Павел Касаткин - Nigativ перевод на немецкий

Павел Касаткин

Павлу Касаткину шел пятый десяток
Стало понятно, что все уже не заблистать ему
Хотя и 25 лет в теме и пережил приятелей
И нормальный достаток, но моральный остался осадок
Математика не была так увлекательна
Восемь альбомов на сольных ноль стадионов, а
Довольно записать бы хит, большой или сезонный
И по всем законам стать для миллионов звездою блистательной
Прощайте детские мечты
Ведь я отчаянно остыл мне не хватает высоты
Горят мосты, десятки лет тотальных неудач
Но я настырный даже через стыд, стенания и плач
Я иду дальше, плевать на боль растраченных стараний
И не могу сказать, что музыка теперь меня не манит
Это забавно, не самый успешный, скажем прямо
Но я среди всех тебе известных самый упрямый

Cкажешь, лох?
Ой, да кто бы сомневался
Но здесь тот человек, кто хотя бы попытался
Сделал все, что он мог
Перебрал и испытал все
Касаткин - человек, который попытался

Я больше семи лет в кино - вот время идет
В сериале лучик в мае сделал первый эпизод
Думал терпение и труд все перетрут - это факт
Да только воз тот и ныне тут - как бы не так
3 года школы у Шевченко Васи
В отменном классе
Вася мастер, плюс знакомства в теме ассистенты, кастинг
Теперь попрет-то масть, ты только не ленись старайся
А оказалось: щас, прям, так разбежались, здрасьте
Редкие пробы, в обратной связи непременно ветер
Привет, кто вы? Учились где-то? Это В смысле рэпер?
Сыграть вам, чтоб хорошо отдельная наука
Нужен достойный вуз: МХАТ, Гитис, Щепка, Щука
Но я хочу так: нащупать нить талантливо прожить
Разбор героя подход взрослый: минимум сто вопросов
Физиономия моя по-прежнему без спроса ищут колоссов
Чего проекты тяготить
Надя звонит: Вова, в общем, там утвердили другого
Есть же у тебя в друзьях режиссёры толковые конечно есть, но мы видимся раз в год
Они зовут к себе в проект сыграть отличный эпизод

Скажешь, лох?
Ой, да кто бы сомневался
Но здесь тот человек кто хотя бы попытался
Сделал все, что он мог
Перебрал и испытал все
Касаткин - человек, который попытался

А позже дрифт и тут уже мало односложных рифм
Надо ж под кожу так залезть люто голову вскружив
Первая треня в СПб, на культуре заноса
Полищук Илья сказал, что ко мне много вопросов
Ну это такт, а пацанам, что Вован дрова
Что сам я испытал тогда кошмар не передать в словах
Но я вернулся хоть и задыхался от досады
Отчего это ублюдство не едет куда надо?
Следом ВДБ, Красноярск, все серьезно
Там уже тебе Женек Лосев и Макс Гроссман
Ден Мигаль сказал: едь круто и поддержим, братка
Ехал жуть как, плюс надо привыкнуть к аппарату
Но таков порядок: Ваня Литвин построил тачку
Знаю наверняка во мне причина неудач всех
Но я обещаю, что пилотом точно стану
Если я не самый сильный, значит самый упрямый

Скажешь, лох?
Ой, да кто бы сомневался
Но здесь тот человек, кто хотя бы попытался
Сделал все, что он мог
Перебрал и испытал все
Касаткин - человек, который попытался

Скажешь, лох?
Ой, да кто бы сомневался
Но здесь тот человек, кто хотя бы попытался
Сделал все, что он мог
Перебрал и испытал все
Касаткин - человек, который попытался
Касаткин - человек, который попытался
Касаткин - человек, который попытался
Касаткин - человек, который попытался
Человек, который попытался, Касаткин

Pawel Kasatkin

Pawel Kasatkin ging auf die Fünfzig zu
Es wurde klar, dass er nicht mehr glänzen würde
Obwohl er 25 Jahre im Geschäft ist und seine Freunde überlebt hat
Und ein normales Einkommen hat, blieb ein moralischer Nachgeschmack
Mathematik war nicht so faszinierend
Acht Soloalben, null Stadien, aber
Es würde genügen, einen Hit aufzunehmen, einen großen oder saisonalen
Und nach allen Regeln für Millionen ein strahlender Star zu werden
Lebt wohl, Kindheitsträume
Denn ich bin verzweifelt erkaltet, mir fehlt die Höhe
Brücken brennen, Jahrzehnte totaler Misserfolge
Aber ich bin hartnäckig, sogar durch Scham, Stöhnen und Weinen
Ich gehe weiter, scheiß auf den Schmerz der vergeudeten Mühen
Und ich kann nicht sagen, dass Musik mich nicht mehr anzieht
Es ist lustig, nicht der Erfolgreichste, sagen wir mal so
Aber ich bin unter allen, die du kennst, der Sturste

