Крылья - Nigativ перевод на немецкий

Крылья

Сердцем чувствую, ой, что-то будет
Даже биться готов об заклад
Знаю, как сближаются люди
Как искрит между ними разряд

Знаю, что значит твой взгляд твой взгляд
Изменившийся в голосе тон твой тон
Понимаю, что будет сейчас сейчас
И неважно, что будет потом

Я готов Я готов
Сыграть опять сыграть опять
Эту древнюю песню без слов
И ты тоже готова играть

Ведь ты бабочкой белоснежной
Ко мне ближе и ближе кружишь
Только пусть твой огонь будет нежным
Если мной хоть чуть дорожишь

Лети, лети, но не сожги мои крылья
Я помню, как больно любить
Лети, лети, но не сожги мои крылья
Мне искренне хочется жить

Лети, лети, лети, лети
Лети, лети, лети, лети
Лети, лети, лети, лети
Лети, лети, лети, лети

О мои грабли
Видно, проморгал снова знак
Скулю Formidable
Боже, какой я дурак

Я теперь состою из потерь лишь
Мысли все о тебе, о тебе
И безвольно шепну ну, потерпишь
Сердце шепчет ой, быть беде

Я готов я готов
Сыграть опять Сыграть опять
Эту древнюю песню без слов
И ты тоже готова играть

Так чего же ты медлишь? чего?
Я знаю, как умирать
И теперь огонь этот нежный
Тебе волю даю распалять

Лети, лети и сожги мои крылья
Я помню, как больно любить я помню
Лети, лети и сожги мои крылья
Мне без тебя незачем жить

Лети, лети, лети, лети
Лети, лети, лети, лети
Лети, лети, лети, лети

Лети, лети, лети, лети
Лети, лети

Flügel

Ich fühle mit dem Herzen, oh, dass etwas passieren wird
Ich bin sogar bereit, darauf zu wetten
Ich weiß, wie Menschen sich näherkommen
Wie die Spannung zwischen ihnen knistert

Ich weiß, was dein Blick bedeutet, dein Blick
Der veränderte Ton in deiner Stimme, dein Ton
Ich verstehe, was jetzt passieren wird, jetzt
Und es ist egal, was danach passiert

Ich bin bereit, ich bin bereit
Wieder zu spielen, wieder zu spielen
Dieses uralte Lied ohne Worte
Und du bist auch bereit zu spielen

Denn du bist wie ein schneeweißer Schmetterling
Der immer näher um mich kreist
Nur lass dein Feuer sanft sein
Wenn ich dir auch nur ein bisschen wichtig bin

Flieg, flieg, aber verbrenn meine Flügel nicht
Ich erinnere mich, wie schmerzhaft es ist zu lieben
Flieg, flieg, aber verbrenn meine Flügel nicht
Ich möchte aufrichtig leben

Flieg, flieg, flieg, flieg
Flieg, flieg, flieg, flieg
Flieg, flieg, flieg, flieg
Flieg, flieg, flieg, flieg

Oh, meine Harke
Anscheinend habe ich das Zeichen wieder übersehen
Ich wimmere Formidable
Gott, was bin ich für ein Narr

Ich bestehe jetzt nur noch aus Verlusten
Alle Gedanken sind bei dir, bei dir
Und willenlos flüstere ich, nun, du wirst es ertragen
Mein Herz flüstert, oh, es wird Ärger geben

Ich bin bereit, ich bin bereit
Wieder zu spielen, wieder zu spielen
Dieses uralte Lied ohne Worte
Und du bist auch bereit zu spielen

Also, worauf wartest du? Worauf?
Ich weiß, wie man stirbt
Und jetzt gebe ich diesem sanften Feuer
Die Freiheit, sich zu entfachen

Flieg, flieg und verbrenn meine Flügel
Ich erinnere mich, wie schmerzhaft es ist zu lieben, ich erinnere mich
Flieg, flieg und verbrenn meine Flügel
Ohne dich habe ich keinen Grund zu leben

Flieg, flieg, flieg, flieg
Flieg, flieg, flieg, flieg
Flieg, flieg, flieg, flieg

Flieg, flieg, flieg, flieg
Flieg, flieg