым
Иначе мир невыносим
Каждый с запалом тут пороховым
Каждый за всех, все как один

Fresh Auto Drift, мы знаем
Fresh Auto Drift, ночь бывает, день бывает
Fresh Auto Drift, мы знаем
Fresh (Auto Drift), нас делает сильней, что не убивает

Fresh Auto Drift
Fresh Auto Drift
Fresh Auto Drift
Fresh Auto Drift

Tous comme un (Fresh Auto Drift Anthem)

On s'est retrouvé ici un peu par hasard
C'était comme ça, dès le début
Simplement parce qu'on était amoureux sans mémoire
Du mouvement automobile unique

Mais le sport automobile était un mystère, un secret
Encore des pannes, encore des délais
A travers une série de défaites
A travers une série de défis

Quelque part au bord du désespoir
L'idée est née qu'on n'est pas un loup solitaire
On n'est pas un loup solitaire ni en épisode, ni en saison entière
Mais comment savoir qui est digne

Qui ne va pas fuir le champ de bataille
On cherchait dans le peuple, et voici notre frégate
A levé le drapeau vers les nuages ​​et est rempli
Gardez la devise : le skill est important pour nous et le style est important pour nous

Pour que le moteur batte fort et assourdissant
Pour que chaque course soit comme un film
Nouveau record ! (Ouf !) Nouveau record
Et que la voiture soit mise au rebut

A l'abordage ! Bord à bord
On apprécie la tempête, on déplore le calme plat
Une poignée de mecs ordinaires avec une ambition extraordinaire : changer le monde
Tous les yeux brillent d'excitation, on est toujours prêts – appelez le tournoi

On déchire les pneus en lambeaux, on efface le revêtement des pistes jusqu'à l'usure
Une partie du navire – une partie de l'équipe, et on est tous comme un – canonnier (canonnier)
La nuit arrive, le jour arrive, on sait
La nuit arrive, le jour arrive, on sait

Fresh Auto Drift, on sait
Fresh Auto Drift, la nuit arrive, le jour arrive
Fresh Auto Drift, on sait
Fresh (Auto Drift), ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts

Il manquait des étoiles – on les a allumées nous-mêmes
De nos propres mains
Les voitures sont vivantes et individuelles
Et pas seulement un moteur et des pédales

Tant de fois on a reçu des coups et on s'est relevé
Plus fort qu'Ali
Les étapes sont devenues comme la moisson ici
Parce que sur la piste, le semis est fait de pièces détachées (Boum !)

Et on n'a pas de sponsors, juste des partenaires
Et on n'aime pas les vaines paroles
On ne supporte pas les poses et les fanfaronnades
On fonce droit au but, jusqu'au bout

Car on ne peut pas ne pas gagner
Si jamais – on attendra, c'est bon, ça arrive avec ceux qui savent attendre
Et on va gagner, on y croit, on va gagner
Quel que soit le résultat, on donne le maximum et on ne lésine pas sur l'essence

Et on fait de la fumée ! (on fait de la fumée) De la fumée
Sinon, le monde est insupportable
Chacun ici est plein de poudre
Chacun pour tous, tous comme un

Fresh Auto Drift, on sait
Fresh Auto Drift, la nuit arrive, le jour arrive
Fresh Auto Drift, on sait
Fresh (Auto Drift), ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts

Fresh Auto Drift
Fresh Auto Drift
Fresh Auto Drift
Fresh Auto Drift