Night - Here on My Own - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Night - Here on My Own




I was going nowhere
Я никуда не собирался
I was lost at sea
Я заблудился в море
I saw clouds of thunder
Я видел грозовые тучи
Coming straight at me
Несется прямо на меня
I was climber higher
Я был альпинистом еще выше
For a greater view
Для лучшего обзора
I could see the coastline
Я мог видеть береговую линию
And I thought I saw you
И мне показалось, что я увидел тебя
I stand looking out
Я стою и смотрю наружу
I'm the king of the world
Я король этого мира.
As I reach out for you
Когда я тянусь к тебе
My voice is unheard
Мой голос не слышен
Here on my own
Здесь я один
Out in the dark
Снаружи, в темноте
I'm drifting away
Я уплываю прочь.
I'm a fallen sailor
Я павший моряк
On a stormy sea
В штормовом море
And it just reminds me
И это просто напоминает мне
Where I have to be
Там, где я должен быть
Now the sky is clearing
Теперь небо проясняется
As I'm reaching shore
Когда я достигаю берега
And I start to wonder
И я начинаю задаваться вопросом
Where I have been before
Где я уже бывал раньше
I stand looking out
Я стою и смотрю наружу
I'm the king of the world
Я король этого мира.
As I reach out for you
Когда я тянусь к тебе
My voice is unheard
Мой голос не слышен
Here on my own
Здесь я один
Out in the dark
Снаружи, в темноте
I'm drifting away
Я уплываю прочь.
Screaming out for help
Взывая о помощи
My words are drowned
Мои слова утонули в потоке
Taken by the wind
Унесенный ветром
And never to be found
И никогда не будет найден
I can see your eyes
Я вижу твои глаза
But they don't see me
Но они меня не видят
I hear your voice as it
Я слышу твой голос, когда он
Echoes away
Отдается эхом вдали
I stand looking out
Я стою и смотрю наружу
I'm the king of the world
Я король этого мира.
As I reach out for you
Когда я тянусь к тебе
My voice is unheard
Мой голос не слышен
Here on my own
Здесь я один
Out in the dark
Снаружи, в темноте
I'm drifting away
Я уплываю прочь.
It tore me apart
Это разрывало меня на части
Dying alone
Умирающий в одиночестве
Here in the dark
Здесь, в темноте
Now drifting away
Теперь уплываю прочь





Авторы: Michael Gore, Lesley Gore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.