Nigga Fama - Mogo Chi Tchien - перевод текста песни на английский

Mokochi tchien

Ganja

An nan ka ko bai an ma mokochi tchien

An nana doucement an ka sira kan an mokochi flai

Yeah yeah yeah

Aw kana djiein kai awn bolo djiki la tikai

An Nana doucement, doucement yeah yeah

Mezto

Wallaye anw nô tai

Wallaye Billaye anw ma mokochi tchiein

Wallaye awn nô tai day

Wallaye Billaye anw ma mokochi tchiein

GANJA

Massa Allah ma ne ta tchien, ne teh na seh ka na moko ta tchiein

Oh, my God, why shouldn't I eat, why shouldn't I drink when I'm hungry and thirsty?

Ne ni mokochi ka djourou te dön khiaman

I only smoke marijuana to help me forget my problems.

Wa fô ka ta min kai ne te na oun dön yairai

Because that's how I've always done it, and that's how I'll always do it.

Soli ka wili te ni mako saa

I don't know what it is, but it's not something that I want to know.

Au contraire a be ni gnai yailain

On the contrary, I would rather not know.

Clé tounouna makanè bolo, mokochi teh na seh ka da yailain

If you are on the same page as me, then you will not want to know either.

Mokochiii, mbe na fô mokochiii

Mokochiii, I'm so happy with mokochiii

Nounou chii teh na seh ka ne la gochii

Nounou chii, I want to live in the forest

4eva maman mon frère (maman mon frère) thats my family

4eva baby, my brother (my brother), that's my family

(Maman mon frère) thats my family

(Baby, my brother) that's my family

Mokochi mbe na fo mokochi

Mokochi, I'm so happy with mokochi

Nounou chi te na seh ka ne la gochi

Nounou chi, I want to live in the forest

DIDI

Papa ko i kana leauu, leauu leauu leauu leauu

Father, come and take a drink, leauu, leauu leauu leauu leauu

Maman ko ki ka tooo too too too too

Mother, come and eat, too too too too too

Mais i be to ki daiin daiin

But I will drink even more

Ka to ki biiiaaan biian

So that I can eat even more

Yeah yeah

Ma yi tchien (tchien) mokochi nô taiii (taii) eh

My drink (drink) is very good (good) eh

Ooh Noo

Marijuane be fai ka kiss kiss kiss

Marijuana makes me want to kiss kiss kiss

A be fai ka pan ni yeh ni????

Does it make you want to come here and see me????

Ndemparty la i be tease tease tease??

Are we going to party, or are you going to stay far away from here?

I djanto i yairai sinon a be pan ni yeh loin d′ici

I know that you are teasing me, but if you don't, I will stay far away from here.

??? Thats my people

??? That's my people

Sani doukou ka djai a to nka ka tchi fô

My friend, what has bitten you that you are talking like that?

Sikida kônô yan an bai deh be chigoo

My friend, you are acting like a child who has just been circumcised.

Raintai faissan bai te but dön???

Why is that you are only eating food that has been prepared by Raintai?

Ganja

An nan ka ko bai an ma mokochi tchien

An nana doucement an ka sira kan an mokochi flai

Yeah yeah yeah

Aw kana djiein kai awn bolo djiki la tikai

An Nana doucement, doucement yeah yeah

Mezto

Wallaye anw nô tai

Wallaye Billaye anw ma mokochi tchiein

Wallaye awn nô tai

Wallaye Billaye anw ma mokochi tchiein

Mezto

A fou yeh kan ma mokochi tchiein

It's fine if I smoke my mokochi tchiein

An be ka souciis'w siri nan ka blunti maron yeh

I can't stand to think about it. I'm going to smoke a blunt, yes

Yeah yeah

Tchain deh be tchain kai tchain??

Who are you? Who are you? Who are you??

Ma neggue kai i yairai yeh

I know why you're here, yes

Kana faux scienci kai noooo

You're just a fake scholar, noooo

Yeaaaaah yeaaaah

Bai bolo deh be na ki yairai kalaa

That's why you're always hanging around like that, Kalaa

Ni mi djanto i naikaila bi djanfa

But you're not a bad person, so I won't kill you.

Doucement ma kôrôto nka fochi ma

Be careful, my friend, don't fool me.

Ba ka saikain deh be diki wolo dein na

And if you don't, I will kill you with my own two hands.

Ni kachi te ban o be dön i wolo don na

You know that I won't hesitate to do it.

Ohlalala mbe ka miri dounia la

Ohlalala, what a wonderful world!

Mokonin fin magn yeah yeah

I sehko kai

I see you.

I dönko kai

I know you.

Djougouya togn nin bai zero zero

You're a loser, so I don't care about you.

I sehko kai

I see you.

I dönko kai

I know you.

Ni Doua′w bi kô i te bïn mais i be talön talön

You look like Doua'w, but you're not as strong as him.

YOUNG PAPE

C'est pas de ma faute n'aw dein khera tan dai

It's not my fault that I'm like this, you know it

C′est pas de notre faute n′aw dein khera drap yeh

It's not our fault that we're like this, you know it yes

Papa ka yafa, Maman ka yafa

Papa is tired, Mama is tired

Wali dein teh ya da Ni ba gnini ka nana yeh

And they don't want us to have fun, yes

Dön kibaru ya i teh sa ka famouya

We're just trying to survive, but it's hard when you're living in a world where everyone is out for themselves

Kana??? Kan fô ngneh

Kana mana mana kan fô ngneh

Nigga Fama - Mogo Chi Tchien

Текст и перевод песни Nigga Fama - Mogo Chi Tchien

Альбом