Текст и перевод песни Nigativ - Простыми словами

Простыми словами

Прошу вас, когда меня не станет
Вы помолитесь обо мне простыми словами
Значение иметь за гранью все перестанет
Останется лишь память, только память

Так что, когда меня не станет
Вы помолитесь обо мне простыми словами
Значение иметь за гранью все перестанет
Останется лишь память, только память

С тобою говорили мы не раз о том, мой друг
Тут нет кривлянья, но в песнях правда нет моих заслуг
То испытанья ну или незадачливый досуг
Но все старания без его участия не принесут
Ни жалкой строчки
Бывает месяц или два
Я в одиночестве угрюмом пытаюсь склеить слова
Бумага в клочья, потом искра и за минуту
Готова песня гениальная, легко, как будто в шутку

Я это знаю, даже знаю, а не верю
В актерке происходит так же все на самом деле
И ты неделю строишь героя и в пределе пух и перья
Не выходит, потом вжух и оживет чрез мгновенье
Слава лжива, часто служила слава не тому
Да и скажи мне, куда я эту славу утяну
Что да наживы не взять с собою наверх земных сокровищ
Ты это помнишь, тогда зачем пускать слюну

Искусил меня еси и познал меня
Лишь на милость уповаю в оправданиях
Список мой исповедальный, увы один и тот же
Но ты сердце чисто созижди во мне, Боже

Бывает попадется личный трек один на альбом
Но здесь же, если позволишь, друг все дело в том
Весь новый том безгранично личный, целиком
Что нетипично, да и тот, пожалуй, завершен
Я по привычке поделился с вами всем, что на душе
Пока графит не источился в боевом карандаше
В этом куплете безусловно мое главное туше
Важен алтарь, а не янтарь на ярком витраже

Прошу вас, когда меня не станет
Вы помолитесь обо мне простыми словами
Значение иметь за гранью все перестанет
Останется лишь память, только память

Так что, когда меня не станет
Вы помолитесь обо мне простыми словами
Значение иметь за гранью все перестанет
Останется лишь память, только память

In Simple Words

I ask you, my love, when I'm gone,
Pray for me, darling, in simple words.
The meaning of possessions will cease beyond the veil,
Only memory will remain, only memory.

So, my dear, when I'm gone,
Pray for me, sweetheart, in simple words.
The meaning of possessions will cease beyond the veil,
Only memory will remain, only memory.

We've talked about this more than once, my friend,
No pretense here, but the truth in these songs is not my own merit.
These are trials, or perhaps an unlucky pastime,
But all efforts without His participation will not yield
A single paltry line.
Sometimes for a month or two,
In gloomy solitude, I try to piece words together.
Paper in shreds, then a spark, and in a minute,
A brilliant song is ready, easy, as if in jest.

I know this, I even know, rather than believe,
In acting, it happens the same way, truly.
You build a character for a week, and in the end, just fluff and feathers,
It doesn't work, then *whoosh*, and it comes alive in an instant.
Fame is deceitful, often served the wrong one,
And tell me, where will I drag this fame?
Earthly treasures, what good are riches, you can't take them upstairs,
You remember this, so why drool over them?

You have tempted me and known me,
I rely only on mercy in my justifications.
My confession list, alas, is always the same,
But create in me a pure heart, O God.

Sometimes there's one personal track per album,
But here, if you'll allow me, friend, the thing is,
The whole new volume is infinitely personal, entirely,
Which is unusual, and that one, perhaps, is finished.
Out of habit, I've shared everything on my mind,
While the graphite hasn't run out in my battle pencil.
In this verse, undoubtedly, is my main flourish,
The altar is important, not the amber on the bright stained glass.

I ask you, my love, when I'm gone,
Pray for me, darling, in simple words.
The meaning of possessions will cease beyond the veil,
Only memory will remain, only memory.

So, my dear, when I'm gone,
Pray for me, sweetheart, in simple words.
The meaning of possessions will cease beyond the veil,
Only memory will remain, only memory.