Só Deus - Nigga Poison перевод на немецкий

Só Deus

Boca ki fala ki paga

N ta pide é só Deus
Pa luminano, só Deus
Pa cumpanhanu, só Deus
Pa defendenu, só Deus
Pa protegenu, só Deus

Tudo nós passo yo
Di falsos abraçus yo
Di vira casacas ki ta kre odjau na bracu yo

É só Deus
Pa luminano, só Deus
Pa cumpanhanu, só Deus
Pa defendenu, só Deus
Pa protegenu

Di ferras
Di boca di mundu e di línguas
És ta rué, és ta poi lumi

Niggas ta manda bué da guela
Oras ki és ta quema panela
És ta abri sés janela
Pa és fica en sentinela

Niggas ta anda en grupu
Ke pés xinti ma és é rei di mundu
Ti un ki perdi parafuso
Ta da fuscu e "putu chubo"

Niggas ta da pa guêra
Sima pexera na fêra
Bu debi sta na brincadera
Ku bu chuxa na bêra

N ka bunecu de sêra
Tipu nota fora cartera
Min ta anda nha manera
N ka mesti di caçadera

Manu a manu
É u kin ata spera, nhos fazi fila
Tacu a tacu
É si propi kin gosta di briga

Nen sin panha na rostu
N ta sai di la sempri da contenti
Nhos tchoma ambulancia sin ka stiver conscienti

É ka pa nada disfarça
N ta caga nen sin sai di maca
Tipu atum na lata
N ka ta spanta sês bati palma

Amadu e odiadu pa djentis ki ta obinu
Invejadu e respetadu pa djentis ki ta siguinu

É só Deus
Pa luminano, só Deus
Pa cumpanhanu, só Deus
Pa defendenu, só Deus
Pa protegenu, só Deus

Tudo nós passo yo
Di falsos abraçus yo
Di vira casacas ki ta kre odjau na bracu yo

É só Deus
Pa luminano, só Deus
Pa cumpanhanu, só Deus
Pa defendenu, só Deus
Pa protegenu

Di ferras
Di boca di mundu e di línguas
És ta rué, és ta poi lumi

Nan prestas di bocas suju
É ka reta, na greta gaveta
Na greta dispensa, NP dja ben trazes chupeta
Malagueta, ei

Falsus tudu pa fasi maleta
Pigs pa bai laba "n"
Coxu pa bai pega muleta
Marcha

Bocas ta fala bureza
Ta desejau queda
Ma niggas maneca
Ma és ka ta poi piteu na mesa
Nepia

És é un cambada di sinicus, invejosus
És podi djunta sima piodju
Mas amin ta das "kitos en flexa"

Purgunta bruxa
Ki xuxa ki maman kusa
N ba djobel dentu si bairu
Pan pegal pan dal un kusa
É rucua

Rappers criolu
Maioria des é tolu
És kre compiti ku predreru
N ta partis sima tijolu
Xuta

Min ben di guetto
Undi futuru é incertu
Undi tropas ta djuguta
E xibus ta ten sucessu

Undi bus propi niggas
Ka ta kre po ten sucessu
Undi boca e ma língua
Ta reina ta fazi ecu

É só Deus
Pa luminano, só Deus
Pa cumpanhanu, só Deus
Pa defendenu, só Deus
Pa protegenu, só Deus

Tudo nós passo yo
Di falsos abraçus yo
Di vira casacas ki ta kre odjau na bracu yo

É só Deus
Pa luminano, só Deus
Pa cumpanhanu, só Deus
Pa defendenu, só Deus
Pa protegenu

Di ferras
Di boca di mundu e di línguas
És ta rué, és ta poi lumi

Boca ki fala ki paga

NP

Nur Gott

Der Mund, der spricht, muss zahlen

Ich bitte nur Gott
Uns zu erleuchten, nur Gott
Uns zu begleiten, nur Gott
Uns zu verteidigen, nur Gott
Uns zu beschützen, nur Gott

Auf all unseren Wegen, yo
Vor falschen Umarmungen, yo
Vor Wendehälsen, die dich am Boden sehen wollen, yo

