Dónde estás - Nigga перевод на немецкий

Dónde estás

Me enamoró con sus labios,
Con tan solo un beso la hice partir de mi
Me enamoró con sus ojos de ensueño
Que busco y no encuentro y que quiero para mi

¿Donde estás? ¿Adonde estas?
Te quiero amar, te quiero amar
Dime donde estás, donde estás
Por más que busco y busco no te encuentro
Dime donde estás, adonde estás
Te quiero amar, yo te quiero amar
Dime donde estás, donde estás
Por más que busco y busco no te encuentro

Yo te llamo al celular,
No quieres contestar,
No sé si tu papá de mi te ha hablado mal,
Pero ahora yo, te canto esta canción,
Te la dedico y te digo "Yo te amo"

Yo que quiero besarla,
Yo quiero acariciarla
Tambien quiero enamorarla
Que por siempre sea mi amada
Es que ella es toda una reina
Para mi siempre la más bella
Dios dime donde la encuentro a ella

¿Donde estás? ¿Adonde estas?
Te quiero amar, te quiero amar
Dime donde estás, donde estás
Por más que busco y busco no te encuentro
Dime donde estás, adonde estás
Te quiero amar, yo te quiero amar
Dime donde estás, donde estás
Por más que busco y busco no te encuentro

Es que hatsa me siento lento
Si yo no te tengo
Eschame un momento
Todo lo que siento
Te busco y no encuentro
Me siento violento
Es que ya no vivo, mami dame un momento

Contesta cosita rica que me tienes tensionado
Contesta cosita rica que me tienes ilusionado
Contesta cosita rica que me tienes enamorado
Que me tienes, que me tienes enamorado

¿Donde estás? ¿Adonde estas?
Te quiero amar, te quiero amar
Dime donde estás, donde estás
Por más que busco y busco no te encuentro
Dime donde estás, adonde estás
Te quiero amar, yo te quiero amar
Dime donde estás, donde estás
Por más que busco y busco no te encuentro

Wo bist du

Sie hat mich mit ihren Lippen verzaubert,
Mit nur einem Kuss ließ ich sie von mir gehen
Sie hat mich mit ihren traumhaften Augen verzaubert
Die ich suche und nicht finde und die ich für mich will

Wo bist du? Wo bist du?
Ich will dich lieben, ich will dich lieben
Sag mir, wo du bist, wo du bist
Egal wie sehr ich suche und suche, ich finde dich nicht
Sag mir, wo du bist, wohin bist du
Ich will dich lieben, ich will dich lieben
Sag mir, wo du bist, wo du bist
Egal wie sehr ich suche und suche, ich finde dich nicht

Ich rufe dich auf dem Handy an,
Du willst nicht antworten,
Ich weiß nicht, ob dein Papa schlecht über mich mit dir gesprochen hat,
Aber jetzt singe ich dir dieses Lied,
Ich widme es dir und sage dir "Ich liebe dich"

Ich, der sie küssen will,
Ich will sie streicheln
Auch will ich sie für mich gewinnen
Dass sie für immer meine Geliebte sei
Denn sie ist eine wahre Königin
Für mich immer die Schönste
Gott, sag mir, wo ich sie finde

Wo bist du? Wo bist du?
Ich will dich lieben, ich will dich lieben
Sag mir, wo du bist, wo du bist
Egal wie sehr ich suche und suche, ich finde dich nicht
Sag mir, wo du bist, wohin bist du
Ich will dich lieben, ich will dich lieben
Sag mir, wo du bist, wo du bist
Egal wie sehr ich suche und suche, ich finde dich nicht

Es ist so, dass ich mich sogar kraftlos fühle
Wenn ich dich nicht habe
Hör mir einen Moment zu
Alles, was ich fühle
Ich suche dich und finde dich nicht
Ich fühle mich aufgebracht
Es ist so, dass ich nicht mehr lebe, Mami, gib mir einen Moment

Antworte, süßes Ding, du machst mich ganz angespannt
Antworte, süßes Ding, du hast mir Hoffnung gemacht
Antworte, süßes Ding, du hast mich verliebt gemacht
Dass du mich hast, dass du mich verliebt gemacht hast

Wo bist du? Wo bist du?
Ich will dich lieben, ich will dich lieben
Sag mir, wo du bist, wo du bist
Egal wie sehr ich suche und suche, ich finde dich nicht
Sag mir, wo du bist, wohin bist du
Ich will dich lieben, ich will dich lieben
Sag mir, wo du bist, wo du bist
Egal wie sehr ich suche und suche, ich finde dich nicht