Текст и перевод песни Nigga Fama - Bi chouinna
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
An
te
sa
chini
na
ma
dô
fagua
chouyina
Tu
es
ma
petite
amie,
je
t'aime
NF4eva
Mama
Mama
NF4eva
Mama
Mama
Est-ce
que
an
be
sa
bi
chouina?
(non)
Est-ce
que
je
suis
ton
petit
ami ?
(non)
Est-ce
que
an
te
bô
bi
chouina?
(ouais)
Est-ce
que
tu
es
ma
petite
amie ?
(oui)
Est-ce
que
an
ta
bla
dan
na
sa?
(My
man!)
Est-ce
que
tu
penses
à
moi ?
(Mon
homme !)
Faut
te
Banzani
Niagara
(banzani)
Il
faut
t’emmener
à
Niagara
(emmener)
Est-ce
que
an
be
sa
bi
chouina?
(non)
Est-ce
que
je
suis
ton
petit
ami ?
(non)
Yani
ika
son
Van
Damme
yé
est-ce
que
Daba
ma
trophée
ta
Mali
ye?
Si
tu
es
comme
Van
Damme,
est-ce
que
tu
as
un
trophée
malien ?
Bai
ko
Messi
ni
Cristiano
est-ce
que
Seydou
ma
but
do
Mali
yé?
Si
tu
es
comme
Messi
ou
Cristiano,
est-ce
que
tu
as
marqué
des
buts
pour
le
Mali ?
An
gua
yongon
bla
valeur
la
esk
Sidiki
té
sé
ni
Fally
yé?
Tu
es
plus
précieux
que
l’or,
est-ce
que
tu
es
comme
Sidiki
ou
Fally ?
Malien
dé
ban
na
yere
la
sinon
Migos
ta
don
ni
NF
yé
Les
maliens
aiment
ton
style,
sinon
Migos
te
donneraient
le
titre
de
NF
Yani
ika
koulé
ko
Dj
Khaled,
Sa
bele
bele,
Bouba
Fané
yongontey
Si
tu
es
comme
Dj
Khaled,
Sa
bele
bele,
Bouba
Fané,
tu
es
unique
Roi
12
koun
be
samara
cirer
kounou
ngua
bi
a
ka
garage
Roi
12
a
des
voitures
de
luxe
dans
son
garage
Falen
An
gua
Banzani
Niagara
(hein?)
Faut
te
Banzani
Niagara
Il
faut
t’emmener
à
Niagara
(hein ?)
Il
faut
t’emmener
à
Niagara
Est-ce
que
an
be
sa?
Est-ce
que
je
suis
ton
petit
ami ?
Faut
te
Banzani
Niagara
Il
faut
t’emmener
à
Niagara
Soudan
Niaré
be
ka
fangan
ta
Le
Soudan
Niaré
est
sur
le
terrain
Oun
wele
ko
Katio
nbe
ka
draka
doun
avion
na
nuages
la
On
dirait
que
Katio
a
un
avion
qui
vole
dans
les
nuages
Yani
ka
fô
Ruff
Ryders,
Chokou
ni
Sory
be
Drifti
la
Comme
si
les
Ruff
Ryders,
Chokou
et
Sory
sont
dans
la
zone
An
gua
yongon
sôrô
California
la
Bijou
ni
Moussou
be
achat
la
Tu
es
comme
la
Californie,
Bijou
et
Moussou
l’ont
acheté
Maimouna
Amber
Rose
Maimouna
est
comme
Amber
Rose
Oumar
Sy
be
se
ni
Derrick
Rose
Oumar
Sy
est
comme
Derrick
Rose
Dassa,
Yaro
ni
Kanté,
Petit
Guimba
mouna
policiw
baw
fais
chier?
Dassa,
Yaro
et
Kanté,
Petit
Guimba,
la
police
vous
fait
chier ?
I
sigui
ni
ka
Mcdonald′s
An
ba
chawarma
kai
Rayan
na
On
dirait
que
tu
vas
manger
un
chawarma
avec
Rayan
chez
Mcdonald’s
Tchapalo
bon
na
je
m'en
fous,
0%
Bavaria
te
nan
chou
Je
m’en
fous,
0 %
de
Bavaria,
je
ne
bois
pas
de
bière
Est-ce
que
an
be
sa
bi
chouina?