Nur Gott
Uns zu erleuchten, nur Gott
Uns zu begleiten, nur Gott
Uns zu verteidigen, nur Gott
Uns zu beschützen

Vor den Bestien
Vor dem Gerede der Welt und den Zungen
Sie nagen, sie legen Feuer

Niggas reißen das Maul weit auf
Wenn sie Ärger machen
Öffnen sie ihre Fenster
Um Wache zu stehen

Niggas laufen in Gruppen rum
Damit sie fühlen, sie sind die Könige der Welt
Bis einer die Schraube verliert
Gibt's Dunkelheit und "Junge, Blei"

Niggas spielen Krieg
Wie Marktschreier
Du musst wohl scherzen
Mit deinem Schnuller im Mundwinkel

Ich bin keine Wachspuppe
Wie Geld außerhalb der Brieftasche
Ich gehe meinen Weg
Ich brauche keinen Aufpasser

Mann gegen Mann
Darauf warte ich, stellt euch an
Schlag auf Schlag
Genau so mag ich den Kampf

Auch wenn ich ins Gesicht kriege
Gehe ich immer zufrieden von dort weg
Ruft den Krankenwagen, wenn ich nicht bei Bewusstsein bin

Es gibt keinen Grund, sich zu verstellen
Ich scheiß drauf, selbst wenn ich von der Trage komme
Wie Thunfisch in der Dose
Ich erschrecke nicht vor ihrem Geklatsche

Geliebt und gehasst von Leuten, die uns hören
Beneidet und respektiert von Leuten, die uns folgen

Nur Gott
Uns zu erleuchten, nur Gott
Uns zu begleiten, nur Gott
Uns zu verteidigen, nur Gott
Uns zu beschützen, nur Gott

Auf all unseren Wegen, yo
Vor falschen Umarmungen, yo
Vor Wendehälsen, die dich am Boden sehen wollen, yo

Nur Gott
Uns zu erleuchten, nur Gott
Uns zu begleiten, nur Gott
Uns zu verteidigen, nur Gott
Uns zu beschützen

Vor den Bestien
Vor dem Gerede der Welt und den Zungen
Sie nagen, sie legen Feuer

Nicht auf Raten von schmutzigen Mündern
Es ist nicht direkt, im Spalt der Schublade
Im Spalt der Speisekammer, NP ist gekommen, euch den Schnuller wegzunehmen
Chilischote, hey

Alle Falschen sollen ihre Koffer packen
Schweine sollen sich waschen gehen
Der Lahme soll sich eine Krücke holen
Marsch!

Münder reden Unsinn
Wünschen dir den Fall
Aber Niggas sind Marionetten
Aber sie bringen kein Essen auf den Tisch
Nö

Sie sind ein Haufen Zyniker, Neider
Sie können sich sammeln wie Läuse
Aber ich treffe sie wie Pfeile

Frag die Hexe
Welchen Schnuller die Mutter gesaugt hat
Ich ging ihn in seinem Viertel suchen
Um ihn zu schnappen, ihm eins zu geben
Er zog sich zurück

Kreolische Rapper
Die meisten von ihnen sind verrückt
Sie wollen mit einem Maurer konkurrieren
Ich zerbreche sie wie einen Ziegelstein
Tritt!

Ich komme aus dem Ghetto
Wo die Zukunft ungewiss ist
Wo Truppen kämpfen
Und Spitzel Erfolg haben

Wo deine eigenen Niggas
Nicht wollen, dass du Erfolg hast
Wo Mund und böse Zunge
Herrschen und Echo machen

Nur Gott
Uns zu erleuchten, nur Gott
Uns zu begleiten, nur Gott
Uns zu verteidigen, nur Gott
Uns zu beschützen, nur Gott

Auf all unseren Wegen, yo
Vor falschen Umarmungen, yo
Vor Wendehälsen, die dich am Boden sehen wollen, yo

Nur Gott
Uns zu erleuchten, nur Gott
Uns zu begleiten, nur Gott
Uns zu verteidigen, nur Gott
Uns zu beschützen

Vor den Bestien
Vor dem Gerede der Welt und den Zungen
Sie nagen, sie legen Feuer

Der Mund, der spricht, muss zahlen

NP