Текст и перевод песни Nigga Fama - Hairai

Hairai

Pont tiguai djona i ka soro fai-ssan
Daibai la meléker an ka farabourou ganja
Gna lakassa koniw deh beh ka fassa
Big up a min f a ni thugga

You pas ladjai ou ti fai, ghetto ma no cry
Papa mama a yéh douahou keh
Kono nani beh n′ta yehhhh

Mana wili sogomadafai mbé fole é deh la
Mana kla gna djandjou la mbé laban é de la
Tchaman beh ka fo ki béh na fa don n'la
Marijuane mbé na′ an yiri ma

Hidou chou téh don niarela
Samia sandji deh daissai ra
Ganja soun kelein peh deh faleh na

Tchai i gairai na djona ngui fyai fyai fyai
My ganja, tchai i gairai na djona gni fyai
Fyai fya my ganja, tchai i gairai na djona gni fyai
Galadjo keleh mbeh ndala mbeh ka vent ta

Mbeh ka oun'yairai di nirvana ma
Samia sandji beh ka mai a beh ka temps ta
A beh ka manou dja ou nerfs bai kan
A beh ka tchaman bla rupture de stock la

Est ce que gna manou beh snogo a ou ka to champs na
NF4 eva mama
My ganja NF4 eva mama
Ganja yeah yeah yeah yeah yeah

Hidou chou téh don niarela
Samia sandji deh daissai ra
Ganja soun kelein peh deh faleh na
Tchai i gairai na djona ngui fyai fyai fyai
My ganja, tchai i gairai na djona gni fyai

Fyai fya my ganja, tchai i gairai na djona gni fyai
éh ba don né ba don pas la bo ka bai la son
Chichi wili gnai ka dogo akili ka yéli kai
Kounou oun sogora bob marley la a beh kingston
Abeh ka mai passé mai passé gnogon ma ko wallah

Mogo bora bogo la yari bora bogo la
Sélasi deh bai na kan ethopie yeh fangan ta
Sayon sayon dans le monde cest sayon sayon
Bro king of lion, ganja faama
Vieuxbouloup yeh kan manou fassa

Foura boulou deh yéh gna manou djan sa
Tamakaila saigaina tama la
Kow tchawara dougou kolo daissaira
Bani kono kassikan tonouna
Anh beh soumounou ka champs

Il faut que mama gnai ka da a kan
Hidou chou téh don niarela
Samia sandji deh daissai ra
Ganja soun kelein peh deh faleh na
Tchai i gairai na djona ngui fyai fyai fyai
My ganja, tchai i gairai na djona gni fyai
Fyai fya my ganja, tchai i gairai na djona gni fyai

Hairai

J'attends que tu me rejoignes, mon cœur, et que l'on fume ensemble
Je veux que tu me fasses oublier tous mes soucis avec un peu de ganja
Je ne veux pas te voir pleurer, mon amour
Je te donne toute mon affection, mon petit thug

Tu n'as pas à te soucier, mon amour, tu peux pleurer dans le ghetto
Papa et maman sont partis, tu dois te débrouiller seule
Ne t'inquiète pas, mon cœur, je suis là pour toi

Je veux te donner ma vie, mon amour, mon cœur est à toi
Je veux que tu me rejoignes, mon amour, et que l'on danse ensemble
Tu es ma seule motivation, mon cœur, je suis toujours à tes côtés
La marijuana est mon seul refuge

Tu es mon seul amour, mon cœur
Je veux que tu sois toujours à mes côtés, mon amour
La ganja est mon seul bonheur, mon amour, elle me fait oublier tous mes soucis

Je t'attendrai toujours, mon amour, et j'irai te chercher
Ma ganja, je t'attendrai toujours, mon amour, et j'irai te chercher
J'irai te chercher, ma ganja, je t'attendrai toujours, mon amour, et j'irai te chercher
Je te retrouverai, mon amour, même si cela signifie parcourir le monde entier

Je te mènerai au nirvana, mon amour
Je veux que tu sois toujours à mes côtés, mon amour, que tu sois toujours là pour moi
Je veux que tu sois toujours là pour moi, mon amour, que tu sois toujours à mes côtés
Je veux que tu sois toujours à mes côtés, mon amour, que tu sois toujours là pour moi

Est-ce que tu es toujours là pour moi, mon amour ? Est-ce que tu es toujours à mes côtés ?
NF4, je t'aime, mon amour
Ma ganja, NF4, je t'aime, mon amour
Ganja, oui, oui, oui, oui, oui

Tu es mon seul amour, mon cœur
Je veux que tu sois toujours à mes côtés, mon amour
La ganja est mon seul bonheur, mon amour, elle me fait oublier tous mes soucis
Je t'attendrai toujours, mon amour, et j'irai te chercher
Ma ganja, je t'attendrai toujours, mon amour, et j'irai te chercher

J'irai te chercher, ma ganja, je t'attendrai toujours, mon amour, et j'irai te chercher
J'ai besoin de toi, mon amour
Je suis toujours à tes côtés, mon amour, je suis toujours là pour toi
Comme Bob Marley à Kingston, mon amour, je suis toujours là pour toi
Je veux que tu sois toujours là pour moi, mon amour, je veux que tu sois toujours à mes côtés

Je veux que tu sois toujours à mes côtés, mon amour, je veux que tu sois toujours là pour moi
Sélési est toujours là pour nous, mon amour, et elle est toujours à nos côtés
Sayon, sayon, partout dans le monde, c'est sayon, sayon, mon amour
Le roi des lions, mon amour, ganja faama
Le vieux loup est toujours là pour nous, mon amour, il est toujours à nos côtés

Le loup est toujours là pour nous, mon amour, il est toujours à nos côtés
Je veux que tu sois toujours à mes côtés, mon amour, je veux que tu sois toujours là pour moi
Je veux que tu sois toujours à mes côtés, mon amour, je veux que tu sois toujours là pour moi
Je veux que tu sois toujours à mes côtés, mon amour, je veux que tu sois toujours là pour moi
Je veux que tu sois toujours à mes côtés, mon amour, je veux que tu sois toujours là pour moi

J'ai besoin de toi, mon amour, je veux que tu sois toujours là pour moi
Tu es mon seul amour, mon cœur
Je veux que tu sois toujours à mes côtés, mon amour
La ganja est mon seul bonheur, mon amour, elle me fait oublier tous mes soucis
Je t'attendrai toujours, mon amour, et j'irai te chercher
Ma ganja, je t'attendrai toujours, mon amour, et j'irai te chercher
J'irai te chercher, ma ganja, je t'attendrai toujours, mon amour, et j'irai te chercher