Текст и перевод песни Night Beds - 1000 Years

1000 Years

(One word, and it′s one word)

I could wait a thousand years
Maybe more just let me know
Where I'll be with my wife
In a house of sand and straw
I won′t weep, I won't cry
I've loved and lost you all my life

(That′s impossible)

Should have never lost my way
Should have had that lonesome space
Where I could love you in a daydream
All this floating action changes
Talking to a ghost, I′m praying
That this love never fades
You were the one that could give it all
You were that could give it all

And I'm dreaming of it now
I don′t want to lay it out
All the love is in the ground
I can taste it, this what you want
(This what you wanted)
Living for the past isn't hope
Living for the past isn′t hope

(All this stuff drowns, you just lost your home)

Cause this love has won in it's way
You were the one that could give it all
You were the one that could give it all

I have loved and lost
You all of my life
I have loved and lost
You all of my life
You stayed up in bed all night and cried
You don′t know why
You stay up in bed all night and cry
You stole my captain
You stole my sea
My love and vision
Is what's left of me
(Just let me know)
You stay up in bed all night and cry
You don't know why
You stay up in bed all night and cry
I bring my heartache
I bring my lonely
Tired of something
That has me hustling
I raise the roofbeams
To you I sing
It′s total freedom
That lives in me

And why so scared?
It′s not so bad
Just to catch home and
(Being with you again)
Even though it's all wrong when
(It′s so important)
(That for two people to be as close as possible as could get)
And fly somewhere
(Stay, we are just two strangers)
Just cause you were ahead
(I will never give up)
To all my life and baby, oh

1000 лет

(Одно слово, и это одно слово)

Я мог бы ждать тысячу лет
Может быть, даже больше, просто дай мне знать
Где я буду со своей женой
В доме из песка и соломы
Я не буду плакать, я не буду рыдать
Я любил и терял тебя всю свою жизнь

(Это невозможно)

Не следовало мне сбиваться с пути
Нужно было иметь то одинокое пространство
Где я мог бы любить тебя в своих мечтах
Все эти мимолетные действия меняются
Разговаривая с призраком, я молюсь
Чтобы эта любовь никогда не угасла
Ты была той, кто могла дать всё
Ты была той, кто могла дать всё

И я мечтаю об этом сейчас
Я не хочу выкладывать всё
Вся любовь в земле
Я чувствую её вкус, это то, чего ты хотела
(Это то, чего ты хотела)
Жить прошлым — это не надежда
Жить прошлым — это не надежда

(Всё это тонет, ты просто потеряла свой дом)

Потому что эта любовь победила по-своему
Ты была той, кто могла дать всё
Ты была той, кто могла дать всё

Я любил и терял
Тебя всю свою жизнь
Я любил и терял
Тебя всю свою жизнь
Ты не спала всю ночь и плакала
Ты не знаешь почему
Ты не спала всю ночь и плакала
Ты украла моего капитана
Ты украла моё море
Моя любовь и мечты
— это всё, что от меня осталось
(Просто дай мне знать)
Ты не спала всю ночь и плакала
Ты не знаешь почему
Ты не спала всю ночь и плакала
Я несу свою сердечную боль
Я несу своё одиночество
Устал от чего-то
Что заставляет меня суетиться
Я поднимаю стропила
Тебе я пою
Это полная свобода
Которая живёт во мне

И почему так страшно?
Это не так уж плохо
Просто вернуться домой и
(Быть снова с тобой)
Даже если всё неправильно, когда
(Это так важно)
(Чтобы два человека были настолько близки, насколько это возможно)
И улететь куда-нибудь
(Останься, мы всего лишь два незнакомца)
Просто потому что ты была впереди
(Я никогда не сдамся)
Всю мою жизнь, и, малышка, о