Текст и перевод песни Nigel Wright - Been There

Been There

Hey little tadpole
Muddy water rushes
It nudges and touches
It warns you of the air
Someone′s unprepared
Or simply too scared
Been there

Need another downpour
A basket and a passage
Remember my message
Once your tongue has formed
And your fingers are born
You can handle much more
I'm sure

Heard you had a nightmare
Go on you can keep it, I′ll save you the secret
Places of the stairs
They were meant to be shared
Bring sunlight through the tears
Fresh air

Every little star scraped
You're headed for an outcome without them, a problem
You know you gotta face

And there's no time to waste
You have a number of days
Can′t say
So don′t rip out one page
And that's all I will dare say

That′s all that I'll say

J'ai été là

Hé, petite têtard
L'eau boueuse se précipite
Elle pousse et touche
Elle te prévient de l'air
Quelqu'un n'est pas préparé
Ou tout simplement trop effrayé
J'ai été là

Il faut une autre averse
Un panier et un passage
Rappelle-toi mon message
Une fois que ta langue s'est formée
Et que tes doigts sont nés
Tu peux gérer beaucoup plus
J'en suis sûr

J'ai entendu dire que tu avais fait un cauchemar
Vas-y, tu peux le garder, je te garde le secret
Les endroits des escaliers
Ils étaient censés être partagés
Apporte la lumière du soleil à travers les larmes
L'air frais

Chaque petite étoile grattée
Tu te diriges vers un résultat sans eux, un problème
Tu sais que tu dois faire face

Et il n'y a pas de temps à perdre
Tu as un certain nombre de jours
Je ne peux pas dire
Alors ne déchire pas une page
Et c'est tout ce que j'oserai dire

C'est tout ce que je dirai