Текст и перевод песни Nigativ - Крылья

Крылья

Сердцем чувствую, ой, что-то будет
Даже биться готов об заклад
Знаю, как сближаются люди
Как искрит между ними разряд

Знаю, что значит твой взгляд твой взгляд
Изменившийся в голосе тон твой тон
Понимаю, что будет сейчас сейчас
И неважно, что будет потом

Я готов Я готов
Сыграть опять сыграть опять
Эту древнюю песню без слов
И ты тоже готова играть

Ведь ты бабочкой белоснежной
Ко мне ближе и ближе кружишь
Только пусть твой огонь будет нежным
Если мной хоть чуть дорожишь

Лети, лети, но не сожги мои крылья
Я помню, как больно любить
Лети, лети, но не сожги мои крылья
Мне искренне хочется жить

Лети, лети, лети, лети
Лети, лети, лети, лети
Лети, лети, лети, лети
Лети, лети, лети, лети

О мои грабли
Видно, проморгал снова знак
Скулю Formidable
Боже, какой я дурак

Я теперь состою из потерь лишь
Мысли все о тебе, о тебе
И безвольно шепну ну, потерпишь
Сердце шепчет ой, быть беде

Я готов я готов
Сыграть опять Сыграть опять
Эту древнюю песню без слов
И ты тоже готова играть

Так чего же ты медлишь? чего?
Я знаю, как умирать
И теперь огонь этот нежный
Тебе волю даю распалять

Лети, лети и сожги мои крылья
Я помню, как больно любить я помню
Лети, лети и сожги мои крылья
Мне без тебя незачем жить

Лети, лети, лети, лети
Лети, лети, лети, лети
Лети, лети, лети, лети

Лети, лети, лети, лети
Лети, лети

Ailes

Je sens dans mon cœur, oh, quelque chose va se passer
Je suis prêt à parier
Je sais comment les gens se rapprochent
Comment les étincelles jaillissent entre eux

Je sais ce que signifie ton regard ton regard
Le changement dans ton ton de voix ton ton
Je comprends ce qui va se passer maintenant maintenant
Et peu importe ce qui se passera ensuite

Je suis prêt Je suis prêt
À jouer à nouveau à jouer à nouveau
Cette vieille chanson sans paroles
Et tu es aussi prête à jouer

Parce que tu es un papillon blanc
Tu tournes de plus en plus près de moi
Mais que ton feu soit doux
Si tu tiens un peu à moi

Vole, vole, mais ne brûle pas mes ailes
Je me souviens à quel point c'est douloureux d'aimer
Vole, vole, mais ne brûle pas mes ailes
J'ai vraiment envie de vivre

Vole, vole, vole, vole
Vole, vole, vole, vole
Vole, vole, vole, vole
Vole, vole, vole, vole

Oh, mes râteaux
Apparemment, j'ai encore raté le signe
Je gémis Formidable
Dieu, quel idiot je suis

Je suis maintenant composé de pertes uniquement
Mes pensées sont toutes pour toi, pour toi
Et sans volonté, je murmure eh bien, tu supporteras
Mon cœur murmure oh, il y aura du mal

Je suis prêt je suis prêt
À jouer à nouveau Jouer à nouveau
Cette vieille chanson sans paroles
Et tu es aussi prête à jouer

Alors pourquoi hésites-tu ? pourquoi ?
Je sais comment mourir
Et maintenant ce feu doux
Je te donne la permission de le faire flamber

Vole, vole et brûle mes ailes
Je me souviens à quel point c'est douloureux d'aimer je me souviens
Vole, vole et brûle mes ailes
Je n'ai aucune raison de vivre sans toi

Vole, vole, vole, vole
Vole, vole, vole, vole
Vole, vole, vole, vole

Vole, vole, vole, vole
Vole, vole