Тараканы - Nigativ перевод на французский

Тараканы

Существует, даю слово, автономная зона
Между сном и тем, что мы условно, называем дремой
Там течет все своим законам не имеет формы
И в бездонной прорве этой все несется кувырком
Ум переломан и кипит котел зловонным кипятком
Скажи мне, кто мы? Кто ты? Где теперь скажи твой дом!
Знать ты бездомный, бездарный, твой голос просто фон
Разбит фонарный столб, прет тоннами тьма из окон
У тебя православие мозга
Посмотри вокруг, дурашка, видишь Бога нет
А кто тогда создал все эти звезды? А?
Кто вмиг зажег их приказав: да будет свет!
А в голове то парад планет, то развратный бред
А порой буквально нет ни проблеска сознания
И я пытаюсь приближать рассвет разобрать как следует
Все эти нервные ночные истязания

Включили свет и разбежались тараканы
И нет в этом трагедии, нет драмы
Свет и разбежались тараканы
Минимум жалости к ним и славы ни грамма

Включили свет и разбежались тараканы
И нет в этом трагедии, нет драмы
Свет и разбежались тараканы
Минимум жалости к ним и славы ни грамма

С 24 числа весьма тревожность возросла
Там всполошился культурный пласт плюс средний класс
Разбежались кто куда, свои спасли чресла
На самолетах поездах бегом, вплавь на ослах
Одни из ремесла АйТи, других же сжигал стыд
Но в большинстве своем таких считай, что единицы
Айфон бы не пропустить да в маке сожрать фри
И в целом то, прикинь, кайфы, как это жить заграницей
А потом через полгода, да и кто бы сомневался
Состоялся легендарный самокатный штурм Ларса
Всяк спасался как умел, нес с собой посильный груз
Я сам трус, лишь не стыжусь признаться, что боюсь
Грусть объяла и тоска: вот где нравов то упадок
Нет святого ни куска - дай оттяпать больше бабок
Хорошо еще пока: не достал хозяин тапок
Свет включили и замельтешили вереницы лапок

Включили свет и разбежались тараканы
И нет в этом трагедии, нет драмы
Свет и разбежались тараканы
Минимум жалости к ним и славы ни грамма

Включили свет и разбежались тараканы
И нет в этом трагедии, нет драмы
Свет и разбежались тараканы
Минимум жалости к ним и славы ни грамма

Беги, беги
Беги, беги
Беги, беги
Беги, беги, но
Беги, беги
Беги, беги
Беги, беги
Беги, беги, но

Les Cafards

Il existe, je te le jure, une zone autonome,
Entre le sommeil et ce que nous appelons conventionnellement la somnolence.
Là-bas, tout coule selon ses propres lois, sans forme définie,
Et dans cet abîme sans fond, tout s'élance et tourbillonne.
L'esprit est brisé et le chaudron bouillonne d'une eau fétide.
Dis-moi, qui sommes-nous ? Qui es-tu ? Où est ta maison maintenant, dis-le moi !
Tu es sans abri, sans talent, ta voix n'est qu'un bruit de fond.
Un lampadaire brisé, des tonnes d'obscurité jaillissent des fenêtres.
Tu as l'orthodoxie du cerveau.
Regarde autour de toi, petite idiote, tu vois, il n'y a pas de Dieu.
Alors qui a créé toutes ces étoiles ? Hein ?
Qui les a allumées en un instant en ordonnant : que la lumière soit !
Et dans ma tête, tantôt un défilé de planètes, tantôt un délire dépravé.
Et parfois, littéralement, il n'y a pas une lueur de conscience.
Et j'essaie de rapprocher l'aube pour démêler correctement
Toutes ces tortures nerveuses nocturnes.

On a allumé la lumière et les cafards se sont enfuis.
Il n'y a pas de tragédie, pas de drame là-dedans.
La lumière, et les cafards se sont dispersés.
Un minimum de pitié pour eux et pas un gramme de gloire.

On a allumé la lumière et les cafards se sont enfuis.
Il n'y a pas de tragédie, pas de drame là-dedans.
La lumière, et les cafards se sont dispersés.
Un minimum de pitié pour eux et pas un gramme de gloire.

Depuis le 24, l'anxiété a considérablement augmenté.
La couche culturelle et la classe moyenne se sont affolées.
Chacun s'est sauvé comme il pouvait, sauvant ses propres fesses.
En avion, en train, en courant, à la nage, à dos d'âne.
Certains du secteur informatique, d'autres brûlés par la honte.
Mais la plupart d'entre eux, considérez-les comme des unités.
Pourvu qu'ils n'oublient pas leur iPhone et qu'ils puissent manger des frites chez McDo.
Et dans l'ensemble, figure-toi, quel pied de vivre à l'étranger.
Puis, six mois plus tard, et qui en doutait,
L'assaut légendaire de Lars à trottinette a eu lieu.
Chacun se sauvait comme il pouvait, portant une charge supportable.
Je suis moi-même un lâche, je n'ai pas honte d'avouer que j'ai peur.
La tristesse et le chagrin m'ont envahi : voilà où la décadence des mœurs est arrivée.
Il n'y a pas de morceau sacré - donne-moi plus d'argent à grappiller.
Heureusement, pour le moment, le maître n'a pas encore sorti ses pantoufles.
On a allumé la lumière et des rangées de pattes se sont agitées.

On a allumé la lumière et les cafards se sont enfuis.
Il n'y a pas de tragédie, pas de drame là-dedans.
La lumière, et les cafards se sont dispersés.
Un minimum de pitié pour eux et pas un gramme de gloire.

On a allumé la lumière et les cafards se sont enfuis.
Il n'y a pas de tragédie, pas de drame là-dedans.
La lumière, et les cafards se sont dispersés.
Un minimum de pitié pour eux et pas un gramme de gloire.

Cours, cours.
Cours, cours.
Cours, cours.
Cours, cours, mais
Cours, cours.
Cours, cours.
Cours, cours.
Cours, cours, mais