Nigga - Vete - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nigga - Vete




Vete
Va-t'en
Señor Predicador...
Monsieur le Prêcheur...
Nai Nai Naiii...
Nai Nai Naiii...
Nai Nai Naiii...
Nai Nai Naiii...
Esta es la Evolución...
C'est l'Évolution...
No Vuelvas Nuuunca Mas
Ne Reviens Jamais Plus
Romantic Style...
Style Romantique...
Vengo, esta vez a hablar contigo
Je viens, cette fois pour te parler
Que no quiero ya seeer tu amigo
Parce que je ne veux plus être ton ami
Olvidate ya de mi seeer y de mi pieeel
Oublie-moi et ma peau
Por que tengo, razones para no estar contigo
Parce que j'ai des raisons de ne pas être avec toi
Y sabes que Dios es testigo
Et tu sais que Dieu est témoin
De lo que tu me hiciste a miii. Oh Babyyy!!!...
De ce que tu m'as fait. Oh Babyyy!!!...
Veeete, vete niña no quiero miraaarte
Veeete, va-t'en petite je ne veux pas te voir
Al contrario quiero es olvidaaarte
Au contraire, je veux t'oublier
Llenaste mi vida de dolooor...
Tu as rempli ma vie de douleur...
Veeete, vete que ya no quiero miraaarte
Veeete, va-t'en parce que je ne veux plus te voir
Al contrario quiero es olvidaaarte
Au contraire, je veux t'oublier
Llenaste mi vida de dolooor...
Tu as rempli ma vie de douleur...
Me dejaste solo
Tu m'as laissé seul
Ahora descarada me pides perdóóón
Maintenant, tu me demandes pardon sans vergogne
Cuando te preguntaba, me decias que no
Quand je te le demandais, tu disais que non
Ven y dime en mi cara, que yo no tenía la razóóón...
Viens et dis-moi en face que je n'avais pas raison...
Es que tu sabes que la vida es asi
C'est que tu sais que la vie est comme ça
Dios mio dime como pueeedo resistir
Mon Dieu, dis-moi comment je peux résister
A este tormento que yo llevo dentro de miii
À ce tourment que je porte en moi
Se apodera de mi seeer...
Il s'empare de moi...
Veeete, vete niña no quiero miraaarte
Veeete, va-t'en petite je ne veux pas te voir
Al contrario quiero es olvidaaarte
Au contraire, je veux t'oublier
Llenaste mi vida de dolooor...
Tu as rempli ma vie de douleur...
Veeete, vete que ya no quiero miraaarte
Veeete, va-t'en parce que je ne veux plus te voir
Al contrario quiero es olvidaaarte
Au contraire, je veux t'oublier
Llenaste mi vida de dolooor...
Tu as rempli ma vie de douleur...
Olviiidame, olvidate que un dia yo te cooonoci...
Olviiidame, oublie que je t'ai connu un jour...
Olvidate tambien que por tiii sufri...
Oublie aussi que j'ai souffert pour toi...
Ahora lloraras lo que lloreee
Maintenant tu pleureras ce que j'ai pleuré
Para que no lo vuelvas a hacer...
Pour que tu ne le fasses plus...
Es que no sabes cuantas veces lloreee
Tu ne sais pas combien de fois j'ai pleuré
Y como un ciego mucho te supliqueee
Et comme un aveugle, je t'ai supplié
Y sin saber que vivias con otro hombreee
Sans savoir que tu vivais avec un autre homme
No te perdono oh malvada mujer...
Je ne te pardonne pas, femme malfaisante...
Mentiiira, sera tu tortura dia con dia
Mentiiira, ce sera ta torture jour après jour
Porque me alejaste de tu viiida
Parce que tu m'as éloigné de ta viiida
Y ya no estare mas junto a tiii...
Et je ne serai plus jamais à tes côtés...
Mentiiira, sera tu tortura dia con dia
Mentiiira, ce sera ta torture jour après jour
Porque me alejaste de tu viiida
Parce que tu m'as éloigné de ta viiida
Y ya no estare mas junto a tiii...
Et je ne serai plus jamais à tes côtés...
Veeete, vete niña no quiero miraaarte
Veeete, va-t'en petite je ne veux pas te voir
Al contrario quiero es olvidaaarte
Au contraire, je veux t'oublier
Llenaste mi vida de dolooor...
Tu as rempli ma vie de douleur...
Veeete, vete que ya no quiero miraaarte
Veeete, va-t'en parce que je ne veux plus te voir
Al contrario quiero es olvidaaarte
Au contraire, je veux t'oublier
Llenaste mi vida de dolooor...
Tu as rempli ma vie de douleur...
Hay muchas cosas en la vida que se perdonan pero... lo que tu hiciste no tiene perdon...
Il y a beaucoup de choses dans la vie qui se pardonnent, mais... ce que tu as fait est impardonnable...
Que Dios te perdone, porque yo no lo voy a hacer...
Que Dieu te pardonne, parce que moi je ne le ferai pas...
Romantic Style In The World!!!...
Romantic Style In The World!!!...
Vengo, esta vez a hablar contigo
Je viens, cette fois pour te parler
Que no quiero ya seeer tu amigo
Parce que je ne veux plus être ton ami
Olvidate ya de mi seeer y de mi pieeel
Oublie-moi et ma peau
Porque tengo, razones para no estar contigo
Parce que j'ai des raisons de ne pas être avec toi
Y sabes que Dios es testigo
Et tu sais que Dieu est témoin
De lo que tu me hiciste a miii. Oh Babyyy!!!...
De ce que tu m'as fait. Oh Babyyy!!!...
Aahh... y dile aquel...
Aahh... et dis-lui...
Que se fue contigo...
Celui qui est parti avec toi...
Que me hizo un favor...
Qu'il m'a fait une faveur...
You Know...
You Know...
Y ya no vengas a rogarme...
Et ne reviens plus me supplier...
Porque yo no soy un santo...
Parce que je ne suis pas un saint...
Romantic Style In The World...
Romantic Style In The World...
Sean todos bienvenidos a la evolucion...
Soyez tous les bienvenus à l'évolution...
Del genero del reggae, you know...
Du genre reggae, you know...
En la cabina musical, el maestro de maestros:
Dans la cabine musicale, le maître des maîtres:
Ja... Preeedicador!!!
Ja... Preeedicador!!!
En la melodia, en la lirica:
Dans la mélodie, dans la lyrique:
Romantic Style In The World!!!...
Romantic Style In The World!!!...





Авторы: Victor Edmundo Delgado, Felix Danilo Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.