Been There - Nigel Wright перевод на немецкий

Been There

Hey little tadpole
Muddy water rushes
It nudges and touches
It warns you of the air
Someone′s unprepared
Or simply too scared
Been there

Need another downpour
A basket and a passage
Remember my message
Once your tongue has formed
And your fingers are born
You can handle much more
I'm sure

Heard you had a nightmare
Go on you can keep it, I′ll save you the secret
Places of the stairs
They were meant to be shared
Bring sunlight through the tears
Fresh air

Every little star scraped
You're headed for an outcome without them, a problem
You know you gotta face

And there's no time to waste
You have a number of days
Can′t say
So don′t rip out one page
And that's all I will dare say

That′s all that I'll say

Da gewesen

Hey kleines Kaulquäppchen
Schlammiges Wasser rauscht
Es stupst und berührt
Es warnt dich vor der Luft
Jemand ist unvorbereitet
Oder einfach zu ängstlich
War schon da

Brauchst noch einen Platzregen
Ein Körbchen und eine Passage
Erinnere dich an meine Botschaft
Sobald deine Zunge geformt ist
Und deine Finger geboren sind
Kannst du viel mehr handhaben
Ich bin sicher

Hörte, du hattest einen Albtraum
Mach weiter, du kannst ihn behalten, ich verrate das Geheimnis
Orte der Treppen
Sie waren zum Teilen gedacht
Bring Sonnenlicht durch die Tränen
Frische Luft

Jedes kleine Sternchen zerkratzt
Du steuerst auf ein Ergebnis ohne sie zu, ein Problem
Du weißt, du musst dich stellen

Und es gibt keine Zeit zu verlieren
Du hast eine Anzahl von Tagen
Kann nicht sagen
Also reiß keine Seite raus
Und mehr wage ich nicht zu sagen

Das ist alles, was ich sage