Текст и перевод песни Nigativ - Циник

Циник

Поговорим? Пусть я в разговорах беззвучней, чем мим
Непутёвый отец, муж, сын, в отговорках моих сотни две причин
И порою так зол, что мне бы давно пора к молодым
Но у них spliff, у меня сплин, что у них миф, у меня кретин

У меня stick, ведь я у них стыд, и я притих, я уже без обид
И я один, вон из дома гостей, почти погиб средь набора страстей
В себе миллион новостей, по ТВ смертей в ДТП
Безнадежных детей с СМА, с ДЦП, не сойти как с ума самому по себе?

А в довесок и с вами, так что давайте не станем
Понятия путать местами, пытаться разжалобить чёрствую дрянь
Я всего повидал и с годами лишь угрюмей, упрямей
И вы напрасно, мадам, флиртовали, из глины не высечешь пламя, Аминь

Жизнь побила — а каков итог? И чего вы ждёте от меня?
Тихий, старый, сиплый патефон громче отзовётся, чем я
Зря-зря пытаетесь пронять, мне все уговоры — хоть бы что
Мне вас в утешение не обнять, я из тех, кто ржал и над Хатико

Циник! Для таких не построят клиник
Не накладывают епитимий, эмоциональный пустынник
Типовой циник! Я знаю, у всего есть ценник
Вопрос лишь объёма денег, обычный ментальный бездельник

Попросту циник! Для таких не построят клиник
Не накладывают епитимий, эмоциональный пустынник
Типовой циник! Я знаю, у всего есть ценник
Вопрос лишь объёма денег
Разновидность разумных растений — циник

Как бы не так, как же мирской ощущается мрак
Как он сгущается в сердце моём
Как на пятки резко наступает всем враг
Нет слов, чтобы рассказать
И никого никак не убедить
Когда не видит никто, орать
Когда не слышит никто, скулить

А так-то с виду я хам, только тот хам, что ревёт по ночам
Стонет поневоле, тонет в море горя
Хоть не в поле воин, но из боли понял
Что если с открытой душой всё впитывать, то быт тут многие бросят
И я избыток покоем накрыл, мне так проще, скажите, коль спросят

Циник! Нигатив — циник, для таких не построят клиник
Не накладывают епитимий, эмоциональный пустынник
Типовой циник! Я знаю, у всего есть ценник
Вопрос лишь объема денег, обычный ментальный бездельник

Попросту циник! Для таких не построят клиник
Не накладывают епитимий, эмоциональный пустынник
Типовой циник! Я знаю, у всего есть ценник
Вопрос лишь объёма денег
Разновидность разумных растений — циник

Cynic

Shall we talk? Although in conversations I am more silent than a mime
A good-for-nothing father, husband, son, I've got hundreds of excuses
And sometimes I'm so angry that it's time for me to go to the young
But they have spliff, I have spleen, what is a myth for them, for me is a cretin

I have stick, because I am a shame for them, and I am quiet, I am already without offense
And I am alone, the guests are out of the house, I almost died among the set of passions
Inside there are a million news, on TV traffic accident fatalities
Hopeless children with SMA, with cerebral palsy, how can I not go crazy on my own?

And in addition with you, so let's not be
Confusing concepts, trying to pity the callous scum
I have seen everything and over the years only more sullen, more stubborn
And in vain, madam you flirted, you can't carve a flame out of clay, Amen

Life has beaten - what is the result? And what do you expect from me?
Quiet, old, hoarse gramophone will sound louder than me
In vain, in vain are you trying to get through, all your persuasions are nothing to me
I can't hug you for comfort, I'm one of those who laughed at Hachiko

Cynic! No clinics will be built for such
They do not impose penance, an emotional hermit
Typical cynic! I know everything has a price tag
Just a question of the amount of money, a common mental lazybones

Simply a cynic! No clinics will be built for such
They do not impose penance, an emotional hermit
Typical cynic! I know everything has a price tag
Just a question of the amount of money
A type of intelligent plant - a cynic

Not so fast, how worldly the darkness is felt
How it thickens in my heart
How the enemy suddenly steps on everyone's heels
No words to tell
And no one can be convinced in any way
When no one sees, cry out
When no one hears, whine

But outwardly I'm a boor, only that boor who cries at night
Moaning involuntarily, drowning in a sea of sorrow
Although not a warrior in the field, but from pain I understood
That if you accept everything with an open soul, many will abandon their lives here
And I covered the excess with peace, it's easier for me, tell me if they ask

Cynic! Nigativ is a cynic, no clinics will be built for such
They do not impose penance, an emotional hermit
Typical cynic! I know everything has a price tag
Just a question of the amount of money, a common mental lazybones

Simply a cynic! No clinics will be built for such
They do not impose penance, an emotional hermit
Typical cynic! I know everything has a price tag
Just a question of the amount of money
A type of intelligent plant - a cynic