Текст и перевод песни Nigativ - Дай мне сил

Дай мне сил

Дай мне сил (Дай мне сил!)
У-у, дай мне сил (Дай мне сил!)
Дай мне сил! Боже, дай мне сил!
Разве есть хоть что-то, чего Ты им не простил?
У-у, дай мне сил
Темнота и мгла, мне нужна твоя искра
Я бы путь им осветил
Источник text-pesni.com

Они меня не не понимают
Я будто бы иностранец
В самом центре Шанхая
И сколько ты не отдай им
Все так же встречают лаем
И как ты не просвещай их
Кричат тебе - "Знаем-знаем!"

И им точно не надо рая
Дороги не разбирая
К обрыва стекают края
И я содрогаюсь от испытаний себя же
И вопрошаю: уже Пророк или Исайя
И будто все меня здесь против
Музыка - мой наркотик
Иллюзия - комфорт, и я слаб
Ибо соткан из крови и плоти
Без музы - я беззаботен
Обуза, как в анекдоте

Мне бы не стать на старости персонажем мема
Хотя бы стать, но тогда перестать мечтать - дилемма
Я бы мог неумело делиться сокровенным
Если это суждено, только бы знать, наверно

Дай мне сил! Боже, дай мне сил!
Разве есть хоть, что-то, чего Ты им не простил?
Дай мне сил! Темнота и мгла!
Мне нужна твоя искра - я бы путь им осветил

Дай мне сил! Боже, дай мне сил!
Разве есть хоть, что-то, чего Ты им не простил?
Свет уж в их глазах остыл
Я хожу среди живых, они - среди могил

Кто я, кто я - понять бы, кто я?
И что не дает мне стать их героем
И стоит ли рвать жилы, или пустое?
Достоин ли я писать до покоя
Все пишу как и прежде костями и кровью
Все ищу где-то между сердцами с любовью
За перекрестком новый перекресток
Все, что казалось прошлым поднялось в полный рост
Вокруг спины, копыта, рога и зубы
Не видны причины, берега и глупы
Все бега и огонь, и вода, и трубы
Не беда - беда в том, что живые трупы

Пусть пойдут по аллее, я смерти теней
Не убоюсь лишь бы твоей свет был на ней
Я молюсь - не гони меня, теперь, взашей
Остаюсь пускай худшим из сыновей

Дай мне сил! Боже, дай мне сил!
Разве есть хоть, что-то, чего Ты им не простил?
Дай мне сил! Темнота и мгла!
Мне нужна твоя искра - я бы путь им осветил

Дай мне сил! Боже, дай мне сил!
Разве есть хоть, что-то, чего Ты им не простил?
Свет уж в их глазах остыл
Я хожу среди живых, а они - среди могил

Дай мне сил!
Дай мне сил!
Дай мне сил!
Дай мне сил!

Give Me Strength

Give me strength (Give me strength!)
Ooh, give me strength (Give me strength!)
Give me strength! God, give me strength!
Is there anything, you have not forgiven them?
Ooh, give me strength
Darkness and gloom, I need your spark
I would light the way for them
Source text-pesni.com

They don't understand me
I'm like a foreigner
In the very center of Shanghai
And no matter how much you give them
They still greet you with barking
And no matter how you educate them
They shout at you - "We know, we know!"

And they certainly don't need paradise
Not understanding the roads
The edges of the abyss are collapsing
And I tremble from the trials of myself
And I ask: already a Prophet or Isaiah
And it's like everyone's against me here
Music is my drug
Illusion is comfort, and I am weak
For I am woven of blood and flesh
Without music - I am carefree
A burden, like in an anecdote

I would not become a meme character in my old age
At least become, but then stop dreaming - a dilemma
I could awkwardly share my secrets
If it is destined, only to know, probably

Give me strength! God, give me strength!
Is there anything, you have not forgiven them?
Give me strength! Darkness and gloom!
I need your spark - I would light the way for them

Give me strength! God, give me strength!
Is there anything, you have not forgiven them?
The light has already cooled in their eyes
I walk among the living, they - among the graves

Who am I, who am I - to understand who I am?
And what keeps me from being their hero
And is it worth tearing veins, or is it empty?
Am I worthy of writing before my rest
I still write with bones and blood as before
I still search somewhere between hearts with love
Behind the crossroads a new crossroads
Everything that seemed like the past rose to full height
Around the back, hooves, horns and teeth
The reasons, the shores and the stupid are not visible
All running and fire, and water, and pipes
No problem - the problem is that living corpses

Let them walk along the alley, I am the death of shadows
I will not be afraid if only your light is on it
I pray - do not drive me away now, with a whip
Let me remain the worst of the sons

Give me strength! God, give me strength!
Is there anything, you have not forgiven them?
Give me strength! Darkness and gloom!
I need your spark - I would light the way for them

Give me strength! God, give me strength!
Is there anything, you have not forgiven them?
The light has already cooled in their eyes
I walk among the living, and they - among the graves

Give me strength!
Give me strength!
Give me strength!
Give me strength!