Sagst du, ich bin ein Loser?
Ach, wer würde daran zweifeln
Aber hier ist der Mann, der es wenigstens versucht hat
Hat alles getan, was er konnte
Hat alles durchprobiert und erlebt
Kasatkin - der Mann, der es versucht hat

Ich bin seit über sieben Jahren im Filmgeschäft – wie die Zeit vergeht
In der Serie "Lutschik" habe ich im Mai meine erste Episode gemacht
Dachte, Geduld und Arbeit werden alles zerreiben – das ist Fakt
Aber der Karren steckt immer noch fest – so ist es nicht
3 Jahre Schule bei Schewtschenko Wassja
In einer ausgezeichneten Klasse
Wassja ist ein Meister, plus Bekanntschaften im Geschäft, Assistenten, Casting
Jetzt wird es laufen, streng dich nur an, sei nicht faul
Aber es stellte sich heraus: Klar, sofort, hallo
Seltene Proben, im Feedback nur Wind
Hallo, wer sind Sie? Wo haben Sie studiert? Das heißt, Sie sind Rapper?
Gut zu spielen ist eine eigene Wissenschaft
Man braucht eine anständige Uni: MCHAT, GITIS, Schepka, Schtschuka
Aber ich will es so: den Faden finden, talentiert leben
Analyse des Charakters, erwachsene Herangehensweise: mindestens hundert Fragen
Mein Gesicht ist immer noch ohne Nachfrage, sie suchen nach Giganten
Warum Projekte belasten
Nadja ruft an: Wowa, sie haben einen anderen bestätigt
Hast du denn keine fähigen Regisseure unter deinen Freunden? Natürlich, aber wir sehen uns einmal im Jahr
Sie laden mich zu ihrem Projekt ein, um eine ausgezeichnete Episode zu spielen

Sagst du, ich bin ein Loser?
Ach, wer würde daran zweifeln
Aber hier ist der Mann, der es wenigstens versucht hat
Hat alles getan, was er konnte
Hat alles durchprobiert und erlebt
Kasatkin - der Mann, der es versucht hat

Und später Driften, und hier reichen einfache Reime nicht mehr
Man muss sich so tief unter die Haut graben, den Kopf total verdrehen
Erstes Training in St. Petersburg, in der Driftkultur
Polischtschuk Ilja sagte, dass er viele Fragen an mich hat
Nun, das ist Taktgefühl, aber die Jungs sagen, Wowan ist ein Holzklotz
Was ich damals erlebt habe, ist ein Albtraum, nicht in Worte zu fassen
Aber ich bin zurückgekommen, obwohl ich vor Ärger fast erstickt wäre
Warum fährt dieser Mist nicht dorthin, wo er soll?
Danach WDB, Krasnojarsk, alles ernst
Da sind schon Schenja Losew und Max Grossman für dich
Den Migal sagte: Fahr gut, wir unterstützen dich, Bruder
Ich bin schrecklich gefahren, plus ich musste mich an das Gerät gewöhnen
Aber so ist die Ordnung: Wanja Litwin hat das Auto gebaut
Ich weiß sicher, dass ich der Grund für alle Misserfolge bin
Aber ich verspreche, dass ich definitiv ein Pilot werde
Wenn ich nicht der Stärkste bin, dann bin ich der Sturste

Sagst du, ich bin ein Loser?
Ach, wer würde daran zweifeln
Aber hier ist der Mann, der es wenigstens versucht hat
Hat alles getan, was er konnte
Hat alles durchprobiert und erlebt
Kasatkin - der Mann, der es versucht hat

Sagst du, ich bin ein Loser?
Ach, wer würde daran zweifeln
Aber hier ist der Mann, der es wenigstens versucht hat
Hat alles getan, was er konnte
Hat alles durchprobiert und erlebt
Kasatkin - der Mann, der es versucht hat
Kasatkin - der Mann, der es versucht hat
Kasatkin - der Mann, der es versucht hat
Kasatkin - der Mann, der es versucht hat
Der Mann, der es versucht hat, Kasatkin