Текст и перевод песни Nigativ - Приуныл

Приуныл

Душа друга - потемки, своя же полный мрак.
Темный такт, будто самый сок мрака черный экстракт.
И плевать, сводишь ты концы с концами кое-как.
Или же баснословно богат, словно ты Дональд Дак,
Еще вчера тобой переубежден дурак.
Или же был побежден был рак,
Сегодня все не то, не так, сегодня сам себе,
Ты самый стрёмный враг и целиком обмяк.
И настроение скатилось, вдруг кувырком в овраг,
Вроде бы есть работа, вроде там ценят высоко.
А на душе только что-то сплошь топь да болото.
Как так, толпы вокруг и вдруг одиноко,
Эта карта не сходит с рук, пруха, но что в этом прока?
Ходи ты в куртке из кожзама, в шубе из шиншиллы,
В обществе славном или посреди свиных рыл.
Ты думать станешь я сосуществовал или жил,
Поздно или рано почувствуешь, что приуныл.
Я чет приуныл.

Вроде бы не исчерпал запас сил,
Сохранил запал, пыл, воду черпал пил.
Но чет приуныл.
Не мало поломал крыл, плыл, переступал ил,
И перекрывал тыл, но чет приуныл.

Вроде бы не исчерпал запас сил,
Сохранил запал, пыл, воду черпал пил.
Но чет приуныл.
Не мало поломал крыл, плыл, переступал ил,
И перекрывал тыл, но чет приуныл.

У моды свои законы сезоны за сезоном,
Фазаны следят за фасоном, мониторят френдзоны.
Был RnB, были батлы, dubstap, trap,
Мне очень нужен настоящий рэп. Где этот трек?
Вы втираете какую-то дичь, за китчем китч,
Старого никчемного бича сменяет новый бич.
И новые герои готовы схватить корону,
Но в итоге все как в притче про мальчика и дракона.
Кто придумал чит-ть так будто псы лают,
Скажи, кто эт-от мудак может ты знаешь?
Безда бездарей, сброд, пекарей, слесарей,
Рвота вместо песен, вы понтарезы помпезные.
Все больше неприкрытой глупости от трека к треку,
Был бы смысл хоть где-то, его же тупо нету.
Я вижу тысячу дебилов - качают, читают дебил,
Со стороны наблюдаю и чет приуныл.

Я чет приуныл.

Вроде бы не исчерпал запас сил,
Сохранил запал, пыл, воду черпал пил.
Но чет приуныл.
Не мало поломал крыл, плыл, переступал ил,
И перекрывал тыл, но чет приуныл.

Вроде бы не исчерпал запас сил,
Сохранил запал, пыл, воду черпал пил.
Но чет приуныл.
Не мало поломал крыл, плыл, переступал ил,
И перекрывал тыл, но чет приуныл.

Déprimé

L'âme d'un ami est un mystère, la mienne est une obscurité totale.
Un rythme sombre, comme l'extrait noir du jus même des ténèbres.
Et peu importe si tu joins les deux bouts tant bien que mal.
Ou si tu es fabuleusement riche, comme Picsou,
Hier encore, un imbécile était convaincu par toi.
Ou bien le cancer a été vaincu,
Aujourd'hui, rien ne va, aujourd'hui, pour toi-même,
Tu es ton pire ennemi et tu es complètement ramolli.
Et l'humeur a dégringolé, soudainement dans un ravin,
Il semble y avoir du travail, on dirait qu'ils t'apprécient beaucoup là-bas.
Mais dans l'âme, il n'y a que marais et bourbier.
Comment se fait-il que, entouré de foule, on se sente soudain si seul,
Cette carte ne me quitte pas, la chance, mais à quoi bon ?
Que tu portes une veste en similicuir ou un manteau en chinchilla,
En bonne compagnie ou au milieu des gueules de porcs.
Tu te demanderas si j'ai coexisté ou si j'ai vécu,
Tôt ou tard, tu sentiras que tu déprimes.
Je déprime, c'est clair.

Il semble que je n'aie pas épuisé ma réserve d'énergie,
J'ai gardé mon enthousiasme, ma flamme, j'ai puisé et bu de l'eau.
Mais je déprime, c'est clair.
J'ai cassé pas mal d'ailes, j'ai nagé, j'ai traversé la boue,
Et j'ai couvert mes arrières, mais je déprime, c'est clair.

Il semble que je n'aie pas épuisé ma réserve d'énergie,
J'ai gardé mon enthousiasme, ma flamme, j'ai puisé et bu de l'eau.
Mais je déprime, c'est clair.
J'ai cassé pas mal d'ailes, j'ai nagé, j'ai traversé la boue,
Et j'ai couvert mes arrières, mais je déprime, c'est clair.

La mode a ses propres lois, saisons après saisons,
Les faisans suivent la mode, surveillent les friendzones.
Il y a eu du RnB, des battles, du dubstep, du trap,
J'ai vraiment besoin de vrai rap. Où est ce morceau ?
Vous racontez n'importe quoi, du kitsch après du kitsch,
Un vieux vaurien inutile est remplacé par un nouveau vaurien.
Et de nouveaux héros sont prêts à s'emparer de la couronne,
Mais au final, tout est comme dans la parabole du garçon et du dragon.
Qui a inventé ce truc de rapper comme des chiens qui aboient,
Dis-moi, qui est cet idiot, le connais-tu ?
Des nullards, une bande de boulangers, de serruriers,
Du vomi à la place des chansons, vous êtes des prétentieux pompeux.
De plus en plus de stupidité flagrante de morceau en morceau,
S'il y avait un sens quelque part, il n'y en a tout simplement pas.
Je vois mille imbéciles - ils dansent, un imbécile rappe,
J'observe de côté et je déprime, c'est clair.

Je déprime, c'est clair.

Il semble que je n'aie pas épuisé ma réserve d'énergie,
J'ai gardé mon enthousiasme, ma flamme, j'ai puisé et bu de l'eau.
Mais je déprime, c'est clair.
J'ai cassé pas mal d'ailes, j'ai nagé, j'ai traversé la boue,
Et j'ai couvert mes arrières, mais je déprime, c'est clair.

Il semble que je n'aie pas épuisé ma réserve d'énergie,
J'ai gardé mon enthousiasme, ma flamme, j'ai puisé et bu de l'eau.
Mais je déprime, c'est clair.
J'ai cassé pas mal d'ailes, j'ai nagé, j'ai traversé la boue,
Et j'ai couvert mes arrières, mais je déprime, c'est clair.