На руках - Nigativ перевод на немецкий

На руках

Мне не найти нигде тебя достойный стих
Мне простить себя, но ты меня простишь
Не объяснить никак ни твои жертвы, ни преданности
Ммм
По глупости или из гордости
Я выбивался из-за всех сил
Я истерил и кричал: "Отпусти"
Ты продолжала нести
Презирая себя и страх
Ты несла меня на руках
Превозмогая боль, сбивая ноги в кровь
А я, дурак, всё думал есть ли любовь
И на земле, как на небесах
Просто несла меня на руках
Презирая себя и страх
Просто несла и несла, и несла, и несла, и несла, и несла
Жизнь моя – череда неудач (Неудач)
Миллиард нерешённых задач
Адвокат сам себе и палач (И палач)
Ооооо
Невростенник и циник, и врач
Смех в мгновения сменяет плачь (Плачь)
Я то скученный тип, то трюкач
Я то скромен, то рвач
Презирая себя и страх
Ты несла меня на руках
Превозмогая боль, стирая ноги в кровь
А я, дурак, всё думал есть ли любовь
И на земле, как на небесах
Просто несла меня на руках
Презирая себя и страх
Просто несла и несла, и несла, и несла, и несла, и несла
И будто от мира ослеп
Заплутал и тихо осел
Запутался не найти след
Ты кутала вела нас в свет
Презирая себя и страх
Ты несла меня на руках
Превозмогая боль, стирая ноги в кровь
А я, дурак, всё думал есть ли любовь
И на земле, как на небесах
Просто несла меня на руках
Презирая себя и страх
Просто несла и несла, и несла, и несла, и несла, и несла

Auf Händen

Ich kann nirgendwo einen dir würdigen Vers finden
Mir selbst vergeben, aber du wirst mir vergeben
Deine Opfer und deine Hingabe sind unerklärlich
Mmm
Aus Dummheit oder Stolz
Habe ich mich mit aller Kraft herausgekämpft
Ich war hysterisch und schrie: "Lass mich los"
Du hast mich weitergetragen
Dich selbst und die Angst verachtend
Du trugst mich auf Händen
Den Schmerz überwindend, die Füße blutig laufend
Und ich, Narr, dachte immer noch darüber nach, ob es Liebe gibt
Und auf Erden, wie im Himmel
Trugst mich einfach auf Händen
Dich selbst und die Angst verachtend
Trugst mich einfach und trugst, und trugst, und trugst, und trugst, und trugst
Mein Leben – eine Reihe von Misserfolgen (Misserfolgen)
Eine Milliarde ungelöster Aufgaben
Mein eigener Anwalt und Henker (Und Henker)
Oooooo
Neurotiker, Zyniker und Arzt
Lachen wechselt im Nu zu Weinen (Weinen)
Ich bin mal ein verklemmter Typ, mal ein Spaßvogel
Ich bin mal bescheiden, mal ein Draufgänger
Dich selbst und die Angst verachtend
Du trugst mich auf Händen
Den Schmerz überwindend, die Füße blutig reibend
Und ich, Narr, dachte immer noch darüber nach, ob es Liebe gibt
Und auf Erden, wie im Himmel
Trugst mich einfach auf Händen
Dich selbst und die Angst verachtend
Trugst mich einfach und trugst, und trugst, und trugst, und trugst, und trugst
Und als ob ich blind für die Welt wäre
Verirrte mich und sank leise nieder
Verfing mich, keine Spur zu finden
Du hülltest mich ein, führtest uns ins Licht
Dich selbst und die Angst verachtend
Du trugst mich auf Händen
Den Schmerz überwindend, die Füße blutig reibend
Und ich, Narr, dachte immer noch darüber nach, ob es Liebe gibt
Und auf Erden, wie im Himmel
Trugst mich einfach auf Händen
Dich selbst und die Angst verachtend
Trugst mich einfach und trugst, und trugst, und trugst, und trugst, und trugst