Текст и перевод песни Nigga Fama - Caravane

Caravane

Zack prod...
I ba yé je suis dans mon C kaa do anw fen (anw fen)
N′be fè i ki gairai n'na ka tchipo kai youuw fen (youuw fen)

Samiya sandji est passé
Bâtard a fouu yé "je suis la caravane c′est toi qui a aboyé"
Samiya sandji est passé
Bâtard a fouu yé "je suis la caravane c'est toi qui a aboyé"
Youuw fen (you you fen you you fen)
Youuw fen (you you fen you you fen)

Procureur ma hinain kaa kamalen déféré
Djon be na louancé saara, moun be kai kiléla yé?
Pot de vin pété raa fan bai kaira kaassa yé
Galon te galon tiguai PV baii te signé.
C'est vrai Jésus kan ka djiguin,
Mais an taa don a be djiguin yôrô mi,
Bourama Keïta kan ka wili mais an taa don a be wili don mi (inchallah)
Peut être Rasta fili révolution be wili o don dé.
Madou kaa journal kôni kaiira po yé même au vocal t′es au piège.
You fen you fen, ni anw te gnogon faii anw ka na se gnogon fen.
Aw fen anw fen bai be gnogon daimai,
I gnè taa la bolon kônô fanbaii kaira cousin ye.
No cray maman no cray
Aldjinè kônô i denkew be na so san (inchallah)
Te saa non o te saa citizen mi ma banke non o te saa.
Ka ka dougou gnagami o yé dow ka guinta yé
Gnogon bolo ya yé dow kaii gangsta ni an yé gnogon minai o de yé nièta
Ni yé n′soutoura Allah bi soutoura

I ba yé je suis dans mon C kaa do anw fen (anw fen)
N'be fè i ki gairai n′na ka tchipo kai youuw fen (youuw fen)
Samiya sandji est passé
Bâtard a fouu yé "je suis la caravane c'est toi qui a aboyé"
Samiya sandji est passé
Bâtard a fouu yé "je suis la caravane c′est toi qui a aboyé"
Youuw fen (you you youuw fen)
Youuw fen

Kasso yé so fou laa ma yé mais an chi te fè ka chii yé
Mèrètaitai nôrô i ten la i ba don k'a man ka tchi yé
Camion yèlè mine kan ka officier too soungourou sanfè
Milliards dona mine la mais daama firila makanè sanfè.
Môgô ma môgô bô filila
Juge ka marto sainguaila avocat dô wélé a kaa sentence bafoué
Douanier kaii ki calme marchandise bai te fouiller (ka ni i
Tèkè maka baila) démocratie be ki paari cravate be corruption minaii
MCA daa kan ka kaari correcteur
Te citizen minaii
Malien den te Mali faii
Maliba yèrè te malien faii respect ka kaa blaa IBK yé
Au moins a le baa ka famille fai.
You fen you fen minaili fou ben, bilali fou ten
No pain no gain soli ka wili i ka ta i ka tchi fai
No stress no peur an be chii violon kôfè
Kamalenba montre citizen te tremon faii
Bian be dépôt n′to fai n'to fai san wèrè samiya sandji labain labain.
Yoh man

You fen (même au vocal t'es au piège)
You fen (même au vocal t′es au piège)

Zack prod

Caravan

Zack prod...
My dear, I'm in my C kaa do anw fen (anw fen)
I wasn't the one who made you cry, that's why you barked kai youuw fen (youuw fen)

Samiya sandji has passed
Bastard, you said "I'm the caravan, you're the one who barked"
Samiya sandji has passed
Bastard, you said "I'm the caravan, you're the one who barked"
Youuw fen (you you fen you you fen)
Youuw fen (you you fen you you fen)

The prosecutor didn't let my children go to court
I would have taken their souls, who would have stopped me?
Bribes have rusted the judge's gavel
Even for a speeding ticket, we have to pay him.
It's true that Jesus can forgive,
But it's hard for me to forgive you,
Bourama Keïta can forgive, but it's hard for me to forgive you (God willing)
Perhaps the Rasta rebels will forgive you.
Madou's journal is a trap, even on the phone you're caught.
You fen you fen, if I don't shoot you, you'll shoot me.
Don't shoot me, don't shoot me, cousin.
I have something to tell you, but I'm afraid.
No cry, mommy no cry
The devil knows that I will never forgive you (God willing)
No, no, citizen, my bank is not safe.
Your place is in the bush, so that you can farm
Those who shoot you in the bush are gangsters, and you are a small fry
You cannot protect yourself, only God can

My dear, I'm in my C kaa do anw fen (anw fen)
I wasn't the one who made you cry, that's why you barked kai youuw fen (youuw fen)
Samiya sandji has passed
Bastard, you said "I'm the caravan, you're the one who barked"
Samiya sandji has passed
Bastard, you said "I'm the caravan, you're the one who barked"
Youuw fen (you you youuw fen)
Youuw fen

Kasso has suffered a lot, but I don't want to talk about it
I'm not the only one who knows, ask anyone who was there
The trucks are coming from the mines, and the officers are all corrupt
Billions are taken, but we don't see any development.
People are stealing from people
Judges are jailing the innocent, while lawyers are getting rich
Customs officers take bribes, so they don't inspect the goods (you know
There's no security, corruption is rampant
The MCA project was a scam
And the people are suffering
Malians are destroying Mali
Maliba, the land of Malians, has lost its respect under IBK
At least he provided for his family.
You fen you fen, I'll keep my mouth shut, my friend.
No pain, no gain, so we have to struggle
No stress, no fear, we won't go to prison
The children are suffering, and the adults are doing nothing
They're just waiting to be arrested, like Samiya sandji.
Oh man

You fen (even on the phone you're caught)
You fen (even on the phone you're caught)

Zack prod