A Good Time - Nige перевод на немецкий

A Good Time

Ahaha, yeah, uh

I've had such a life
Oh, I've had such a life
Didn't we have a good time?
I wonder if I cross her mind
What a life, what a time
Can't recall a single night
But we had a good time
So much it all just passed us by

What a life, what a time
But we had a good time
So much it all just passed us by

Do I cross your mind?
I've had such a life
But do I cross your mind?
From time to time
Cross your mind
I've had such a life
But do I cross your mind?
From time to time

I've had such a life
Oh, I've had such a life
I've had such a life
Didn't we have a good time?

I've had such a life, yeah
I've had such a life
I've had such a life
Didn't we have a good time?
What a life, what a time

Yeah, we had a good time
Do I cross your mind?
I've had such a life
But do I cross your mind?
From time to time
Cross your mind
I've had such a life
But do I cross your mind?
From time to time

I've had such a life
I've had such a life
Didn't we have a good time?
What a life, what a time
But we had a good time
So much it all just passed us by

Do I cross your mind?
I've had such a life
But do I cross your mind?
From time to time
Cross your mind
I've had such a life
But do I cross your mind?
From time to time

To the man that got lost
Somewhere down the line, I haven't forgot

The mischief we used to keep up
Real old school, rooftop danglin' off

Cash chasers for the fun of
Young lungs to breathe, 'nough time to kill
What a life, what a time

We never stood still, when we saw Old Bill
Raves in Wick, didn't touch that then
Fourteen back in 010

Flung a few draws with my mate
Out on a bike 'til late
The penny didn't drop until things got drawn
And skin got torn, I always had to see more
So I went there, can't say I went too far
Saw more than most of them in class
I didn't wanna sit on my arse
In front of the screen, a millennial farce
Came on the scene from young
Anywhere the night led, let it run

From the drum to the back of the function
To the back of the bully van, brandishing truncheon
Can't shake loose the London life
Nah, you can never lose that London

We had a good time
Yeah, we had a good time
Didn't we have a good time?
I hope we had a good time
'Cause it all just passed us by
Didn't we have a good time?
Yeah, it all just passed us by

Do I cross your mind?
I've had such a life
But do I cross your mind?
From time to time
Cross your mind
I've had such a life
But do I cross your mind?
From time to time

Sometimes I wanna call
But I know it's not the time
The night ended long ago
Sometimes I wanna call
The phone can't take us back in time
We've reached the end of the line (We really did, we really did)

But do I cross your mind?
I've had such a life
But do I cross your mind?
From time to time
Cross your mind
I've had such a life
But do I cross your mind?
From time to time

I've had such a life
Ah, yeah, yeah, yeah, ahaha
Such a fuckin' life
Didn't we have a good time?
Yeah, we did

Eine gute Zeit

Ahaha, ja, uh

Ich hatte so ein Leben
Oh, ich hatte so ein Leben
Hatten wir nicht eine gute Zeit?
Ich frage mich, ob sie an mich denkt
Was für ein Leben, was für eine Zeit
Kann mich an keine einzige Nacht erinnern
Aber wir hatten eine gute Zeit
So sehr ist alles einfach an uns vorbeigezogen

Was für ein Leben, was für eine Zeit
Aber wir hatten eine gute Zeit
So sehr ist alles einfach an uns vorbeigezogen

Denkst du an mich?
Ich hatte so ein Leben
Aber denkst du an mich?
Von Zeit zu Zeit
In deinen Gedanken
Ich hatte so ein Leben
Aber denkst du an mich?
Von Zeit zu Zeit

Ich hatte so ein Leben
Oh, ich hatte so ein Leben
Ich hatte so ein Leben
Hatten wir nicht eine gute Zeit?

Ich hatte so ein Leben, ja
Ich hatte so ein Leben
Ich hatte so ein Leben
Hatten wir nicht eine gute Zeit?
Was für ein Leben, was für eine Zeit

Ja, wir hatten eine gute Zeit
Denkst du an mich?
Ich hatte so ein Leben
Aber denkst du an mich?
Von Zeit zu Zeit
In deinen Gedanken
Ich hatte so ein Leben
Aber denkst du an mich?
Von Zeit zu Zeit

Ich hatte so ein Leben
Ich hatte so ein Leben
Hatten wir nicht eine gute Zeit?
Was für ein Leben, was für eine Zeit
Aber wir hatten eine gute Zeit
So sehr ist alles einfach an uns vorbeigezogen

Denkst du an mich?
Ich hatte so ein Leben
Aber denkst du an mich?
Von Zeit zu Zeit
In deinen Gedanken
Ich hatte so ein Leben
Aber denkst du an mich?
Von Zeit zu Zeit

An den Mann, der verloren ging
Irgendwo auf dem Weg, ich habe es nicht vergessen

Den Unfug, den wir früher getrieben haben
Echte alte Schule, vom Dach herunterbaumelnd

Dem Geld hinterherjagen, nur zum Spaß
Junge Lungen zum Atmen, genug Zeit zum Totschlagen
Was für ein Leben, was für eine Zeit

Wir standen nie still, wenn wir die Bullen sahen
Raves in Wick, damals habe ich das nicht angerührt
Vierzehn, damals im Jahr 010

Ein paar Züge mit meinem Kumpel geteilt
Bis spät in die Nacht auf dem Fahrrad unterwegs
Der Groschen fiel erst, als Waffen gezückt wurden
Und Haut aufgerissen wurde, ich musste immer mehr sehen
Also ging ich dorthin, kann nicht sagen, dass ich zu weit ging
Sah mehr als die meisten von ihnen in der Klasse
Ich wollte nicht auf meinem Hintern sitzen
Vor dem Bildschirm, eine Millennial-Farce
Kam schon in jungen Jahren auf die Bildfläche
Wohin auch immer die Nacht führte, lass es laufen

Vom Club bis zum Ende der Party
Bis in den Fond des Bullenwagens, den Schlagstock schwingend
Kann das Londoner Leben nicht abschütteln
Nein, dieses London kannst du nie verlieren

Wir hatten eine gute Zeit
Ja, wir hatten eine gute Zeit
Hatten wir nicht eine gute Zeit?
Ich hoffe, wir hatten eine gute Zeit
Weil alles einfach an uns vorbeigezogen ist
Hatten wir nicht eine gute Zeit?
Ja, alles ist einfach an uns vorbeigezogen

Denkst du an mich?
Ich hatte so ein Leben
Aber denkst du an mich?
Von Zeit zu Zeit
In deinen Gedanken
Ich hatte so ein Leben
Aber denkst du an mich?
Von Zeit zu Zeit

Manchmal will ich anrufen
Aber ich weiß, es ist nicht die Zeit
Die Nacht endete vor langer Zeit
Manchmal will ich anrufen
Das Telefon kann uns nicht in der Zeit zurückversetzen
Wir haben das Ende des Weges erreicht (Das haben wir wirklich, das haben wir wirklich)

Aber denkst du an mich?
Ich hatte so ein Leben
Aber denkst du an mich?
Von Zeit zu Zeit
In deinen Gedanken
Ich hatte so ein Leben
Aber denkst du an mich?
Von Zeit zu Zeit

Ich hatte so ein Leben
Ah, ja, ja, ja, ahaha
So ein verdammtes Leben
Hatten wir nicht eine gute Zeit?
Ja, das hatten wir