(non)
Est-ce
que
je
suis
ton
petit
ami ?
(non)
Est-ce
que
an
te
bô
bi
chouina?
(ouais)
Est-ce
que
tu
es
ma
petite
amie ?
(oui)
Est-ce
que
an
ta
bla
dan
na
sa?
(My
man!)
Est-ce
que
tu
penses
à
moi ?
(Mon
homme !)
Faut
te
Banzani
Niagara
(banzani)
Il
faut
t’emmener
à
Niagara
(emmener)
Est-ce
que
an
be
sa
bi
chouina?
(non)
Est-ce
que
je
suis
ton
petit
ami ?
(non)
Aw
be
Mali
don
ah?
Tu
es
malienne ?
Est-ce
que
aw
be
Mali
fai
ah?
Tu
veux
être
malienne ?
Banzani
Niagara
kotila
Emmene-moi
à
Niagara
Nan
te
Byblos
kôno
an
be
Ibiza
Je
serai
à
Ibiza
quand
tu
seras
à
Byblos
Nan
dona
te-boi
la
Bourama
Diaré
bé
bouteilles
ta
Je
te
donnerai
des
bouteilles
de
champagne
comme
Bourama
Diaré
Ni
saiguai
bé
danger
la
Bissouma
dé
ba
tchi
djôla
(les
aigles!)
Les
aigles,
Bissouma,
te
font
vibrer
Ni
ya
yé
an
be
snôgô
tan
Armée
Mali
deye
marfa
ta
(kainai
kan!)
Je
suis
fier
de
toi,
l’armée
malienne
protège
le
pays
(sans
problèmes !)
La
vie
yé
wati
yé
Oumou
Sangaré
ma
yere
faga
yani
yé
La
vie
est
dure,
mais
Oumou
Sangaré
a
la
voix
de
l’espoir
Est-ce
que
an
be
sa?
Est-ce
que
je
suis
ton
petit
ami ?
Est-ce
que
an
be
sa
bi?
Est-ce
que
je
suis
ton
petit
ami ?
Est-ce
que
an
te
bô?
Est-ce
que
tu
es
ma
petite
amie ?
Est-ce
que
an
te
bô
ouais!
Est-ce
que
tu
es
ma
petite
amie
oui !
Pôchi
te
tafé
la
mais
me
ki
2.
Je
suis
amoureux
de
toi,
mais
j’ai
deux
doigts.
Pôchi
té...
tchai
check
ça
Je…
euh,
regarde
ça.
Pôchi
té
taféla
mais
me
ki
2 doigts
J’ai
deux
doigts
de
tendresse.
Sentiment
bé
ndoigt
la
me
ki
la
joie
Les
doigts
de
la
joie.
Chérie
de
moi
et
de
nous
dis-moi
pourquoi?
Mon
amour,
dis-moi
pourquoi ?
Ta
soeur
Koudeida
ne
me
veut
pas
Ta
sœur
Koudeida
ne
me
veut
pas.
Montre
te
ntaikai
la
nte
ka
temps
ta
Citizen
mbe
yai
la
té
ka
temps
di
Montre-moi
ton
temps,
tu
as
une
montre
Citizen,
c’est
le
meilleur.
Biscuit
de
mer
taimaina
plus
de
2
Je
mange
des
biscuits
de
mer,
plus
de
deux.
Fois
O
baila
Ganja
Morie
te
ka
temps
di
J’ai
fumé
du
Ganja
Morie,
je
suis
à
l’aise.
Est-ce
que
an
be
sa
bi
chouina?
(non)
Est-ce
que
je
suis
ton
petit
ami ?
(non)
Est-ce
que
an
te
bô
bi
chouina?
(ouais)
Est-ce
que
tu
es
ma
petite
amie ?
(oui)
Est-ce
que
an
ta
bla
dan
na
sa?
(My
man!)
Est-ce
que
tu
penses
à
moi ?
(Mon
homme !)
Faut
te
Banzani
Niagara
(banzani)
Il
faut
t’emmener
à
Niagara
(emmener)
Est-ce
que
an
be
sa
bi
chouina?
(non)
Est-ce
que
je
suis
ton
petit
ami ?
(non)
An
te
sa
chini
na
ma
dô
fagua
chouyina
Tu
es
ma
petite
amie,
je
t'aime
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
OCB2
дата релиза
16-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.