Текст и перевод песни Nigativ - Дорожная пыль

Дорожная пыль

Только вперёд, я не обернусь
Только вперёд, давай, не трусь
В карманах ветер, в голове блюз
В карманах ветер, в голове блюз
Е-е, в голове блюз

Здесь покой — это смерть или пытка (у-у)
Здесь покой — только один горизонт (у-у)
Самолёт, поезд или кибитка (у-у)
Я зову это цыганский синдром (у-у)
Е-е, цыганский синдром
Цыганский синдром

Где-то там, в дорожной пыли, е (у-у)
Меня ждут родные мои (у-у)
Где-то там, в дорожной пыли (у-у)
Лежит мой путь в последние дни (у-у)
В последние дни, е

Отраженья в дороге, воздух, земля и вода
Сколько же раз я делал свой поворот не туда?
И летят оголтело ткани завес, словно мили года
Вот оно главное дело. Мы не отдохнём никогда

Сколько раз среди улиц пустынных, музыкантов встречал я крутых?
Сколько раз безо всякой причины с самым главным вступая в new wave
И, надвинув сенсор на брови, меня напротив стоял огонь?
Я стрелял от бедра с жаждой крови, но всегда был навылет сражён

И Спаситель наш шёл на Голгофу
И Спаситель всегда был в пути
В оправдание не ищи строфы
Спотыкаясь, вставай и иди
Не возьмёшь с собой золота слитка
Так иди, чтоб твой след не забыли
Чтоб на крышку последней кибитки
Кто-то нежно сложил горсть пыли

Е, сложил горсть пыли

Где-то там (где-то там)
В дорожной пыли, в дорожной пыли (где то там, о-о)
Меня ждут, меня ждут (меня ждут, ууу, слышишь, меня ждут)
Родные мои, ее (е)
Где-то там (где-то там)
В дорожной пыли, е-е
Лежит мой путь (лежит мой путь)
В последние дни (лежит мой путь)

В мои последние дни (лежит мой путь)
В мои последние дни (лежит мой путь, лежит мой путь)
В мои последние дни (лежит мой путь, лежит мой путь)
В мои последние дни (лежит мой путь, лежит мой путь)
(Лежит мой путь, лежит мой путь, лежит мой путь)
Е, в дорожной пыли

Road Dust

Just forward, I won't turn back
Just forward, come on, don't be a coward
Wind in my pockets, blues in my head
Wind in my pockets, blues in my head
Uh-huh, blues in my head

Peace here is death or torture (uh-huh)
Peace here is just one horizon (uh-huh)
Plane, train or wagon (uh-huh)
I call it the gypsy syndrome (uh-huh)
Uh-huh, gypsy syndrome
Gypsy syndrome

Somewhere there, in the road dust, (uh-huh)
My family is waiting for me (uh-huh)
Somewhere there, in the road dust (uh-huh)
Lies my path in the last days (uh-huh)
In the last days, uh-huh

Reflections on the road, air, earth and water
How many times have I taken the wrong turn?
And the fabrics of the curtains fly wildly, like miles of years
This is the main thing. We will never rest

How many times among deserted streets, I have met cool musicians?
How many times for no reason with the best entering the new wave
And, pulling the sensor over my eyebrows, was there a fire standing opposite me?
I shot from the hip with a thirst for blood, but I was always shot through

And our Savior went to Golgotha
And our Savior was always on the way
Do not seek stanzas in vindication
Stumbling, get up and go
You will not take a gold ingot with you
So go, so that your memory will not be forgotten
That someone gently put a handful of dust
On the lid of the last wagon

Uh-huh, put a handful of dust

Somewhere there (somewhere there)
In the road dust, in the road dust (somewhere there, oh-oh)
They are waiting for me, they are waiting for me (they are waiting for me, uh-huh, do you hear me, they are waiting for me)
My family, yeah (yeah)
Somewhere there (somewhere there)
In the road dust, uh-huh
Lies my path (lies my path)
In the last days (lies my path)

In my last days (lies my path)
In my last days (lies my path, lies my path)
In my last days (lies my path, lies my path)
In my last days (lies my path, lies my path)
(Lies my path, lies my path, lies my path)
Uh-huh, in the road dust