Текст и перевод песни Nigga Fama - Djaté te chien

Djaté te chien

GANDJA MORIE

Djaté té thien a te tchien
Tout ça c′est pour le gain
A chaque ficelles qu'on tient
C′est la main de Jah qu'on tient
J'suis un rude boy
Gouvernement fuck off
Faraboulou Gandja faut pas que l′on suffoque
J′suis un bad boy
Chaque minute est une seconde
Chaque seconde est un présent
Marijeanne faut que je te raconte
Ouh baby, ouh baby
Marijeanne faut que je te raconte

Djaté té tchien a te tchien
Djaté té tchien a te tchien
Vin rouge be koro a te tchien
Bitch verre den nani labain
N'ka manouw be nalé ou be se a te main
Gandja bi bolo fait passer la main
Natural mistik jamaïcain
Djate te tchien a te tchien
Est ce que ton diplôme vaut mieux que mon joint?

DIDI CONTANA

Ngnai be iko Diawara gnai
Wow
Kushi be siri la Nass fait passer la main
Ne ni n′ka negguew ban shhhh
O kosson anw ni chaiw te bin
Wati bai negguew ban guin
Non an ka djaté te tchien
Shoufai ni manouw be bo
Galadjo kelein tan bô
Bitchiw be canett'ouw kari
Djon be na djamana djô?
Ne bai n′ka djamana kô
I te taama ni ma mounouma
NF doun be fassi ko deh la
Teshi ba la fo nka bin kai
Ko dougou te djai nin ma bin kai
Nkele i ko manœuvrouw
Waati bai nba kan brouetti kofai
Bitchiw be carotti nofai
Manouw be saladi deh fai
I te taama ni ma mounouma
Sisan kôni ne ba woloma
Djaté té tchien a te tchien
Djaté té tchie a te tchien
Vin rouge be koro a te tchien
Bitch verre den nani labain
N'ka manouw be nalé ou be se a te main
Gandja bi bolo fait passer la main
Natural mistik jamaïcain
Djate te tchien a te tchien
Est ce que ton diplôme vaut mieux que mon joint?

YOUNG PAPA

Young young young papa papa papa
Gunna djiyan ne kou papapa
Goshi te na se kan tapa
Djate te na tchien a dabla
Timinadja ye kasso ye
Tchai ya kôrô ye goundo ye
Tant que pharmacie benye an ba codéïné
Og ni skintchi ni royal o be cu-cirler
A melanger melanger

Djaté té tchien a te tchien
Djaté té tchie a te tchien
Vin rouge be koro a te tchien
Bitch verre den nani labain
N′ka manouw be nalé ou be se a te main
Gandja bi bolo fait passer la main
Natural mistik jamaïcain
Djate te tchien a te tchien
Est ce que ton diplôme vaut mieux que mon joint?

MEZTO BIGI

Djate te tchien a te tchien
Wari ye manouw kai sougourouba ye
Gabougou chichi ye indou kai nan ye
Ni djate ma siri a magne
Ghana ye wassolo ba ye
Ni OG ni skintchi ni teshi tai neggue a kanye
Cracki ni piquiri biyin
Ka scienci la tourner i ko ventillo fiyin
Zack on the track
N'ga djate te tchien
Nbe shini labain ma man
Si y a no pain c'est que y a no gain
Ton diplôme vaut mieux que mon joint?
Kailai be ta laban Kirina
Coup kelen bitchizz kirina
Possoni dô kaira lafiri la
Mondi la Fochi te bali oun na!
NF4Eva like a bird a to nka fly
Ennemiw be kouma la
Drogue ye ngua dibilan

Outro
Djate te tchien a te tchien
Nka manouw be yala ni skin
Carrékoun de yan ka coin
Stadi be fa no pain
Pistolet SD te mankan kai " peinw "

Djaté te chien

GANJA MORIE

Djaté té thien a te tchien
All this is for the gain
With every string we hold
It's Jah's hand that we're holding
I'm a rough boy
Government fuck off
Faraboulou Ganja we must not suffocate
I'm a bad boy
Every minute is a second
Every second is a present
Marijeanne I have to tell you
Ooh baby, ooh baby
Marijeanne I have to tell you

Djaté té tchien a té tchien
Djaté té tchien a té tchien
Red wine be koro a te tchien
Bitch glass den nani labain
N'ka manouw be nalé ou be se a te main
Gandja bi bolo fait passer la main
Natural mistik jamaïcain
Djate te tchien a te tchien
Est ce que ton diplôme vaut mieux que mon joint?

DIDI CONTANA

Ngnai be iko Diawara gnai
Wow
Kushi be siri la Nass fait passer la main
Ne ni n′ka negguew ban shhhh
O kosson anw ni chaiw te bin
Wati bai negguew ban guin
Non an ka djaté te tchien
Shoufai ni manouw be bo
Galadjo kelein tan bô
Bitchiw be canett'ouw kari
Djon be na djamana djô?
Ne bai n′ka djamana kô
I te taama ni ma mounouma
NF doun be fassi ko deh la
Teshi ba la fo nka bin kai
Ko dougou te djai nin ma bin kai
Nkele i ko manœuvrouw
Waati bai nba kan brouetti kofai
Bitchiw be carotti nofai
Manouw be saladi deh fai
I te taama ni ma mounouma
Sisan kôni ne ba woloma
Djaté té tchien a te tchien
Djaté té tchie a te tchien
Vin rouge be koro a te tchien
Bitch verre den nani labain
N'ka manouw be nalé ou be se a te main
Gandja bi bolo fait passer la main
Natural mistik jamaïcain
Djate te tchien a te tchien
Est ce que ton diplôme vaut mieux que mon joint?

YOUNG PAPA

Young young young papa papa papa
Gunna djiyan ne kou papapa
Goshi te na se kan tapa
Djate te na tchien a dabla
Timinadja ye kasso ye
Tchai ya kôrô ye goundo ye
Tant que pharmacie benye an ba codéïné
Og ni skintchi ni royal o be cu-cirler
A melanger melanger

Djaté té tchien a te tchien
Djaté té tchie a te tchien
Vin rouge be koro a te tchien
Bitch verre den nani labain
N′ka manouw be nalé ou be se a te main
Gandja bi bolo fait passer la main
Natural mistik jamaïcain
Djate te tchien a te tchien
Est ce que ton diplôme vaut mieux que mon joint?

MEZTO BIGI

Djate te tchien a te tchien
Wari ye manouw kai sougourouba ye
Gabougou chichi ye indou kai nan ye
Ni djate ma siri a magne
Ghana ye wassolo ba ye
Ni OG ni skintchi ni teshi tai neggue a kanye
Cracki ni piquiri biyin
Ka scienci la tourner i ko ventillo fiyin
Zack on the track
N'ga djate te tchien
Nbe shini labain ma man
Si y a no pain c'est que y a no gain
Ton diplôme vaut mieux que mon joint?
Kailai be ta laban Kirina
Coup kelen bitchizz kirina
Possoni dô kaira lafiri la
Mondi la Fochi te bali oun na!
NF4Eva like a bird a to nka fly
Ennemiw be kouma la
Drogue ye ngua dibilan

Outro
Djate te tchien a te tchien
Nka manouw be yala ni skin
Carrékoun de yan ka coin
Stadi be fa no pain
Pistolet SD te mankan kai " peinw "