Villians - Nigel Wright перевод на немецкий

Villians

Wisdom wasted on outskirts of my mind
Come on, give me one more hint
I'll stay awake this time

The more my movement breaks, laughter dancing makes
When the waters still I spot a stranger's face
If not yet, I know I will put a gimmick in his place

All that I face are villains that I made

As if, now you could choose another coat
Add an alligator, a floating head, justify your moat
Oh, there's plenty to grieve, another hole in your sleeve
Who can walk across the craters and reeds?
And yet all of these severed leaves show the stars I could not see

All that I face are villains that I made

Or maybe I was wrong, redid all my songs
Worried half the time if I took too long
Is it and always will be a gimmick all along?

All that I face are villains that I made

Schurken

Weisheit vergeudet an den Rändern meines Verstands
Komm schon, gib mir noch einen Hinweis
Ich bleibe diesmal wach

Je mehr meine Bewegung bricht, Lachen lässt tanzen
Wenn das Wasser still ist, sehe ich das Gesicht eines Fremden
Falls noch nicht, weiß ich, dass ich ihm einen Trick verpassen werde

Alles, was ich sehe, sind Schurken, die ich erschuf

Als ob du jetzt einen anderen Mantel wählen könntest
Füg einen Alligator hinzu, einen schwebenden Kopf, rechtfertige deinen Graben
Oh, es gibt viel zu betrauern, ein weiteres Loch in deinem Ärmel
Wer kann über die Krater und Schilfe gehen?
Und doch zeigen all diese abgetrennten Blätter die Sterne, die ich nicht sah

Alles, was ich sehe, sind Schurken, die ich erschuf

Vielleicht lag ich falsch, überarbeitete alle meine Lieder
Die Hälfte der Zeit besorgt, ob ich zu lange brauchte
Ist es und wird es immer nur ein Trick gewesen sein?

Alles, was ich sehe, sind Schurken, die ich erschuf