Night - Here on My Own - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Night - Here on My Own




Here on My Own
Ici, seul
I was going nowhere
J'allais nulle part
I was lost at sea
J'étais perdu en mer
I saw clouds of thunder
J'ai vu des nuages ​​d'orage
Coming straight at me
Venant directement vers moi
I was climber higher
J'ai grimpé plus haut
For a greater view
Pour une vue plus large
I could see the coastline
J'ai pu voir la côte
And I thought I saw you
Et j'ai pensé t'avoir vue
I stand looking out
Je regarde au loin
I'm the king of the world
Je suis le roi du monde
As I reach out for you
Alors que je tends la main vers toi
My voice is unheard
Ma voix est inaudible
Here on my own
Ici, seul
Out in the dark
Dans l'obscurité
I'm drifting away
Je dérive
I'm a fallen sailor
Je suis un marin échoué
On a stormy sea
Sur une mer orageuse
And it just reminds me
Et cela me rappelle juste
Where I have to be
je dois être
Now the sky is clearing
Maintenant le ciel s'éclaircit
As I'm reaching shore
Alors que j'atteins la côte
And I start to wonder
Et je commence à me demander
Where I have been before
j'ai été auparavant
I stand looking out
Je regarde au loin
I'm the king of the world
Je suis le roi du monde
As I reach out for you
Alors que je tends la main vers toi
My voice is unheard
Ma voix est inaudible
Here on my own
Ici, seul
Out in the dark
Dans l'obscurité
I'm drifting away
Je dérive
Screaming out for help
Je crie à l'aide
My words are drowned
Mes mots sont noyés
Taken by the wind
Emportés par le vent
And never to be found
Et jamais retrouvés
I can see your eyes
Je peux voir tes yeux
But they don't see me
Mais ils ne me voient pas
I hear your voice as it
J'entends ta voix comme elle
Echoes away
S'éteint
I stand looking out
Je regarde au loin
I'm the king of the world
Je suis le roi du monde
As I reach out for you
Alors que je tends la main vers toi
My voice is unheard
Ma voix est inaudible
Here on my own
Ici, seul
Out in the dark
Dans l'obscurité
I'm drifting away
Je dérive
It tore me apart
Cela m'a déchiré
Dying alone
Mourir seul
Here in the dark
Ici dans l'obscurité
Now drifting away
Maintenant je dérive





Авторы: Michael Gore, Lesley Gore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.