Текст и перевод песни Nigga Fama - Hairai

Hairai

Pont tiguai djona i ka soro fai-ssan
Daibai la meléker an ka farabourou ganja
Gna lakassa koniw deh beh ka fassa
Big up a min f a ni thugga

You pas ladjai ou ti fai, ghetto ma no cry
Papa mama a yéh douahou keh
Kono nani beh n′ta yehhhh

Mana wili sogomadafai mbé fole é deh la
Mana kla gna djandjou la mbé laban é de la
Tchaman beh ka fo ki béh na fa don n'la
Marijuane mbé na′ an yiri ma

Hidou chou téh don niarela
Samia sandji deh daissai ra
Ganja soun kelein peh deh faleh na

Tchai i gairai na djona ngui fyai fyai fyai
My ganja, tchai i gairai na djona gni fyai
Fyai fya my ganja, tchai i gairai na djona gni fyai
Galadjo keleh mbeh ndala mbeh ka vent ta

Mbeh ka oun'yairai di nirvana ma
Samia sandji beh ka mai a beh ka temps ta
A beh ka manou dja ou nerfs bai kan
A beh ka tchaman bla rupture de stock la

Est ce que gna manou beh snogo a ou ka to champs na
NF4 eva mama
My ganja NF4 eva mama
Ganja yeah yeah yeah yeah yeah

Hidou chou téh don niarela
Samia sandji deh daissai ra
Ganja soun kelein peh deh faleh na
Tchai i gairai na djona ngui fyai fyai fyai
My ganja, tchai i gairai na djona gni fyai

Fyai fya my ganja, tchai i gairai na djona gni fyai
éh ba don né ba don pas la bo ka bai la son
Chichi wili gnai ka dogo akili ka yéli kai
Kounou oun sogora bob marley la a beh kingston
Abeh ka mai passé mai passé gnogon ma ko wallah

Mogo bora bogo la yari bora bogo la
Sélasi deh bai na kan ethopie yeh fangan ta
Sayon sayon dans le monde cest sayon sayon
Bro king of lion, ganja faama
Vieuxbouloup yeh kan manou fassa

Foura boulou deh yéh gna manou djan sa
Tamakaila saigaina tama la
Kow tchawara dougou kolo daissaira
Bani kono kassikan tonouna
Anh beh soumounou ka champs

Il faut que mama gnai ka da a kan
Hidou chou téh don niarela
Samia sandji deh daissai ra
Ganja soun kelein peh deh faleh na
Tchai i gairai na djona ngui fyai fyai fyai
My ganja, tchai i gairai na djona gni fyai
Fyai fya my ganja, tchai i gairai na djona gni fyai

Hairai

I want to take you to my home where the sun shines
My love, you are the most beautiful in the world
I want to make you laugh and forget everything
Respect to my thug friends

You are not ashamed of what you do, ghetto but don't cry
Mom and dad are both with you
Don't worry, I'm here

My soul is flying, my heart is full of joy
My body is shaking as I dance
I'm going to smoke this joint and get high
Marijuana is what I need now

Dance with me all night long
My love, you are so beautiful
Ganja, my love, take me away

I want to dance with you all night long
My ganja, I want to dance with you all night long
Dance with me, my ganja, I want to dance with you all night long
The police are watching us but we don't care

We're going to reach nirvana together
My love, you are my everything
You calm me down and make me forget all my worries
You make me dance until I collapse

Do you want to go for a walk in the fields with me?
NF4 forever, baby
My ganja, NF4 forever, baby
Ganja yeah yeah yeah yeah yeah

Dance with me all night long
My love, you are so beautiful
Ganja, my love, take me away
I want to dance with you all night long
My ganja, I want to dance with you all night long

Dance with me, my ganja, I want to dance with you all night long
Hey, don't worry, I'll take care of you
My love, you are so beautiful and intelligent
We'll go to Jamaica and visit Bob Marley's tomb
You'll make me forget all my worries

People are bad but people are good
Haile Selassie is with us in Ethiopia from afar
It's goodbye in the world, it's goodbye
Bro, king of the lions, king of ganja
Old man, you have a good soul

The fire is burning and you are so hot
When the sun is shining, it is beautiful
The sound of the drums is driving me crazy
The children are playing in the streets
I want to be there to see it all

I need you to be with me forever
Dance with me all night long
My love, you are so beautiful
Ganja, my love, take me away
I want to dance with you all night long
My ganja, I want to dance with you all night long
Dance with me, my ganja, I want to dance with you all night long