Текст и перевод песни Nigativ - Шторм

Шторм

Я таких историй видел море
Я и сам соавтор вороха таких историй
Где вскоре судьбою теряешь втрое
И блуждаешь вскоре в непроглядном коридоре

Да только дела не бывает без ошибок
Просто новому врагу — новый штык или калибр
Всегда есть выбор, это не просто либо-либо
Вариантов миллион, включая золотых рыбок

Я это всё видел: тщеславие, обиды
Царские пирамиды с садами Семирамиды
Смешаны в городе, с этажами всеми забытых
Раздавленных нищим бытом жителями орбиты

Верно. Мир лжив. Но попробуй докажи
Я столько дров переломал, сколько в Сибири не сожгли
Но всё пойдёт в карандаши, сделать портрет души
Знай, всё можно изменить, пока ты жив

И пускай шторм в тряпки рвёт паруса
И пусть щепки от мачты на воду летят
И за чёрной приходит черней полоса
И так тысячный раз подряд

Там, вдали, горят маяки
Там, вдали, есть молодость и жизнь
Если силы остались — ты дальше плыви
Не давай им шанса остыть

Мы же с детства помним стих про неудачу
Когда Таня уронила в реку мячик, сидит плачет
Так же, как и мячики, без устали все скачем
Размышляем в перерывах — это ли нам предназначено?

Но однажды устанем от испытаний
Отряхнёмся, встанем, пристально в глаза заглянем Тане
И за дымом из, сожженных дотла, мечтаний
Разглядим множество новых и светлых очертаний

Чуть позже на нашем нарисуем их мольберте
Как бы не были долги в итоге все скитания
Поверьте, ноги наши коснутся тверди
Можно изменить всё вообще, кроме смерти

И пусть буря ревёт шальная
И пусть грохотом волны врезаются в борт
Правим мы кораблём улыбаясь
Вдалеке различим уже порт

И пускай шторм в тряпки рвёт паруса
И пусть щепки от мачты на воду летят
И за чёрной приходит черней полоса
И так тысячный раз подряд

Там, вдали, горят маяки
Там, вдали, есть молодость и жизнь
Если силы остались — ты дальше плыви
Не давай им шанса остыть

И пускай шторм в тряпки рвёт паруса
И пусть щепки от мачты на воду летят
И за чёрной приходит черней полоса
И так тысячный раз подряд

Там, вдали, горят маяки
Там, вдали, есть молодость и жизнь
Если силы остались — ты дальше плыви
Не давай им шанса остыть

Есть поводы жить
Оу, не давай им шанса остыть
Ай, не давай им шанса остыть
Нет, не давай им шанса остыть

Есть поводы жить
Оу, не давай им шанса остыть
Ай, не давай им шанса остыть
Нет, не давай им шанса остыть

Storm

I have seen many such stories
I myself am the co-author of many such stories
Where soon you lose three times over by fate
And soon you wander in an impenetrable corridor

But there is no business without mistakes
Just a new enemy — a new bayonet or caliber
There is always a choice, it's not just either-or
There are a million options, including goldfish

I have seen it all: vanity, resentment
Royal pyramids with the hanging gardens of Semiramis
Mixed in a city, with forgotten inhabitants on each floor
Crushed by shabby life, inhabitants of the orbit

True. The world is false. But try to prove it
I have broken so many sticks as no one has burned in Siberia
But all will go to pencils, to make a portrait of the soul
You can change everything, while you are alive

And let the storm tear the sails to shreds
And let the splinters from the mast fly into the water
And a black strip comes after the black strip
And so a thousand times in a row

There, in the distance, the beacons burn
There, in the distance, are youth and life
If you have strength left - swim further
Don't let them cool down

We remember the poem about failure from childhood
When Tanya dropped the ball into the river, she sits and cries
Like balls, we tirelessly jump
In between, we wonder - is this our destiny?

But one day we will get tired of trials
We will shake ourselves off, stand up, look Tanya in the eye
And behind the smoke from dreams burned to the ground
We will see many new and bright outlines

A little later we will draw them on our easel
No matter how long all the wanderings will be in the end
Believe me, our feet will touch the ground
You can change everything at all, except death

And let the storm roar
And let the waves crash into the side with a roar
We rule the ship with a smile
In the distance we can already see the port

And let the storm tear the sails to shreds
And let the splinters from the mast fly into the water
And a black strip comes after the black strip
And so a thousand times in a row

There, in the distance, the beacons burn
There, in the distance, are youth and life
If you have strength left - swim further
Don't let them cool down

And let the storm tear the sails to shreds
And let the splinters from the mast fly into the water
And a black strip comes after the black strip
And so a thousand times in a row

There, in the distance, the beacons burn
There, in the distance, are youth and life
If you have strength left - swim further
Don't let them cool down

There are reasons to live
Oh, don't let them cool down
Ay, don't let them cool down
No, don't let them cool down

There are reasons to live
Oh, don't let them cool down
Ay, don't let them cool down
No, don't let them cool down