Текст и перевод песни Nigativ - Некрасивая красота

Некрасивая красота

Ой, неспроста так некрасива красота
Реальна часто так мечта и чистота не идеальна
Ой, неспроста важнее среди всех главенств
Несовершенство совершенств — в этом вся тайна

Во Вселенной нет двух похожих звёзд
А Земля совсем не идеальный шар
У кометы в небе весьма странный хвост
А вода в мороз как лёд в жару, как пар

Я сейчас скажу тебе совсем всерьёз
У всех людей разные даже глаза
И если миловидны ягуар и пёс
То насекомые с микробами — вообще шиза

И всё кругом являет гармоничный мир
И мы живём сообща с ним и дополняем
И всё кругом являет гармоничный мир
И что-то сгинув, словно дым, новьё рождает

Ой, неспроста так некрасива красота
Реальна часто так мечта и чистота не идеальна
Ой, неспроста важнее среди всех главенств
Несовершенство совершенств — в этом вся тайна

Снова ты с утра не в своей тарелке
Снова не довольна ты сама собой
Бесят волосы такие рыжие, как шерсть у белки
Бесят уши, что торчат поверх и рвутся в бой

То слишком много набрала, то много потеряла
То цвет у глаз сегодня в недостатке голубой
Да неужели — вот растяжек явно не хватало
И как бы брови эти выщипать кривой дугой?

Вертишься у зеркала с недовольной миной
Но ты удивительна, прямо неистово красива
Сморщила курносый нос, улыбнулась через силу
Будь твоя воля, ты бы иначе себя слепила

Но поверь, ты хороша невообразимо
И очень жаль, что сама себе не нравишься
Правильный мир смотрелся бы крайне криво
А ныне же и он, и ты — прекрасны потрясающе

Ой, неспроста так некрасива красота
Реальна часто так мечта и чистота не идеальна
Ой, неспроста важнее среди всех главенств
Несовершенство совершенств — в этом вся тайна

В этом вся тайна

Unbeautiful Beauty

Oh, it's not for nothing that beauty is so unbeautiful
A dream is often so real and purity is not ideal
Oh, it's not for nothing that it is more important among all the rules
Imperfection of perfections — that's the whole secret

In the Universe there are no two similar stars
And the Earth is not at all an ideal sphere
The comet in the sky has a very strange tail
And water in frost is like ice in heat, like steam

I'll tell you now very seriously
All people have different even eyes
And if a jaguar and a dog are lovely
Then insects with microbes are generally crazy

And everything around shows a harmonious world
And we live together with it and complement it
And everything around shows a harmonious world
And something vanishes, like smoke, newness is born

Oh, it's not for nothing that beauty is so unbeautiful
A dream is often so real and purity is not ideal
Oh, it's not for nothing that it is more important among all the rules
Imperfection of perfections — that's the whole secret

Again you're not in your plate in the morning
Again you're not happy with yourself
You are annoyed by your hair as red as a squirrel's fur
You are annoyed by your ears, which stick out on top and burst into battle

You either gained too much or lost a lot
That the color of your eyes is lacking blue today
Yes, if only — there were clearly not enough stretch marks
And how to pluck these eyebrows with a crooked arc?

You twirl in front of the mirror with a dissatisfied look
But you are amazing, downright irresistibly beautiful
Wrinkled your snub nose, smiled through force
If it were your will, you would have molded yourself differently

But believe me, you are unimaginably good
And it is a great pity that you do not like yourself
The right world would look extremely crooked
But now both he and you are amazingly beautiful

Oh, it's not for nothing that beauty is so unbeautiful
A dream is often so real and purity is not ideal
Oh, it's not for nothing that it is more important among all the rules
Imperfection of perfections — that's the whole secret

That's the secret